Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scompiacere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCOMPIACERE DALAM ITALI

scom · pia · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCOMPIACERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCOMPIACERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scompiacere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scompiacere dalam kamus Itali

Takrif kesedihan di dalam kamus adalah tidak menyenangkan, menolak untuk membuat keseronokan; berkelakuan dengan cara yang tidak baik dengan seseorang: Saya akan menerima hadiah itu supaya tidak mengecewakannya.

La definizione di scompiacere nel dizionario è non compiacere, rifiutarsi di fare un piacere; comportarsi in modo scortese con qualcuno: accetterò il dono solo per non scompiacergli.


Klik untuk melihat definisi asal «scompiacere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCOMPIACERE


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCOMPIACERE

scompartire
scomparto
scompensare
scompensato
scompenso
scompiacente
scompiacenza
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCOMPIACERE

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
mettersi a giacere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
sottogiacere
vincere

Sinonim dan antonim scompiacere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «SCOMPIACERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «scompiacere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim scompiacere

Terjemahan «scompiacere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCOMPIACERE

Cari terjemahan scompiacere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scompiacere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scompiacere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

scompiacere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

scompiacere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scompiacere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

scompiacere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

scompiacere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

scompiacere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

scompiacere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

scompiacere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

scompiacere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

scompiacere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

scompiacere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

scompiacere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

scompiacere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scompiacere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

scompiacere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

scompiacere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

scompiacere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

scompiacere
70 juta pentutur

Itali

scompiacere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

scompiacere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

scompiacere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

scompiacere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scompiacere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scompiacere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scompiacere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scompiacere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scompiacere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCOMPIACERE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
27
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scompiacere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scompiacere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scompiacere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCOMPIACERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scompiacere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scompiacere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scompiacere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCOMPIACERE»

Ketahui penggunaan scompiacere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scompiacere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
... tutto ilgenere umano. Perocchè egli non sa guerra alla falsità piu che alla verità , purch' egli sappia di ossendere. ,. e. scompiacere. colui. ,. che. paga.. ~. ox'K Zoilo famosa idea de' contenziosi , e perciò chiamato da' 'LIBRO UNDECÎMO. 261.
Emanuele Tesauro, 1729
2
Ricordi
fnr^a,& facilità scompiacere agliamìcf, come noi fimo, maflìmamènte neU'honeRe cofeyperauentU' ranon direi bora, chi mi parete tutto 1àfiò>& ftrac- co,dimandarui che di gfatiafofie contento [accinta- mente, pcrehcancbr)tHoÌHecctóofcte,dirnc ...
Sabbà da Castiglione, 1584
3
Historia delle guerre d'Europa arriuate dall'anno 1643. fino ...
Haueua preteso .il lîè ," çhè lai Città di Genous. haueffe salutato prima le sue: ' galere , di essere salutata esse conti-;1 'lo ,fiilçe praticato fin al» 10m z ma' a' ncótche le Paressero [lt-:me ?simili nouità , piegòx à scompiacere i Francesi , ' quando ...
Pietro Gazzotti, 1681
4
Rerum italicarum Scriptores
Queslo riCapitano Generale mandava due Galee sot- spetto ora regna a Venezia di non volere.. tili, non solamente ajutava i nostri, ma ricu- scompiacere l'uno l' altro tra' Gentiluomini , perava le persone di Messere Andrea Lore- lo che sar'a ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
5
La Seconda Parte Del Lib. Di Sferamundi, inuittißimo ...
... piu non prendesse , se non quanto ella gli uoleua dare , che era flilamente il nederla, c'e* poter toccarla alquanto, (5* il Principe quantunque sofl'e da gran fuoco d'amore abbruggia to , per non la scompiacere giamai uolle trapast'ar, i patti .
‎1574
6
La Filosofia Morale: Derivata Dall' Alto Fonte Del Grande ...
... da vn"0dia inlvumana contra tutto il generU humano . Peroch'egli non fa guerra alla salsiri più che alla verità, purch'egli sappia di offendere, e scompiacere colui, che parla. Zoilo famosa idea de'contemiosi , e perciò chiamato da'Lerterati il ...
Emanuele Tesauro, 1673
7
Le vite di tutti gl'imperadori romani da Giulio Cesare fin'à ...
... si cominciò d chiamar pacificator d'Italia , e tenne pratiche col Legato del 'Pa— pa,per lequali 'venne à di scompiacere all' vnaflmll'altra( come ordinariamen— te auiene d coloro,che vogliono pacificarsi d due parti contrarie) e con qualche ...
Pedro Mexia, Lodovico Dolce, Paolo Santorio, 1644
8
Della officina historica libri IV
... che per suo mezo doucua la patria liauere , sîìmçnetì di forte , che per nfffl_ scompiacere il Rè , clic beneficiato lo batteria . nè sar quella rouina a' suoi Citwdlffl ingrati,il caldo san ue di Toro beuè 8c mori . Plutarco , ALESSANDR Magno , per ...
Giovanni Felice Astolfi, 1675
9
Delle arti e degli Artefici di Mantova Nitizie...
Messer Antonio Maria me ha facto intendere da parte de Vra Exc. come quella non vole scompiacere a la 11mm Madona vra-consorte de lofficio de San Benedetto per compiacerne a mc, unde io li rispondo che quelo che piaze a luy ancho a ...
Carlo d' Arco, 1857
10
Le Vite De' Filosofi Cavate Da Laertio Et Altri Nelle Qvali ...
Ei vi andò,ma douendo commettere'vna battaglia,& veggend , do la rotta; 8c danno, che ne doueua la patria riceuere , s'intenerì ', ' Î di guisa,che per non scompiacere il Re,che beneficiato lo hauea, A d l' n'è far quella rouina alla Città,- in cui ...
Diogenes (Laertius), 1602

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scompiacere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scompiacere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z