Muat turun aplikasi
educalingo
macchietta

Maksud "macchietta" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MACCHIETTA DALAM ITALI

mac · chiet · ta


KATEGORI TATABAHASA MACCHIETTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MACCHIETTA dalam ITALI?

selumbar

Speck itu adalah tipologi watak yang biasanya dikaitkan dengan lagu ironis dan burlesque yang dia bernyanyi. Dalam pertunjukan pelbagai, dalam tempoh antara akhir abad kesembilan belas dan permulaan abad kedua puluh, boneka itu adalah nombor yang lucu di pertengahan antara lagu monolog dan lagu lucu. Seperti yang dikemukakannya, dia mempunyai semua muziknya, satu bahagian yang penting, tetapi, tidak seperti lagu yang lucu, dikhaskan untuk muzik lebih daripada latar belakang, yang mengiringi mime juru bahasa: muzik terpaksa memihak dan memberi penekanan tempat yang indah dari macchiettista, sekurang-kurangnya adalah dosa-dosa yang pendek dimasukkan.

Definisi macchietta dalam kamus Itali

Takrif pertama dari speck dalam kamus adalah lakaran, lakaran yang digariskan dengan beberapa sebatan pensil atau pen; karikatur. Takrif lain dari speck adalah orang yang pelik, asli: ia adalah m. dari negara ini. Macchietta juga merupakan watak komik yang dicipta untuk mencirikan jenis tertentu, untuk menentukan kostum: m. daripada pelajar sekolah yang jahil.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MACCHIETTA

arietta · bietta · bottiglietta · coniglietta · coppietta · doppietta · foglietta · gabbietta · giulietta · maglietta · maschietta · medaglietta · mitraglietta · moietta · orecchietta · paglietta · salvietta · sinfonietta · vecchietta · vestaglietta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MACCHIETTA

macchia · macchiabile · macchiabilità · macchiaiolo · macchiare · macchiarsi · macchiarsi di · macchiatico · macchiato · macchieto · macchiettare · macchiettato · macchiettatura · macchiettista · macchiettistico · macchina · macchina calcolatrice · macchina del gas · macchina semplice · macchinale

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MACCHIETTA

accetta · aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · conchiglietta · detta · diretta · gazzetta · getta · in diretta · in fretta · letta · pastiglietta · ricetta · rosetta · vacchetta · vendetta · violetta

Sinonim dan antonim macchietta dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MACCHIETTA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «macchietta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «macchietta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MACCHIETTA

Cari terjemahan macchietta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan macchietta dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «macchietta» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

斑点
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

mota
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

speck
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कलंक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بقعة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

пятнышко
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

cisco
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কণিকা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

tache
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

selumbar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Fleck
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

斑点
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

점을 찍다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

speck
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vết
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கறை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

कण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

benek
70 juta pentutur
it

Itali

macchietta
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

plamka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

плямочка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

părticică
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κηλίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spikkel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

speck
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

speck
5 juta pentutur

Aliran kegunaan macchietta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MACCHIETTA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum macchietta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «macchietta».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai macchietta

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MACCHIETTA»

