Muat turun aplikasi
educalingo
giullare

Maksud "giullare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN GIULLARE DALAM ITALI

giul · la · re


KATEGORI TATABAHASA GIULLARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GIULLARE dalam ITALI?

bermain-main

Istilah Jester (dari joglar Provençal (Occitania) yang seterusnya berasal dari perkataan iocularis Latin) merujuk kepada semua mereka artis yang, antara akhir Antiquity lewat dan kemunculan zaman moden, yang dibuat hidup dengan membuat persembahan di hadapan penonton: pelakon, mimes, pemuzik, penipu, jurulatih haiwan, penari, akrobat. Dalam jesters abad ketiga belas dan keempat belas, lelaki media budaya (sering mengembara ulama untuk mahkamah atau segi empat) yang hidup dari hari ke hari melakukan pencerita, badut dan penjugel, menjadi unsur terbesar kesatuan antara sastera disita dan yang popular. Mereka dianggap serong oleh Gereja Katolik yang mengutuk pola kehidupan dan lagu-lagu. Jesters, yang dianggap sebagai profesional yang benar pertama huruf kerana mereka tinggal seni mereka, mempunyai peranan yang sangat penting dalam penyebaran berita, idea-idea, bentuk hiburan dan pelbagai hiburan. Mereka menjalankan aktiviti mereka dengan cara yang berbeza dan menggunakan teknik yang berbeza, dari perkataan muzik, mime.

Definisi giullare dalam kamus Itali

Takrif jester dalam kamus adalah pada Zaman Pertengahan, saltimbanco dan penjahat yang dilakukan di dataran atau di mahkamah. Jester juga buffoon; seseorang yang tidak serius, tanpa martabat.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GIULLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GIULLARE

giugulare · giulebbare · giulebbato · giulebbe · giuliana · giuliano · giulietta · giulio · giulivamente · giulivo · giullaresco · giulleria · giumella · giumenta · giumento · giumerri · giunca · Giuncacee · giuncaceo · giuncaia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GIULLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinonim dan antonim giullare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GIULLARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «giullare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «giullare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GIULLARE

Cari terjemahan giullare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan giullare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «giullare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

滑稽演员
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

bufón
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

jester
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

विदूषक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مهرج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

шут
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

bobo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বিদূষক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

bouffon
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

bermain-main
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Hofnarr
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

おどけ者
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

광대
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

jester
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

anh hề
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வேடிக்கை செய்பவன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

विदूषक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

soytarı
70 juta pentutur
it

Itali

giullare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

błazen
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

блазень
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bufon
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γελωτοποιός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hofnar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

jester
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

jester
5 juta pentutur

Aliran kegunaan giullare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIULLARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum giullare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «giullare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai giullare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GIULLARE»

Ketahui penggunaan giullare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan giullare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Peppino Impastato, un giullare contro la mafia
La sua storia – dalla militanza politica giovanile all’esperienza di controinformazione condotta dai microfoni di Radio Aut – è stata raccontata anche nel film I cento passi di Marco Tullio Giordana.
Marco Rizzo, Lelio Bonaccorso, 2011
2
Il giullare
Con il ritmo incalzante di un thriller e il resipro di una saga arturiana, Il giullare è un romanzo violento, emozionante, divertente e commovente. Da leggere tutto di un fiato, come tutti i libri di James Patterson.
James Patterson, Andrew Gross, 2011
3
Il sovrano e il giullare:
IL. SOVRANO. E. IL. GIULLARE. di. Massimo. Cimarelli. Quando T'ang salì al trono erano passate solo diciassette primaveredalla sua nascita. Suo padre e suo fratello maggiore erano venuti amancare durantele battaglie che li avevano ...
Massimo Cimarelli, 2014
4
Giullare del mare
Gianni Russo. Gianni Russo. Giullare. del. mare. Table of Contents CoverGiullaredel mare Copyright Dedication Gli abitantidi barche.
Gianni Russo, 2011
5
Scuola domani
5.1. ll ruolo del giullare Il ruolo del buffone, giullare, attor comico e pagliaccio, è storicamente rilevante. Il giullare ha sempre avuto un ruolo importante nelle varie epoche. Attraverso un atteggiamento goliardico, scherzoso e ironico, il giullare ...
Paola Capitani, 2006
6
Scherzi da giullare
A questi e ad altri fondamentali quesiti della vita tenterà di dare soluzione "Scherzi da giullare", un racconto di delirante fantascienza ambientato tra l'hinterland milanese e il pianeta Titillian.
Fabio G. Turata, 2013
7
Dario Fo
E' su questo piano che si istituisce il collegamento analogico elettivo e funzionale tra Fo e l'antico giullare. La presenza trasgressiva del personaggio interpretato dall'attore consta dunque di due tipologie differenziate, e tuttavia comporta una ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
8
La storia di Dario Fo
"Fin dal Mille," ha sostenuto più volte Fo, "il giullare andava in giro per i paesi, per le piazze a recitare le sue clowneries, che erano delle vere e proprie tirate grottesche contro i potenti. Perfino uno storico reazionario come Ludovico Antonio ...
Chiara Valentini, 1997
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bigheraio , Giullare , Mineftriere. minaeiae. v. Minaccia. roinaciter v. Minaccevolmente . mina, rum. v Minacce. mina;. s. v. Minaccia tore . minare, v. Menare. minan, v. Minacciare. minatio v Minacciamento . minax v Guerreggevole , Minictevole ...
‎1691
10
Le cento novelle antiche: secondo l'edizione del MDXXV ...
Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo. Come uno giullare ' si compianse dinanzi ad Alessandro d'un Cavaliere, al quale elli uvea donato per intenzione che 'l cavaliere li donerebbe ciò che Alessandro li donasse.
Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo, 1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GIULLARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah giullare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il giullare «in trasferta» a Santa Geffa: domani sera, fuori concorso …
Proseguirà fino a domenica 26 luglio la settima edizione de «Il giullare, festival nazionale del teatro contro ogni barriera» La manifestazione, ... «Radiobombo, Jul 15»
2
San Francesco giullare e santo • Prima Pagina Online
San Francesco giullare e santo. Questa settimana si svolge il tradizionale festival Altra Italia e visto che quest'anno molto spazio sarà dedicato ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
3
Speciale The Witcher 3: Patch 1.07 - 26546 - Everyeye.it
e uno indietro. Sin dalle nostre prime sessioni di gioco, il buon Rutilia si è da subito configurato come il giullare non dichiarato di The Witcher 3. «Everyeye.it, Jul 15»
4
Rosario, Lucia, Matteo, Villa Sofia e… la Rizzoli di Bagheria
Per tutelare ciò che resta della dignità di un popolo costretto da tre anni a rappresentare se stesso con i toni sguaiati di un presidente giullare. «La Voce di New York, Jul 15»
5
Shakespeare a Roma, un dramma oscuro con un crescendo …
Il giullare, una eccezionale Selene Gandini, cerca l'ascolto. L'attenzione che un bambino chiede ogni volta si senta in dovere di dire la verità. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
6
Giuliano Taviani: «Io e la musica» - Corriere.it
Fu la prima musica che composi, in realtà facevo anche il giullare e l'animatore. Siamo coetanei, entrambi del 1969, ho musicato ogni suo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Scolpire in Piazza 2015 | Artribune
In programma anche due concerti: Sabato 25 luglio lo show acustico del trio “Il Ladro il Giullare il Folle”, Domenica 26 gran concerto con la ... «Artribune, Jul 15»
8
Il vice presidente dell'Antimafia Fava: "Crocetta vada subito a casa"
Per tutelare ciò che resta della dignità di un popolo costretto da tre anni a rappresentare se stesso con i toni sguaiati di un presidente giullare. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
«Il giullare» entra nel vivo: oggi, primo spettacolo al Jobel. Successo …
Proseguirà fino a domenica 26 luglio la settima edizione de «Il giullare, festival nazionale del teatro contro ogni barriera». La manifestazione, a ... «Radiobombo, Jul 15»
10
La scultura diventa un'arte viva
In programma anche due concerti: sabato 25 luglio lo show acustico del trio “Il Ladro il Giullare il Folle”, domenica 26 gran concerto con la ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Giullare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/giullare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS