Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "poltronesco" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN POLTRONESCO DALAM ITALI

pol · tro · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA POLTRONESCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD POLTRONESCO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «poltronesco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi poltronesco dalam kamus Itali

Definisi poltronesco dalam kamus adalah dari kerusi-kerusi: kehidupan poltronik; kastam poltronesche.

La definizione di poltronesco nel dizionario è da poltrone: vita poltronesca; abitudini poltronesche.


Klik untuk melihat definisi asal «poltronesco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POLTRONESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POLTRONESCO

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POLTRONESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinonim dan antonim poltronesco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «poltronesco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN POLTRONESCO

Cari terjemahan poltronesco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan poltronesco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «poltronesco» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

poltronesco
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

poltronesco
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

poltronesco
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

poltronesco
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

poltronesco
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

poltronesco
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

poltronesco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

poltronesco
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

poltronesco
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

poltronesco
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

poltronesco
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

poltronesco
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

poltronesco
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

poltronesco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

poltronesco
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

poltronesco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

poltronesco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

poltronesco
70 juta pentutur

Itali

poltronesco
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

poltronesco
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

poltronesco
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

poltronesco
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

poltronesco
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

poltronesco
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

poltronesco
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

poltronesco
5 juta pentutur

Aliran kegunaan poltronesco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POLTRONESCO»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
7
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «poltronesco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum poltronesco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «poltronesco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POLTRONESCO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «poltronesco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «poltronesco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai poltronesco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POLTRONESCO»

Ketahui penggunaan poltronesco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan poltronesco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
John Florio: A Worlde of Wordes
POLTRONESCO, cowardish, knavish, loutish, baselike. POLTRONIERE, as POL TROAESCO. POIVE` POLVERE, all maner of dust or powder. POLVERARE, as POLVERÍZZÁRE. POLVERE DA BOMBARDA, gun-powder. POLVEREGGIARE ...
John Florio, 2013
2
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... асе. puirunàzzu, dim. pmrunèddu I'ulruuiár i, va. pullroneggiure; per giacere nell' ozto , pol- irire Putrunlscu, agg. poltronesco Puvirèddu, dim. di póviru, po- verello Puviruni, acc. di p6viru , po- veritsimo Pùzzu , sf. odore spiacevole , puzza , ...
Giuseppe Biundi, 1856
3
Raccolta Delle Opere Minori
... e- per conseguente; ad oggetto ancora di sar dllgustìü'c i Questuanti vrobusti e sani del poltronesco loro mestiere , e. per ...citare e incoraggir gli altri' maggior- mune all' amore della sm— tlca, _doverci stare a-cuore di sovvenire'piùì quc' ...
‎1760
4
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
Vn piede scalzo 5c lalz tro nudo.Armato de cisto poltronesco 8c puttido habiro cö mia cöfusîöe a: horreza me apresento prima che altro uenga .Son obseruato da Asiäna quale de cöpasiíon ui di prosusa in lachryme.Venuta la turba demendicî.
Giacomo Caviceo, 1520
5
Dizionario della lingua italiana: 5
POLTRONESCO. Add. Che poltroneggia, Appartenente a poltrone. Latin. desidiosus. Gr. 6;. Buon. Pier. 5. o. 2. E de'vini miglior colmo il vivagno Del ventre poltronesco. POLTRONÌA. I'. A. Poltronerìa. Lat. de.t'idia, inertia. Grec. cuffia. But. Purg ...
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I dicesi anche per cciagmataggine, e Tristizia. Iòzio, e Amore d' òzio. POLTRONESCAMEN'I'E. ava. Neghittosamente, Con maniera poltronesca. POLTRONESCO. add. Che p°ltf°flesgia, Appartenente a Poltr0fleromnom'n. 3. f. v. A. Poltron'eria ...
‎1855
7
Scrittori Classici Italiani di Economica Politica
Ma pure mi paiono non, solo pazzi, ma' nemici della civile società tutti quelli, i quali 0 per animo vile e poltronesco , o per disperazione di non. aver potuto acquistare , o per coprire il pentimento di avere scioccamente dissipato iloro beni , ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1803
8
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
C'è peggio ancor, che non c'è alcun facchino, Isbirro, campanaro, o pollastriere , Che si chiami altrimenti che Martino. Si che pensa poi tu, se volentiere Mi serbo questo nome poltronesco, E se d'esser chiamato l'ho a piacere. Pensa, Sozio ...
‎1825
9
Lezioni di Commercio o sia di Economia civile
Ma pure mi paiono non solo pazzi, ma nemici dalla civile società tutti quelli i quali o per animo vile e poltronesco, o per disperaziqne di non aver potuto acquistare, o per covrire''il pentimento di avere scioccamente dissipato i loro beni, ...
Antonio Genovesi, 1825
10
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
... comparsa c'è geldra1 si grande A pigliare il dominio, Dandosi del signore, unta la bocca, E de' vini miglior colmo 'I vivagno Del ventre poltronesco, CIi' usar trarsi la sete ad una brocca, E la fame (e Dio 'I sa) sotto un castagno. C. Sol.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Poltronesco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/poltronesco> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z