Muat turun aplikasi
educalingo
per bocca

Maksud "per bocca" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PER BOCCA DALAM ITALI

per bocca


KATEGORI TATABAHASA PER BOCCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PER BOCCA

a tutta bocca · albicocca · apribocca · aprir bocca · bicocca · bocca · cucirsi la bocca · farci la bocca · filastrocca · mettibocca · non aprir bocca · non aprire bocca · occa · passare di bocca in bocca · retrobocca · rimbocca · rocca · saltimbocca · scocca · tocca

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PER BOCCA

per accidente · per adesso · per altro · per aria · per avventura · per bellezza · per bene · per caso · per certo · per che motivo · per combinazione · per contro · per cui · per cui non · per di più · per disgrazia · per entro a · per esempio · per estetica · per fortuna

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PER BOCCA

acca · allocca · bacca · becca · berlocca · brocca · chiocca · ciocca · cocca · fiocca · giacca · gnocca · marocca · mecca · nocca · ricca · senape violaciocca · socca · timelea tricocca · violacciocca

Sinonim dan antonim per bocca dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PER BOCCA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «per bocca» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «per bocca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PER BOCCA

Cari terjemahan per bocca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan per bocca dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «per bocca» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

经口
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

por vía oral
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

By mouth
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मुंह से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عن طريق الفم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

рот
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

por via oral
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মুখ দিয়ে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

par voie orale
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

melalui mulut
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

durch den Mund
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

口から
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

입으로
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

dening tutuk
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bởi miệng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வாய் வழியாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

तोंडावाटे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ağızdan
70 juta pentutur
it

Itali

per bocca
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

przez usta
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

рот
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

prin gura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

από το στόμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

deur mond
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

genom munnen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gjennom munnen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan per bocca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PER BOCCA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum per bocca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «per bocca».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai per bocca

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PER BOCCA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan per bocca.
1
Eugenio Montale
Il genio purtroppo non parla, per bocca sua. Il genio lascia qualche traccia di zampetta, come la lepre sulla neve.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PER BOCCA»

Ketahui penggunaan per bocca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan per bocca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Rivelazione Fatta Per Bocca Di Gesu' Cristo della sua SS. ...
régnât, * Christus imperat, * Christus ab ornai malos nos defendat. Amen. Extigaatur in me omnia virtus diabolis per invocatio- nein omnibus Sanctorum,^ Angelorum, >J) Arcangelo- rum , ▻-« Patriarcarum , * Prqpbetarum, >J< Apostolo - rum, ...
‎1750
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Per bocca. T. Medico. Per bocca. Per nun опа bocca pû ke men l`è Pinst'eso.. .. Lo diciamo per obbligare a starai a pranzo con noi chiunque temcsse d` incoxuodarcene3 e nora bene а pranzo soltanto` perchè а tutto transito i Toscani dicono ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Per bocca di alcuna, posto avrrerbialmen/e coi verbi Dire, Sapere e simili, vale Col mezzo di esso, Mediante lui. - Vill. G. 672: Disse [Dio] per la bocca di Cristo nel suo Vangelio: vigilate es. S. Gr'r. Grad. 31 : Nostro Signore disse per bocca di  ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Passione ilìnco, Rigetto delle fecce per bocca. Senza incorrer nel pericolo del volvulo, dove nel combattere il dolore dell' intestino con mcdicamenti calefacienti ce. ne succede cc. Mogol. lett. , Cocch. dire. cc. 1- UOMACCINO. Dim. d' Uomo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Coir, la dichiarar . cosi: Esser portato, o simili, per bocca, o m bocca , dicesi di Cosa , o dì Persona , della quale si parli frequentemente da tutti, e per lo più in mala parte. E all' es. Finmm. agg. Il5. f g. XLI Segner. Crisi, instr.ì 3. 11. corr. 3. i'\. il.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
V. dietro Dervi nanch bocca- Parlà per bocca de vun. Dire chec- chessia per bocca d' uno , cioé per averla sentita da lui; ed anche Parlare indettato; p. es. Se capiss cVel parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce l'indettatura ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabulario milanese-italiano
V. dietro Dervì nanch bocca» Parla per bocca de vun. Dire chec- chef sia per bocca d' uno , cioè per averla sentita da lui ; ed anche Parlare indettato; p. es. Se capiss eh1 e! parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce l' indettatura  ...
Francesco Cherubini, 1839
8
Dizionario della lingua italiana
Onde io, per non esserne cacciato per bocca disutile affatto, ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di sonetlacck). $ . Vili. Bocca , per similit. , dieesi dell'apertura di molte cose, come di mantice , sacco, vaso, pozzo, ...
‎1827
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Non aprir bocca. V. dietro Dervì nanch bocca. Pax-là per bocca de vun. Dire checchessia per bocca al' uno, cioè per averla sentita da lui; ed anche Parlare indettalg; P. es. Se capiss ch'el parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce ...
‎1839
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Onde io, per non esserne cacciato per bocca disutile affatto, ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di soncltaccio. §. Vili. Bocca, per simi!it. , dicesi dell'apertura di molte cose, come di manlice , sacco, vaso, pozzo, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PER BOCCA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah per bocca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Emma Marrone massacrata per Bocca di Rosa in duetto con …
“Questo è il vostro momento, il vostro Amici, io il mio l'ho già avuto” ha ripetuto come un mantra Emma Marrone nelle ultime settimane ai talenti della squadra ... «OptiMagazine, Mei 15»
2
Bocca (Federalberghi): serve agenzia unica di promozione Italia
Per Bocca il 2015, peraltro l'anno di Expo, rischia però di dover subire ancora l'effetto di una promozione non efficace: "c'è una questione legata alla ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
3
Obeso operato per via orale dopo cinque ore torna a casa
Accade a Benevento dove un napoletano trentenne, obeso grave, è stato sottoposto al primo intervento per bocca. Senza cicatrici e per via endoscopica. «La Repubblica, Feb 14»
4
Frane e dossi pericolosi: percorso a ostacoli per Bocca di Magra
Se il rettilineo che porta a Bocca di Magra si è trasformato in una pericolosa montagna ... Scarsamente segnalata, non illuminata e soprattutto vera insidia per gli ... «La Nazione, Apr 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Per bocca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/per-bocca> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS