Muat turun aplikasi
educalingo
fregaccio

Maksud "fregaccio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FREGACCIO DALAM ITALI

fregaccio


KATEGORI TATABAHASA FREGACCIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FREGACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FREGACCIO

freezer · fregagione · fregamento · fregare · fregarsene · fregarsi · fregasene di · fregata · fregato · fregatura · fregi · fregiare · fregiarsi · fregiarsi di · fregiato · fregiatore · fregiatura · fregio · fregna · fregnaccia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FREGACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Sinonim dan antonim fregaccio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FREGACCIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fregaccio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «fregaccio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FREGACCIO

Cari terjemahan fregaccio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fregaccio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fregaccio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

fregaccio
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

fregaccio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

fregaccio
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

fregaccio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

fregaccio
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

fregaccio
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

fregaccio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

fregaccio
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

fregaccio
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

fregaccio
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

fregaccio
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

fregaccio
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

fregaccio
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

fregaccio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

fregaccio
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

fregaccio
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

fregaccio
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

fregaccio
70 juta pentutur
it

Itali

fregaccio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

fregaccio
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

fregaccio
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

fregaccio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

fregaccio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fregaccio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fregaccio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fregaccio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fregaccio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FREGACCIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fregaccio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fregaccio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fregaccio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FREGACCIO»

Ketahui penggunaan fregaccio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fregaccio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
«Louis è un fregnetto buffo:mo' gioco co'le fije derpizzicarolo: so' simpaticoneun fregaccio!». Ammesso che il dialetto dei bassifondi di Nevaslippe si possa tradurre con questa specie di dialetto italiano,la risposta di Clo faceva comprendere al ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Vento rosso
Lo interpretai comeun secco avvertimento a mollare il colpo. Forse c'era un pestaggio in allestimento. Dal loro punto di vista, sarebbe stata una buona sanzione disciplinare. “Quando tiriamo un fregaccio a matita su qualcuno, chiunque cerchi ...
Raymond Chandler, 2013
3
Trattato di economia sociale
Dall'operante che manipola argilla fino ai Ministri di Stato, i quali governano con un fregaccio della loro penna i destini dell'agricoltura, del commercio oc. ec., è certo che ognuno adempirà i propri uffizi tanto meglio, quante più profondamente  ...
Bartolommeo TRINCI, 1858
4
I sotterranei
... [sic] E amore mio E Oh [sopra una cancellatura che non si legge più] E Amore dalla Tua MARDOU [sottolineato] e più strano, più strambo, al centro - con fregaccio rotondo intorno - la parola PREGO - estrema implorazione ignota a noi tutti.
Jack Kerouac, 2003
5
Le cosmicomiche
Inun punto che dovevaproprio essere quelpunto, al posto del mio segno c'era un fregaccio informe, un'abrasione dellospazio slabbrata e pesta. Avevo perduto tutto: il segno,il punto, quello che facevasìcheio – essendo quello di quel segno ...
Italo Calvino, 2013
6
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
Et batiendo a` torto, (7' a` peccato ri ceuuto un fregaccio dal [uo amante piu cotto , che cru do.€'î'c.non pur contenti d non gliuoler male, ma.etc. Et ancora.0' clJe bella_ueduta,cbeflradaJddimÚfor finche non ci paffmo delle per/bnc .
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Fregacciolare , far de' fregaccio- li . fricare . Frcgacciolo , fregó fatto all» peggio . fricatio iniiligens . Fregagíoncella . levis fricat io . Fregare . fricare . Fregata , picciol navilio da re mo . myoparo • T Per fregazio- ne (Galil. fagg. ) fricatio. Fregatina ...
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
8
Dizionario della lingua italiana
FREGACCIO-LARE. Far de' freghi, 0 fre- gacciuoli. Fregare. Voce poco usata. Lat . fricare. Gr. avaTpi|3ssv. Alleg. 1. Come dir fregacciolando con un carboncin di brace spenta. FREGACCIOLO. Frego fatto allapeggio. FREGAGIONCELLA .
‎1828
9
Comici spaventati guerrieri
“Allora giovanotto, che cosa ha da dire di sua discolpa?” “Cosa ha da dire 'a' sua discolpa, non 'di sua discolpa',” grida Lucioleone, e con la matita blu fa un fregaccio sul commissario. “Porzio, ti riconosco, eri il più cretino della classe!”
Stefano Benni, 2014
10
Il Giornalino di Gian Burrasca
... Burrasca ha una pagina sgualcita, e quasi interamente occupata dall'impronta di una, mano sudicia di carbone, sopra alla quale è, a caratteri grossi eincerti come se fossestata scrittaconun pezzodi brace, una fraseinterrotta da un fregaccio.
Vamba (Luigi Bertelli), 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FREGACCIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fregaccio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
BMW HP2 Sport: boxer alla pistaiola
... K3 e dal boxer “alzato” sono elevatissimi: toccare le teste è possibile, e dopo qualche sessione c'è un bel “fregaccio” sulla protezione destra a dimostrarcelo. «Motocorse.com, Mei 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fregaccio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fregaccio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS