Muat turun aplikasi
educalingo
giust'appunto

Maksud "giust'appunto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN GIUST'APPUNTO DALAM ITALI

giust'appunto


KATEGORI TATABAHASA GIUST'APPUNTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GIUST'APPUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GIUST'APPUNTO

giusquiamo nero · giusta · giustacuore · giustamente · giustapporre · giustapposizione · giustappunto · giustezza · giustifica · giustificabile · giustificare · giustificarsi · giustificatamente · giustificativo · giustificato · giustificatore · giustificatorio · giustificazione · giustificazionismo · giustinianeo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GIUST'APPUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto · venire al punto

Sinonim dan antonim giust'appunto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GIUST'APPUNTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «giust'appunto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «giust'appunto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GIUST'APPUNTO

Cari terjemahan giust'appunto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan giust'appunto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «giust'appunto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

giust´appunto
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

giust´appunto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

giust´appunto
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

giust´appunto
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

giust´appunto
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

giust´appunto
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

giust´appunto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

giust´appunto
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

giust´appunto
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

giust´appunto
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

giust´appunto
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

giust´appunto
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

giust´appunto
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

giust´appunto
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giust´appunto
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

giust´appunto
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

giust´appunto
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

giust´appunto
70 juta pentutur
it

Itali

giust´appunto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

giust´appunto
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

giust´appunto
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

giust´appunto
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

giust´appunto
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

giust´appunto
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

giust´appunto
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

giust´appunto
5 juta pentutur

Aliran kegunaan giust'appunto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIUST'APPUNTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum giust'appunto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «giust'appunto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai giust'appunto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GIUST'APPUNTO»

Ketahui penggunaan giust'appunto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan giust'appunto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Commedie edite ed inedite
Cont. Sicchè dunque vi piace scherzare, vezzeggiare, e concludere mai niente? Giust. Appunto così: e concluder mai niente. Coat.(Adesso è il momento) ( facendo l'occhietto) Furbacchiotta. Giust. Chi ? Cont. Voi. Giust. Io! (un poco sorpresa) ...
Francesco Augusto Bon, 1830
2
Commedie edite ed inedite di F. Augusto Bon, Veneziano: ...
Se una donna dovesse sposare tutti gli uomini che ella guarda di buon occhio, le donne avrebbero più mariti, che il gran Turco Sultane. Cont. Sicchè dunque vi piace scherzare, vezzeggiare, e concludere mai niente? Giust. Appunto così: e ...
Francesco Augusto Bon, 1831
3
Opere di Vittorio Alfieri: Versione di Terenzio
Oh, giust' appunto Ben vi giungi , Parménone . Va , corri Da Panfilo.... Parm. A che dirgli? Bacch. Ch'io lo prego Di venire.... Parm. Da te ? Bacch. Da Filomena . Parm. A che farci? Bacch. Tralascia un po' i quesiti, Dove non ci hai che fare.
Vittorio Alfieri, 1815
4
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
Peccato, pero`, che non sia di questo avviso la Cassazione e che la massima ricorrente sia di tutt'altro segno, in virtu`, giust'appunto, dell'idea tralaticia che una declaratoria d'ufficio si possa avere solo quando, essendo contestata ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
5
DEI CONTRATTI IN GENERALE (artt.1387-1424)
Peccato, pero`, che non sia di questo avviso la Cassazione e che la massima ricorrente sia di tutt'altro segno, in virtu`, giust'appunto, dell'idea tralaticia che una declaratoria d'ufficio si possa avere solo quando, essendo contestata ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2012
6
La bella signora Seidenman
... le braccia nude eleciabatte rotte ai piedi, un secchio in mano, tremante per il freddo del mattino, una donna che correva a prendere l'acqua nelpozzo, una giovane puttanella della via Brzeska, soda, liscia, seminuda, giust'appunto uscita nel ...
Andrzej Szczypiorski, 2014
7
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII
Fra. Ho inteso, ho inteso; mangia quando ha fame e finché ha fame. Lau.( I )Giust ' appunto. Fra. Ottimamente. Or sappia l' eccellenza vostra che per solo comando del suo signor padre Lau.Lo so, lo so, si è incomodata di venire da me, ma ...
‎1827
8
Fondamenti di patologia analitica. Prima ed. Milanese. - ...
Onde non dubito che il metodo da me proposto non sia giust' appunto quel medesimo che il medico parigino ora espone sotto il nome di metodo positivo. E in fatti egli ne ricava per ultima risultanza il precetto di dover ridurre tutta la nostra  ...
Maurizio Bufalini, 1833
9
Raccolta di commedie scritte nel secolo 18 volume 1-[2]: 1
( l )Giust' appunto. Fra. Ottimamente. Or sappia l' eccellenza vostra che per solo comando del suo signor padre Lau.Lo so, lo so, si è incomodata venire da me; ma tutto tempo perduto. In nesta casa, fra tanti disgusti, con sì frequenti contrasti,  ...
‎1827
10
Principj generali e ragionati della musica teorico-pratica
Ma giust' appunto per la squisitezza del nostro nditO, se allorquando siasi già ahituati ad un modo, vogliasi questo lasciare p r prenderne un altro, che non abhia eoo esso ninna correlazione : le nostre fibre devono necessariamente sottoporsi ...
Luigi Picchianti, 1834

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GIUST'APPUNTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah giust'appunto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
ESCLUSIVA - Parla l'ex attaccante gialloazzurro Marco Martini …
A parlare ai nostri taccuini è il giust'appunto pocanzi citato Marco Martini. Marco, grazie alla splendida marcatura che nella finale play-off col Grosseto siglasti, ... «Tuttofrosinone, Jul 15»
2
Il City su Pogba con l'intrigo Silva
Perché il Barcellona e il City giust'appunto a questa soglia sono arrivati, con due offerte sostanzialmente analoghe. Ma poi le divergenze si stagliano. I catalani ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Alè, si torna al mercato
Giust'appunto, tocca intercettare nuove convenienze per poter tornare a fare; cambiare registro, appunto. Per le Imprese si fa conveniente acquistare la ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
IDEE/ Airbnb, BlaBlaCar e l Internet scaccia-crisi
... sacrosante le ragioni economiche del loro dis-fare. Giust'appunto, tocca intercettare nuove convenienze per poter tornare a fare; cambiare registro, appunto. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
Il piano della Juve: blindare Morata
Gol dell'1 a 0 in casa, giust'appunto al suo Real, all'andata. Gol dell'1 a 1 al Bernabeu, anch'esso decisivo per la conquista della finale. In aggiunta: 10 reti, ... «Tuttosport, Mei 15»
6
IDEE/ I rifiuti che valgono oro contro la crisi
Giust'appunto, rifiuti che valgono oro. Il "megatrend" mondiale lo segnala Bank of America-Merrill Lynch. Lo studio dedicato al settore dei rifiuti la dice lunga: ... «Il Sussidiario.net, Mei 15»
7
Maturità 2015: come scoprire i nomi dei commissari esterni
Il Ministero dell'istruzione, a gennaio, aveva già reso note le materie esterne, ma ora rimane da scoprire giust'appunto chi saranno i commissari esterni. «Leonardo.it, Mei 15»
8
Oppo R7, specifiche confermate: 3GB di RAM e SoC octa-core
... R7 Plus c'è davvero grande curiosità. La stessa curiosità che sarà spazzata via giust'appunto domani, data di presentazione ufficiale dei due smartphone. via. «WebTrek.it, Mei 15»
9
HTC One M9: nuovo aggiornamento software anche per l'Europa
Tuttavia, giust'appunto nella giornata di ieri, il noto sviluppatore LlabTooFeR ha tranquillizzato gli animi degli utenti occidentali: l'aggiornamento di HTC One M9 ... «WebTrek.it, Mei 15»
10
Aria in bottiglia, aria fritta e calzoncini!
In effetti nell'area sono rari gli impianti industriali, per cui pare che la loro aria sia particolarmente pura e salubre, giust'appunto da portarsela a casa in bottiglia, ... «LecceSette, Apr 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Giust'appunto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/giustappunto-1> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS