Muat turun aplikasi
educalingo
obiezione

Maksud "obiezione" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN OBIEZIONE DALAM ITALI

o · bie · zio · ne


KATEGORI TATABAHASA OBIEZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OBIEZIONE dalam ITALI?

Definisi obiezione dalam kamus Itali

Takrif bantahan dalam kamus adalah penentangan lisan yang dibuat kepada kata-kata, kepada pendapat yang dinyatakan oleh orang lain: untuk melakukan, untuk bergerak atau untuk. kepada seseorang; Saya akan membalas bantahan anda. Penolakan juga diisytiharkan pembangkang, yang memanifestasikan dirinya melalui keputusan dan tingkah laku operasional, terhadap kewajiban yang dianggap tidak adil.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBIEZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBIEZIONE

obi · obice · obiettare · obiettare contro · obiettivabile · obiettivamente · obiettivare · obiettivazione · obiettivi · obiettivismo · obiettività · obiettivo · obietto · obiettore · obiezioni · obito · obitorio · obituario · obiurgare · obiurgazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBIEZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonim dan antonim obiezione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «OBIEZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «obiezione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «obiezione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OBIEZIONE

Cari terjemahan obiezione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan obiezione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «obiezione» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

异议
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

objeción
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

objection
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

आपत्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اعتراض
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

возражение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

objeção
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আপত্তি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

objection
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

bantahan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Einspruch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

異議
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

반대
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kabotan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phản đối
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஆட்சேபனை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

आक्षेप
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

itiraz
70 juta pentutur
it

Itali

obiezione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

sprzeciw
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

заперечення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

obiecție
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αντίρρηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

beswaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

invändning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

innvendingen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan obiezione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBIEZIONE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum obiezione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «obiezione».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai obiezione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBIEZIONE»

Ketahui penggunaan obiezione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan obiezione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Autotutela, resistenza e obiezione di coscienza. – 2. Il fondamento dell'autotutela e della resistenza individuale. – 3. La giuridicità dell'obiezione di coscienza. – 3.1. Obiezione contra legem e secundum legem. – 3.2. Obiezione di coscienza e  ...
Pasquale Gianniti, 2010
2
Manuale di bioetica
L'obiezione di coscienza e l'aborto volontario Da quanto è stato richiamato sopra, tra le varie forme di protesta e di obiezione di coscienza (contro il servizio militare , ad esempio), quella relativa all'aborto da parte dei medici si presenta nei ...
Elio Sgreccia, 2007
3
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
sull'obiezione di coscienza alla sperimentazione animale», cui vogliamo solamente accennare, soprattutto perché tramite l'informazione è possibile un miglior esercizio dei propri diritti. L'art. 1 della legge 413/93 tutela il diritto di ogni cittadino ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
4
Dal kerygma al dogma: studi sulla cristologia dei Padri
Dall'insieme delle testimonianze emergono due tipi di obiezione: a) l'obiezione di tipo metafisico; b) l'obiezione di tipo etico (assai meno rilevante fu, nel contesto culturale greco, l'obiezione storica, così fondamentale nella cultura moderna, ...
Raniero Cantalamessa, 2006
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Ne deriva la non distinzione tra obiezione tempestiva e obiezione tardiva: la prima ha – nella Legge 194/1978 – effetto immediato; la seconda diviene, invece , operativa solo dopo un mese dalla sua presentazione. Il rispetto del termine è un ...
Giusto Giusti, 2009
6
La mendictià sbandita col sovvenimento de' poveri
Obiezione VI. Le imposizioni, e gravezze pubbliche sono grandi, e si riscuotono con rigore. Risposta fol- 91 Obiezione VII. La limosina c'impoverirebbe. Risposta » 93 Obiezione Vili. Tocca agli Ecclesiastici, e non a' Laici il nudrire i Poveri ...
Andrea Guevarre, 1844
7
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Però all'inferno Farinata c'era;e questo esserci, come si determina rispetto all' obiezione contro il destino? Stiamo dicendoche un'obiezione fondata suuna verità non incontrovertibile,nonè incontrovertibile. Allora quale può essere ...
Emanuele Severino, 2010
8
Gregorianum
nella cultura moderna, dall'illuminismo in poi) 6. Schematizzando i dati, potremmo dire che la prima, l'obiezione metafisica, si concentra di preferenza intorno al fatto della nascita (incarnazione); la seconda, l'obiezione etica, intorno al fatto ...
‎2006
9
Dalla laïcité di Parigi alla nominatio dei di Berlino, ...
pubblici, ennesima riprova che le vie dell'obiezione di coscienza sono infinite” ( 40): secondo la Consulta, infatti, la libertà di coscienza, essendo un “bene costituzionalmente rilevante” (41), “nel pluralismo dei valori di coscienza susseguente ...
Fabio Fede, Stefano Testa Bappenheim, 2007
10
Reati in materia di finanze e tributi
La cosiddetta obiezione fiscale. — 2. Il delitto di promozione di intese od accordi finalizzati alla disobbedienza fiscale. — 3. Il delitto di pubblica istigazione alla disobbedienza fiscale. — 4. L'evento aggravatore. — 5. Interruzione o turbativa dei ...
Adriano Martini, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OBIEZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah obiezione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Se mare e sole
L'obiezione al paragone proposto è che le località campane appena citate vivono di turismo da molti decenni rispetto alle località pugliesi e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Chris Brown non può lasciare le Filippine
Ma se le agenzie coinvolte non solleveranno nessuna obiezione sulla loro partenza, allora gli verrà concesso di andare via". I guai con la ... «105.net, Jul 15»
3
Atac, sul salvataggio è scontro tra la Scozzese e la maggioranza
Altra obiezione della maggioranza, i rapporti con Palazzo Chigi: «Non ci danno un euro per il Giubileo e ci mettono a disposizione i soldi per ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
I sindaci ai cittadini: siamo senza soldi, adesso tocca a voi …
Obiezione: ma le imposte non dovrebbero servire a garantire i servizi? «Sia chiaro, se la carenza è frutto dell'inefficienza dell'amministrazione, ... «La Stampa, Jul 15»
5
Il Portogallo ha una nuova legge sull'aborto
La legge venne criticata anche dal sindacato dei medici, e ancora oggi sono numerosi i casi di obiezione di coscienza da parte dei medici ... «Il Post, Jul 15»
6
Viabilità, Ponte San Martino chiude per lavori
Ironia della sorte fu la stessa obiezione che proprio molti volti dell'attuale maggioranza fecero all'ex amministrazione quando decide di spalar ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
7
Cina: un'impresa impone alle sue impiegate un calendario di …
... ha affermato che “questa consegna non è altro che una bozza, e dovrebbe essere rielaborata in caso di obiezione da parte delle impiegate”. «Aleteia IT, Jul 15»
8
Napoli - In Commissione Patrimonio discussione sull'ampliamento …
L'assessore Fucito ha anche comunicato, in risposta ad una obiezione del consigliere Moretto, che è imminente lo sblocco della situazione del ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
9
Grecia, forse l'accordo allontana le profezie di Krugman e Stigliz
La seconda obiezione è politica. Con l'attuale moneta unica e con l'attuale assetto dell'Unione Europea noi cittadini d'Europa ci troviamo in ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
10
Narnali, il Comune e le famiglie si costituiranno parte civile
... convocati per annunciare che avrebbe interrotto il rapporto con Astir, visto il momento particolare, non abbiamo sollevato nessuna obiezione, ... «Il Tirreno, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Obiezione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/obiezione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS