Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "silfo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SILFO DALAM ITALI

sil · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SILFO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SILFO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «silfo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
silfo

Silfide (mitologi)

Silfide (mitologia)

Sylphis adalah figur mitos feminin. Ia adalah genius angin dan hutan, dan mempunyai bentuk yang tangkas dan langsing, supaya perkataan itu juga digunakan untuk menunjukkan kanak-kanak perempuan yang bersaiz sama. Paracelsus, yang meluas menceritakan eksploitasi, dan boleh dianggap sebagai "pencipta" mereka, juga dikenali sebagai "Silvani" dan mungkin diilhamkan angka mitos Kabbalah. The Sylphs kadang-kadang digambarkan dalam kumpulan dengan Silfi, lelaki sama mereka. Silphids tergolong dalam Eksterior Air. Ciri-ciri mereka, seperti yang kita tahu dari sumber mitos, sangat sedikit diketahui: mereka dianggap sebagai hidup dalam angin dan sebagai makhluk-makhluk yang bergerak dalam arus udara. Juga dianggap adalah makhluk yang sangat pemalu, tetapi tidak keberatan hubungan dengan manusia, sering mengelirukan manakala tidak kurang pada masa-masa untuk muncul lembut, inklusif dan berguna: sebenarnya, jika mereka merasakan bahawa bantuan yang diperlukan adalah betul, maka digambarkan sebagai mampu menukarkan dunia untuk membantu melindungi mereka. Tempat-tempat yang sesuai untuk bertemu dengan mereka akan menjadi dataran, gunung, ketinggian pening dan, anyway, tempat-tempat yang sangat berangin. La Sìlfide è una figura femminile della mitologia. Si tratta di un genio del vento e dei boschi, e possiede una figura agile e snella, tanto che la parola si usa anche per indicare ragazze di analoga corporatura. Paracelso, che ne narrò ampiamente le gesta, e può essere considerato il loro "inventore", le chiama anche "Silvani" e si ispirò probabilmente a figure mitiche della Cabala. Le Silfidi sono talora descritte in gruppi con i Silfi, loro corrispondente maschile. Le Silfidi appartengono all’Elemento Aria. Le loro caratteristiche, per come le conosciamo dalle fonti mitiche, sono estremamente poco note: sono considerate viventi nel vento e come esseri che si spostano nelle correnti aeree. Inoltre sono ritenute creature estremamente timide, anche se non disdegnano il contatto con gli umani, spesso ingannevoli pur non mancando talora di apparire dolci, comprensive e utili: infatti se ritengono che l'aiuto a loro richiesto sia giusto allora vengono descritte come capaci di rivoltare il mondo pur di aiutare il loro protetto. I luoghi idonei per incontrarle sarebbero le pianure, le montagne, le altezze vertiginose e, comunque, i luoghi molto ventosi.

Definisi silfo dalam kamus Itali

Takrif sylph di dalam kamus adalah setiap roh di udara, hutan, air, gua, sahabat sylph, anggun, tangkas dan jahat, khas mitologi Jermanik.

La definizione di silfo nel dizionario è ciascuno degli spiritelli dell'aria, delle foreste, delle acque, delle caverne, compagni delle silfidi, leggiadri, agilissimi e malefici, propri della mitologia germanica.

Klik untuk melihat definisi asal «silfo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SILFO


adelfo
del·fo
diadelfo
dia·del·fo
elfo
el·fo
golfo
gol·fo
guelfo
guel·fo
isadelfo
i·ʃa·del·fo
marcolfo
mar·col·fo
monadelfo
mo·na·del·fo
neoguelfo
ne·o·guel·fo
scalfo
scal·fo
solfo
solfo
zolfo
zol·fo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SILFO

silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso
silere
silesia
silfide
silfio
silhouette
silicatico
silicatizzazione
silicato
silice
siliceo
silicico
silicio
silicizzare
silicizzazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SILFO

carciofo
coreografo
filosofo
fotografo
grafo
grifo
gufo
info
lifo
pantografo
paragrafo
schiaffo
schifo
stufo
tartufo
tifo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

Sinonim dan antonim silfo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SILFO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «silfo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim silfo

Terjemahan «silfo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SILFO

Cari terjemahan silfo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan silfo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «silfo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

空气精灵
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sílfide
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sylph
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सुंदर तस्र्णी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

сильф
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sílfide
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

তন্বী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sylphe
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

peri
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Sylphe
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

