Muat turun aplikasi
educalingo
malauguroso

Maksud "malauguroso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MALAUGUROSO DALAM ITALI

ma · lau · gu · ro · so


KATEGORI TATABAHASA MALAUGUROSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MALAUGUROSO dalam ITALI?

Definisi malauguroso dalam kamus Itali

Takrif nasib buruk dalam kamus adalah ia membawa kemalangan, malang: m. acara.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MALAUGUROSO

amoroso · auguroso · avventuroso · benauguroso · benavventuroso · clamoroso · decoroso · disastroso · doloroso · generoso · malavventuroso · mercuroso · moroso · numeroso · pauroso · poderoso · polveroso · premuroso · rigoroso · venturoso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MALAUGUROSO

malaticcio · malato · malato di mente · malato di nervi · malato immaginario · malattia · malauguratamente · malaugurato · malaugurio · malaugurosamente · malaventura · malavita · malavitoso · malavoglia · malavoglienza · malavvedutamente · malavveduto · malavventuratamente · malavventurato · malavventurosamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MALAUGUROSO

caloroso · desideroso · doveroso · eroso · fervoroso · fibroso · indecoroso · leproso · liquoroso · nitroso · odoroso · oneroso · pietroso · poroso · ritroso · roso · tenebroso · terroso · vigoroso · volenteroso

Sinonim dan antonim malauguroso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «malauguroso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MALAUGUROSO

Cari terjemahan malauguroso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan malauguroso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «malauguroso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

malauguroso
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

malauguroso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

malauguroso
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

malauguroso
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

malauguroso
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

malauguroso
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

malauguroso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

malauguroso
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

malauguroso
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

malauguroso
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

malauguroso
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

malauguroso
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

malauguroso
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

malauguroso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

malauguroso
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

malauguroso
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

malauguroso
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

malauguroso
70 juta pentutur
it

Itali

malauguroso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

malauguroso
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

malauguroso
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

malauguroso
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

malauguroso
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

malauguroso
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

malauguroso
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

malauguroso
5 juta pentutur

Aliran kegunaan malauguroso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MALAUGUROSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum malauguroso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «malauguroso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai malauguroso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MALAUGUROSO»

Ketahui penggunaan malauguroso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan malauguroso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Malauguroso. Malamente. avv. 'l- Aspramente : Male, aspere, crudeliter, звене, dure, atrociter, inhumanitcr, загоне». Cic. 2 Grandemente, fuor di modo: Velzemenier , avriter, immodice, eœtra modnm. С5с. 3- In cattivo modo: Male, perperam, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua italiana: 5
In modo malaugura'0- (A) 'i\\ * MALAUGUROSO. Malagurioso, Di mal augurio. Salvin. Pros. T 050. I. 509. Che s'clla per malauguroso accidente , come negli scorsi due anni è seguito ec., fallisce ancora, cc. (A) MALAVOGLIA. Malavoglienza ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Opinione , 0 Pernierò juperttitioso , o malauguroso . Lat. Mainai OMen.Gr. xaxit tltirivftm. frane. Sacch. no», ifi. Per dilungarsi dal morto , a fuggir 1' abbia , che sempre si recava de' morti . Matt. Frane, trim. buri. 3. io3. Elle son tutte ubbie, ...
Paulo Costa, 1826
4
Annali universali di medicina
Nella boreale vegetazione stentata , prodotto annonario scarso e misero , che fatiche e spese agrarie non compensa, donde colture assai rare, parziali, minime e frequente nelle stesse esigue raccolte locali quel malauguroso epifenomeno ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1866
5
Storia delle rivoluzioni ne' reami delle Due Sicilie
Ritorno malauguroso per tempesta. Liete accoglienze. Felice anniversario. Finanze. Morte di persone ragguardevoli. Nel congresso di Milano col principe di Mettermeli convennero quasi tutt' i diplomatici ed i ministri delle altre potenze.
Francesco Michitelli, 1860
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
M»|attiuzza. MALATTIUZZA. Ala-lal-ti-ùz-za. Sf. dim. di Malattia. Lo stesso che Malattiuccia. MALAUG UROSAMENTE. fllal-awgu-foaa-mén-ta. Avv. In modo malauguroso. MALAUGUROSO. fllal-au-gu-ró-ao. Add. 77 m. comp. Di mal augurio.
‎1846
7
Dizionario della lingua italiana ...
Che s'ella per malauguroso accidente , come Degli scorsi due anni è seguito ec., fallisce ancora, ec. (A) MALAVOGLIA . Malavoglienza , Malevo- g/ienza. Latili, malevolentia. Grec. xaxovdta. M. K.6. a. £ questo accrebbe l'izza e la malavoglia  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
proposta. MALAUGÙHIO, s.f. [pl. Malaugurf]. Cattivo augurio. L'uccèllo del —. Èceo il cörvo del —, MALAIIGUROSAMENTE, avv. lion com. da Malaugn. roso. MALAUGUROSO, agg. Di mal augurio. Cafo — . MALAVEIÍTERA e MALA VENTURA ...
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Il vocabolario nomenclatore
Malaugurio (malaugurato, malauguroso). Cattivo augurio: auguracelo, cattiva uria, iettatura, mala uria, mal segnale. - Estere di mal augurio, malauguroso : dir mal punto (di carte, oroscopi, ecc.), esservi la maledizione; esservi morto un ebreo ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Rivista di studi classici
-exaudire, ha dopo di sé la cesura trocaica, unica negli endecasillabi di tutto il presente carme, -malum "maligno, malauguroso"; c'è l'eco dell'inizio di un'ode oraziana (III 27, saffica come questa: Inpios parrae recinentis omen / ducat etc).
‎1967
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Malauguroso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/malauguroso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS