Maksud "per avventura" dalam kamus Itali

SEBUTAN PER AVVENTURA DALAM ITALI

per avventura

SINONIM «PER AVVENTURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «per avventura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Itali sinonim per avventura

mica

TERJEMAHAN PER AVVENTURA

Cari terjemahan per avventura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan per avventura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «per avventura» dalam Itali.

• Penterjemah Itali - Cina: 冒险
• Penterjemah Itali - Czech: para la aventura
• Penterjemah Itali - Corsica: For adventure
• Penterjemah Itali - Hindi: साहसिक कार्य के लिए
• Penterjemah Itali - Amhara: للمغامرة
• Penterjemah Itali - Rusia: для приключений
• Penterjemah Itali - Punjabi: para a aventura
• Penterjemah Itali - Basque: দু: সাহসিক কাজ
• Penterjemah Itali - Frisia: pour l´aventure
• Penterjemah Itali - Melayu: untuk pengembaraan
• Penterjemah Itali - Chichewa: Abenteuer
• Penterjemah Itali - Jepun: 冒険のため
• Penterjemah Itali - Kreol Haiti: 모험
• Penterjemah Itali - Jerman: kanggo ngulandara
• Penterjemah Itali - Vietnam: cho cuộc phiêu lưu
• Penterjemah Itali - Tagalog: சாகச க்கான
• Penterjemah Itali - Marathi: साहसी
• Penterjemah Itali - Turki: macera için
• Itali: per avventura
• Penterjemah Itali - Poland: przygody
• Penterjemah Itali - Ukraine: для пригод
• Penterjemah Itali - Romania: pentru aventura
• Penterjemah Itali - Cina: για περιπέτεια
• Penterjemah Itali - Afrikaans: vir avontuur
• Penterjemah Itali - Swahili: för äventyr
• Penterjemah Itali - Parsi: for eventyr

ITALI PETIKAN DENGAN «PER AVVENTURA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan per avventura.

1

Pietro Bembo

Non debbono gli scrittori por cura di piacere alle genti solamente che sono in vita quando essi scrivono, ma a quelle ancora, e per avventura molto più, che sono a vivere dopo loro.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PER AVVENTURA»

Ketahui penggunaan per avventura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan per avventura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.

Vocabolario degli accademici della Crusca

15 : Quegli che ha 1' arte del saettare tuttodì , darà nel segnale, non per avventura, no, ma per arte. Tratt. Benviv. 8 : Egli appella piccioli beni li beni dell' avventura e temporali , che 1' avventura a tutta sua ruota gira e volge sovente quello di ...

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Per avventura , vale For- fe . Lat. fortaße . Gr. \ao>t . Bocc. pr. 5. Alli quali per avventura per lo lor fen- no , o per la loro buona ventura non abbi- fogna . Ovvid. Piß. Se per avventura le míe preghícre ti toccano il cuore. Coli. SS. Pad. Perocchè ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R

Alli quali per avventura per lo lor senno , o per la loro buona ventura non abbisogna . Ouid. Pirt. Se er avventura le mie reghiere ti toccano il cuore . 3011. 56'. Pod. Peroccliè ia parrebbe per avventura, ch' ein avesse detto di collui , il quale ec.

‎1823

Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...

0085 % avventura ( sost . ) NAT - ANI 101 133 17 Dimmi : degli animali bruti , che tu menzionavi , è per avventura alcuno fornito di minore vitalità e sorte Ac PROMETEO 120 37 5 in pericolo di essere abbrustolato o riarso , se per avventura ...

Ottavio Besomi, 1988

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

АШ quali per avventura per lo lor senno, о per la loro buona venlura non abbiso- gna. Ovid. Pist. Se per avventura le mie preghiere li toccano il cuore ( qui la stampa alla pag. 119. legge: per la ventura). Coll. SS. Pad. Pcrocchè già parrebbe ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Per avventura, vale Forse. Lat. fidano. Gr. t'nu;. Bare. Pr. 5. Àlli quali per avventura per lo lor senno, 0 per la loro buona ventura non abbisogna. Ovini. Pist . Se per avventura le mia preghiera ti toccano il cuore (qui la stampa alla pag. Hg . legge.

‎1838

Grammatica greca per le scuole: 2: Sintassi

Sono costruiti col participio predicativo i seguenti verbi: Verbi che esprimono un modo d' essere del soggetto, il quale dal participio viene meglio definito; p. e. ruyxc'cvo) sono per avventura; Sav.96cvw sono nascosto; <p.9àvw prevengo, sono ...

Inama (Vigilio), 1870

Contro la sentenza del celebre inglese ...

... laddove altre collo stesso nome si rimanevan per altro senza quell' aggiunto, siccome qui 1' asprione , dove senza, dove coll' aggiunto di aureo : Sacma ' valente aspriorte aureo uno, donde per avventura il nostro italiano Sagoma in senso ...

Luigi Valeriani, 1822

Ricerche critiche ed economiche sull'agostaro di Federigo ...

... laddove altre collo stesso nome si rimanevan per altro senza quell' aggiunto, siccome qui Yasprione , dove senza , dove coll' aggiunto di aureo: Sacma valente asprione aureo una, donde per avventura il nostro italiano sagoma in senso di ...

Luigi Valeriani Molinari, 1822

Rendiconti del Parlamento Italiano

Ma consideri bene, se per avventura non attribuisce a me le colpe sue. Quando il Ministero non si rende ragione che i fatti accaduti dal 1864 al 1870 debbano ragionevolmente aver resa l' intera nazione italiana gelosa e diffidente, su questo  ...

Italien Parlamento, 1871

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PER AVVENTURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah per avventura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Wu Ming2, per gloria o per avventura su e giù lungo le vie del mondo

Wu Ming 2 «La Via del sentiero» Edizioni dei Cammini pp. 187, € 17,50 (al libro è allegato un CD con letture di brani effettuate da Wu Ming 2 accompagnato dal ... «La Stampa, Mei 15»