Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "poltronaggine" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN POLTRONAGGINE DALAM ITALI

pol · tro · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA POLTRONAGGINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD POLTRONAGGINE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «poltronaggine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi poltronaggine dalam kamus Itali

Takrif poltronaggine dalam kamus adalah untuk menjadi kerusi berlengan secara alamiah, dengan nafsu.

La definizione di poltronaggine nel dizionario è l'essere poltrone per natura, per vizio.


Klik untuk melihat definisi asal «poltronaggine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POLTRONAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POLTRONAGGINE

polso
polsonetto
polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltronesco
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POLTRONAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonim dan antonim poltronaggine dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «POLTRONAGGINE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «poltronaggine» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim poltronaggine

Terjemahan «poltronaggine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN POLTRONAGGINE

Cari terjemahan poltronaggine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan poltronaggine dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «poltronaggine» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

懒惰
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

pereza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sloth
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आलस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كسل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

леность
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

preguiça
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আলস্য
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

indolence
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kemalasan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Trägheit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ナマケモノ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

나태
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sloth
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tánh biếng nhác
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சோம்பல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

आळशीपणा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tembellik
70 juta pentutur

Itali

poltronaggine
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

lenistwo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

лінощі
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

lene
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

νωθρότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

luiheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

slöhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sloth
5 juta pentutur

Aliran kegunaan poltronaggine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POLTRONAGGINE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
35
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «poltronaggine» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum poltronaggine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «poltronaggine».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POLTRONAGGINE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «poltronaggine» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «poltronaggine» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai poltronaggine

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POLTRONAGGINE»

Ketahui penggunaan poltronaggine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan poltronaggine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Poltronìa,. Poltronaggine. Poltronaeeio, Poltroneione. Sfeccmdaro, Disoccupato. Sfaccendato ha due sensi: 0 che non ha faccende i). o che non cerca d'averne 2) . E per lo più quando diciamo sfaccendato, intendiamo persona che non sente ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Poltronaggine è più torte di poltronerla: è la poltroneria incarnata nell'uomo (i). Poltronia è più raro, ma vive in Toscana: s'applicherebbe acconciamente ad animali bruti (2): onde non è all'atto inutile. Poltrone ha, poi, senso di vile, dappoco.
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1NF1NGARDU, Infingardaggine, Infisgarderia, Poltro- nia, Poltroneria, Poltronaggine. — NeWinfingardia è non solo pigrizia, ma finzione, mostrando di voler fare e non facendo; dunque inganno : l' infingardia sarebbe il vizio; l' infingardaggine ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Il, 311. (Gussalli). «Del resto, signor POETEREI: LO diplomatico, voi siete il padrone della vostra poesia, e della vostra coscienza. I Id. il). IV, 161. POETERELLO. V. POETABELLO. POLTRONAGGINE. Poltroneria incarnata nell' uomo. Manca al ...
Alfonso Cerquetti, 1868
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Poltronaccio è, come ognun vede, più disprezzativo di oltroncione, che si applica mcglio a modo i celia e quasi di vezzo. Poltronaggine è più grave di poltroneria; è la poltroneria incarnata nell'uomo. E nel senso di vigliaccheria o pusillanimità,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Da poltrone si fa poltronaceio Cf\t poltroncionc (a), poli roucria (3), poltronaggine : poltroneggiare è meno dell' uso. Poltronaceio è , come ognun vede, più disprezzativo di pollroncione , che nell'accrescitivo ha un non so che di temperamento, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
POLTRONERÌA, Poltronaggine, Polifonìa. La Poltroneria è il giacere inerte e svogliato nell'ozio, per tempo più o meno lungo e anche abitualmente; ma l'abito della Poltroneria indolente è propriamente significato da Poltronaggine, che è ...
Pietro Fanfani, 1884
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da poltrone si fa poltronaccio (1), poltroncine (2) , poltroneria (3) , poltronaggine : poltroneggiare è meno dell'uso. Poltronaccio è, come ognun vede, più disprezzativo di poltroncione, che nell'accrescitivo ha un non so che di temperamento: ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Il Giornale dantesco
Se essi perciò, per poltronaggine, abbandonano il posto, dubitando perfino della particolare, indefettibile assistenza divina contro ogni mala arte nemica, commettono per ciò stesso l'atto più vile che si possa immaginare. Il discorso può  ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, 1927
10
Commedie. -
MERCURlO, E I TRE G1UDICI. M E a c u R 1 o . Scusatemi. Vi ho resa or la pariglia Con la mia poltronaggine, vie meno Scusabil, quant'ell' è in men debita ora. EACO. E aggiungivi anca, che se un Nume dorme, Ella 140 LA FINESTRINA .
Vittorio Alfieri, 1804

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «POLTRONAGGINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah poltronaggine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dall'Inghilterra ad Avellino, ecco i 50 (dis)piaceri della vita!
Un piacere soprattutto per chi è campione mondiale di poltronaggine. O quando, al Campo Coni, trovi più gente a passeggiare che a correre. 28. Gli arcobaleni. «Orticalab, Apr 15»
2
Piazzetta della Misura, "Ubriachi e degrado ai Mercatini di Natale"
... ma dalla totale poltronaggine dei cittadini in aggiunta alla loro volontà di far restare Forlì una città chiusa al mondo esterno, alle novità, nel circolo delle solite ... «ForlìToday, Dis 13»
3
Tutti pazzi per l'Home Fitness . In forma senza bisogno della palestra
Tra le mura domestiche è più facile cedere alla "poltronaggine" o alla presunta mancanza di tempo. Superato questo ostacolo di ordine ... «La Gazzetta dello Sport, Okt 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Poltronaggine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/poltronaggine> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z