シルフ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

실프
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sylph
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thần gió
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அழகிய பெண்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सुंदर सडपातळ तरुणी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hava perisi
70 juta pentutur

Itali

silfo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sylf
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

сильф
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

silf
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

νεράιδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sylph
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sylph
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sylph
5 juta pentutur

Aliran kegunaan silfo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SILFO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «silfo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum silfo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «silfo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SILFO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «silfo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «silfo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai silfo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SILFO»

Ketahui penggunaan silfo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan silfo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Silfo: Giornale Letterario, Artistico, Teatrale
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Rivista contemporanea
Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania Salve, o mortale! Salve ! Salve! Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al □primo Silfo) Il tuo nome, di grazia? Ragnatelo. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- telo : se mai mi tagliassi ...
‎1863
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania rivista contemporanea Salve, o mortale ! Salve ! Salve 1 Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al primo Silfo) 11 tuo nome, di grazia? Ragnatele. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- ...
‎1863
4
Versi di Carlo Pepoli
IL SILFO. i Badate o donne - non v'è a scherza!' - (I silfo è in aria, - sa lmppolar. - Sono un silfo che vola che vola Giorno e notte pei caldi, pei geli: Va su terre, sull' onde, sui cieli, Va su fiori , sui bronchi, sui sassi; E da reggie a capanne trapassi  ...
‎1858
5
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Quell'opera che porta un ultimo colpo all'eresia moderna dei Sadduceì, è dedicata al Dr. Enrico More. La storia è intitolata, « Aneddoto memorabile di un fanciullo detto il Silfo di Leith in lscozia. partecipatomi dal mio degno amico il Capitano ...
‎1847
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
ad «Uri vascelli che que' dell» compagnia delle Indie , due viaggi fatti dai navigli r J.aherst ed il Silfo resero evidente come sia possibile l'approdare in altre parti che quello di Canton, il solo per concessione del governo chinese che sia ...
‎1834
7
Opere di Shakspeare, tr. di G. Carcano
Raggio di luna, quando al sonno chiudonsi: Serbate, o silfi, a lui cortese ossequio. i° Silfo. Salve, o mortale! Lo Spola. Gran mercè, di tutto cuore. — (Al i» Silfo.) Il tuo nome, di grazia? i° Silfo. Ragnatelo. Lo Spola. Bramo d' acquistarmi la tua ...
William Shakespeare, 1875
8
Prose di Geo. Batista Niccolini, fiorentino: professore di ...
Un silfo appare in sogno a Belinda , e le annunzia che una sventura la minaccia: ed ordina ai compagni di custodirla. Che mai nasce da questa finzione ? Il silfo è diviso per lo mezzo dalle forbici che tagliano i capelli di Belinda , e queste due ...
Giovanni Battista Niccolini, 1823
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Nel discorso del silfo Ariel ( Canto I ) trovi buoni i versi, e le sestine ottime alcuna volta , e sovente leggiadre: pur vi si brama,, e non di rado, la lindura e la chiarezza dell'" originale. Il Pope per esempio dice che la prude diviene dopo morte ...
‎1823
10
Dizionario della musica sacra e profana
silfo, il quale afferma, che di tutta la Chiesa era' il cantar salmi alternativamente. In tal guisa A quelli di Neocesarea scrivendo epìst. 96. Ad id , qiioa propter psalmodias aceiisamus : quare potissimum Simplicio res vertèrrèfdciunt qui vos ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SILFO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah silfo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il rilancio di Lo Quarter passa anche per Warhol
La Fiera offrirà inoltre una serie di eventi collaterali, musica, spettacoli teatrali per bambini, il Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di ... «La Nuova Sardegna, Mei 15»
2
Nuova vita per Lo Quarter
... spettacoli teatrali per bambini presentati dal Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di docufilm sulla vita di artisti contemporanei a cura ... «BuongiornoAlghero.it, Mei 15»
3
Il labirinto d'argento
Eventi che parevano slegati tra loro si intrecciano, e per risolvere il mistero Cornelia, il silfo Lucio e lo Sparviero Ander dovranno mettersi in ... «Fantasy Magazine, Jun 12»
4
Oltre la frontiera
Un silfo li guiderà tra popoli sospettosi e arrabbiati, conosceranno altri Sparvieri e Ander troverà un suo fratello, ma la Fata Rovescia sembrerà ... «Fantasy Magazine, Dis 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Silfo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/silfo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z