Ketahui penggunaan macchietta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan macchietta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
Di estrazione popolare, portava sulla scena tutti i grassi succhi della sua matrice in un giuoco mimico che anticipava, quando non la rendeva superflua, la battuta35. La macchietta in origine tenta di non superare mai i limiti del "buon gusto", ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
MACCHIETTA. Sust. f. dimin., di Macchia., Int. Macula. Piccola macchia. §. Macchietta. T. de' Pittori. - r.t„ macchia, lat. Macula, il %. 7. MACCHIETTA. Sust. f. dimin. di Macchia , per Selva spinosa, ce. - Una cappcl- Iclta, adombrata la matina dal ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Furon due piccole macchietta, le quali crebbcro, e formarono altra figura. lieti. Ins. tea. il di sette d'agosto serrai in un alberello di Vetro un bruco trovato in un mazzetto di ruta; era verde, e spruzzolalo per tutto di macchietta gialle, rosse e ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
4
Galleria di quadri essistenti in casa Fenaroli In Brescia. - ...
Paese con macchietta, del Torrigiani. 284. Altro Paese con rottami, e piccole macchietta, di Scuola Veneta. 285. Paese con macchietta, del Basso, ovvero del Rainieri. 286. Altro Paese con rottami, e piccole macchietta, di Scuola Veneta. 287.
‎1820
5
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Abita nella Germania settentrionale, nella Po^ Ionia, nella Siberia ec. Il labbro superiore è biancastro, così pure il mento ; sovente vi ha una pìccola macchietta biancastea dietro le orecchiette, ed una striscia dello 6tes*o colore nella superficie ...
Camille Ranzani, 2012
6
Il folklore in America
50 Drammi popolari, 125-128 « Drei Wochen vor Ochsdren », 107 « D'r zwitzerich Danzer », 107 Duke University, 209 Dutiful, Dcuteronomy, macchietta Yankee, 83 Dwight's Journal oj Music, 203 Field, Joseph, umorista del Sud, 236 Figi, ...
Richard M. Dorson, 1964
7
Oltre l'atomo: cento anni di particelle
Raggi catodici Mfl = macchietta fosforescente in assenza del campo F M, a macchietta fosforescente in presenza del campo F fra le piastre D e E In figura è mostrato il dispositivo usato da J.J. Thomson per lo studio dei raggi catodici. Nel tubo ...
Mario Grilli, 2002
8
Il sosia
«Ma, vedete, quic'èuna macchiettad'inchiostro, Jakov PetroviŁ, l'avete notata la macchietta d'inchiostro?...» Qui Andrej FilippoviŁ chiamò per seconda voltail signor Goljadkin. la «Subito, Andrej FilippoviŁ; ecco, solo unpochino, eccoqui.
Fëdor Dostoevskij, 2013
9
Vita di Totò
Di etimologia incerta, la parola "macchietta" sembrerebbe derivare, come sostiene lo stesso Maldacea nelle sue Memorie, dalla necessità di dare al pubblico «una impressione immediata, schizzando il tipo, segnandolo rapidamente, ...
Ennio Bìspuri, 2000
10
Storia essenziale del teatro
Ciò avvenne anche grazie a Raffaele Viviani (1888-1950) un attore e drammaturgo - nonostante in gioventù fosse analfabeta - che elaborò una nuova forma della 'macchietta', dilatata fino a trasformarla in un quadro dell'ambiente sociale in ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MACCHIETTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah macchietta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Usa 2016: Donald Trump allo sbaraglio
... anche gli elettori lo derubricheranno rapidamente a macchietta dello spettacolo. Il 6 agosto Fox News ospiterà il primo confronto televisivo ... «Lineadiretta24, Jul 15»
2
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
... nei caratteri dei personaggi, che diventano caricaturali fino al quasi non crederci più, eccessive fino a sfiorare la macchietta. Offese dure, urla ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
Dell'antimafia Crocetta ne ha fatto una macchietta parossistica. Il fratello dell'ex assessore dice che in questi anni ha “portato la croce”. «La Voce di New York, Jul 15»
4
L'ultima bufala, quella del licenziamento di un dipendente del …
L'Italia non è un Paese, ma una macchietta, e Roma … la sua degna Capitale. Dovremmo vergognarci di essere italiani, non tanto per l'infinita ... «Finanza in Chiaro, Jul 15»
5
Informazioni su dente cariato ..da estrarre
Da qui, la visione di una macchietta vicino all' ultimo dente in alto (pare il settimo, mentre dall' altra parte ce ne sono già 6), e la diagnosi della ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini
Quasi una macchietta è invece il Poliziotto, che però non ha a che vedere con i celebri versi pasoliniani sugli scontri di Valle Giulia nel quale la ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
Risse, gaffe e battutacce Le estati folli dei patron
Nemmeno ad immaginarlo potresti averlo così come è, una macchietta dell'avanspettacolo, spassoso, imprevedibile, imprevisto, cacciaballe, ... «il Giornale, Jul 15»
8
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente
Chi potrebbe mai temere gli effetti di un'esperienza di governo che somiglia sempre di più a una macchietta? Scena terza bis. Il monologo ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Brugnaro-Comunali, acque agitate: "Decide da solo", "Niente soldi"
E' inutile continuare a dipingermi come una macchietta. Dobbiamo trovare il modo di ricostruire il fondo di salario variabile, che non sarà più a ... «VeneziaToday, Jul 15»
10
FILM IN TV – Cartoline dall'inferno, di Mike Nichols
Tutto il resto, nel film, è una macchietta: Dennis Quaid e Gene Hackman hanno lo spessore di una piuma e sono solo motori di cambi di ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Macchietta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/macchietta> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS