Muat turun aplikasi
educalingo
pretendente

Maksud "pretendente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PRETENDENTE DALAM ITALI

pre · ten · den · te


KATEGORI TATABAHASA PRETENDENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRETENDENTE dalam ITALI?

Pretender ke takhta

Seorang yang menuntut takhta ditakrifkan sebagai orang yang memajukan hak kepada takhta yang dimansuhkan atau diduduki. Sejarah mempunyai sejumlah besar penuntut yang sering cuba menegaskan hak mereka dengan menggunakan senjata, mengakibatkan bangunan yang menarik atau peperangan berturut-turut, yang sering berakhir dengan pendamaian dinasti, biasanya oleh perkawinan. Pada abad yang lalu, sekurang-kurangnya di hemisfera barat, angka pencuri dihapuskan kerana kelahiran republik telah jauh lebih kecil, walaupun terdapat contoh politik, tentera, patriotik yang cemerlang, hampir selalu dihormati perintah yang ditetapkan. Dari Mesir purba ke Eropah pada abad yang lalu, kerana pertikaian mengenai tafsiran undang-undang penggantian atau disebabkan oleh perubahan satu perkara yang sama, seringkali situasi telah timbul dengan pelbagai penyamar kepada takhta yang sama.

Definisi pretendente dalam kamus Itali

Takrif pretender dalam kamus adalah bahawa ia mendakwa mendapat sesuatu. Pretender juga adalah orang-orang yang bercita-cita untuk sesuatu: p. ke takhta Sepanyol.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRETENDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRETENDENTE

prete · prete scaldaletto · pretella · pretendere · pretendere di · pretensione · pretensioso · pretenzionoso · pretenziosamente · pretenziosità · pretenzioso · preteribile · preterintenzionale · preterintenzionalità · preterire · preterito · preterizione · pretermesso · pretermettere · pretermine

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRETENDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Sinonim dan antonim pretendente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PRETENDENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pretendente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «pretendente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PRETENDENTE

Cari terjemahan pretendente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pretendente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pretendente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

冒牌者
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

pretendiente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

pretender
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

दावेदार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الزاعم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

самозванец
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

pretendente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ভণ্ড
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

prétendant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pretender
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Prätendent
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

プリテンダー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

요구자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pretender
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người cầu hôn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஏமாற்றுபவர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

pretender
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

talip
70 juta pentutur
it

Itali

pretendente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

pretendent
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

самозванець
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

pretendent
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

διεκδικητής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aanspraakmaker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

pretender
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Pretender
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pretendente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRETENDENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pretendente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pretendente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pretendente

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PRETENDENTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan pretendente.
1
Paolo Mantegazza
L'uomo è come l'usignuolo; non canta che quando fa all'amore. E almeno l'usignuolo ad ogni primavera rinnova i suoi divini gorgheggi. L'uomo è meno di lui, perchè non mette fuori i trilli della sua poesia che in una sola primavera; quella del pretendente.
2
Paolo Mantegazza
L'uomo innamorato è d'oro, finchè non gli hanno detto di sì, diventa d'argento quando gli hanno detto di sì; diventa di rame, quando da pretendente è divenuto marito.
3
Anonimo
Si dice che il cardinal Domenico Svampa al carrierista che gli chiedeva come fare per avanzare, gli rispondesse: 'Ci vuole intelligenza e un diavolo che ti porta'. E il pretendente, di rimando: 'Eminenza, io dispongo dell'intelligenza, e lei del diavolo che mi porta su!'.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRETENDENTE»

Ketahui penggunaan pretendente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pretendente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La pretendente commedia in tre atti dei signori Dinauy ed ...
4 LA PRETENDENTE Gib A te: eccoti un esempio della sua bontà. Hai tu udito parlare della principessa Arabella? Steph. Della figlia di Carlo Stuardo? di quella fanciulla, rinchiusa nella torre dalla fu regina Elisabetta? ' Gib Egli l'ha riposta in ...
Prosper Parfait Goubaux, Eugène Sue, Giannantonio Piucco, 1844
2
Due commedie di tre atti l'una La pretendente ossia il ...
.L'? INDICE Discorso «ml Teatro. gpng. "I La Pretendente, o sia il Giorno di 'Ber' lingaecio comm. in tre cui. n I La Prova, Commedia di carattere 6:" atti e. .|. (ric. la numèr.) a 1 _gg €>QM'B 31 ' s;}("m p ''. ì. A! .cLLLC .À u.
‎1835
3
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Se conosce il Pretendente ,* da quanto tempo in qud ,* dove sia nato ,' di chi sia glio,*~ edi che età sia. z (3 Se il Pretendente sia fiato , e sia da' detti Padre, e Madre, e da chiunque l'bà conosciuto, e conosce, tenuto, e trattato, e reputato per  ...
‎1740
4
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
2 Se conosce il Pretendente ,* da quanto tempo in quà ,* dove sia nato ,* di chi sia glio; e di che età sia. 3 Se il Pretendente sia fiato , e sia da' '- detti Padre, e Madre , e da chiunque l'hd conosciuto, e conosce, tenuto, e trattato, e reputato per ...
Agostino Paradisi, Francesco Domenico Maria Francia, Giovanni Giuseppe Orsi, 1704
5
I limiti dell'interpretazione
ontologico, ma in questa sezione ci stiamo occupando di ciò che il Pretendente sa, e dobbiamo considerare questo sapere come dato. Soltanto nella sezione 3.4 .6 sfuggiremo a questo impegno ontologico, discutendo i criteri di identificazione  ...
Umberto Eco, 2011
6
Selections from Italian authors [by G. Rampini. In Ital.].
V è ancora il suo pretendente ? Marx. H suo pretendente ? Ger. Ev corrucciata forse per questo ? Ev per questo che non vuol più vedermi ? . . . Sarebbe egli partito? Mart. Signore ... il suo pretendente ... e' è tuttavia. Ger. Che vengano qua.
Italian authors, Giuseppe Rampini, 1858
7
Della preferenza nelle vendite per ragione di sangue, ...
Supposto che su la citazione si opponga .l'asicquistante, e contenda al pretendente l'azione; converra espe'nersi al conrradittorio avanti il: Giudice per attendere da esso 'sopra' il punto contestato la 'sentenza, dalla uale essendo lecito ...
Domenico Micheli, 1736
8
Commedie scelte
V' è ancora il suo pretendente? Mar. H suo pretendente ? Ger. È corrucciata fosse per questo ? E per questo che non vuol più vedermi ?.. Sarebbe egli partito ? Mar. Signore... il suo pretendente... <:' è tuttavia. Ger. Che vengano qui. Mar.
Carlo Goldoni, 1825
9
Scelta di commedie del Goldoni,
V è ancora il suo pretendente? Mar. Il suo pretendente? Ger. È corrucciato forse per questo? È per questo che non vuol più vedermi?... Sarebbe egli partito? Mar. Signore... Il suo pretendente... e' è tuttavia. Gei. Che vengano qua. Mar.
Carlo Goldoni, 1847
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Carlo Goldoni. PERSO N AGGI. BEATRICE , vedova . OTTAVIO, ospite nella di lei casa . CORALLINA, serva. PANTALONE, mercante veneziano. ROSAURA , sua figliuola semplice . FLORINDO, amante di ROSAURA. LELIO, pretendente di  ...
Carlo Goldoni, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRETENDENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pretendente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
BIG D'ITALIA, la situazione a un mese dal via del campionato
ROMA: rappresenta la vera insidia alla Juventus e la pretendente più accreditata allo scudetto. Dopo i grandi annunci dello scorso anno (es. «ItaSportPress, Jul 15»
2
Napoli Fumata Nera Astori Vrsaljko No Del Sassuolo E Widmer
Nel frattempo è spuntata una nuova pretendente, la Fiorentina, che a sorpresa si è inserita nella trattativa, alla ricerca di un sostituto per Savic. «Fantagazzetta, Jul 15»
3
La tormenta per mesi, scatta la misura cautelare per lo stalker
La donna aveva inizialmente cercato di allontanare con fermezza l'insistente pretendente, senza successo. Appostamenti, telefonate moleste a ... «Terre Marsicane, Jul 15»
4
Juventus rischia su Draxler per colpa di... Inter e Manchester City
Julian Draxler ha un'altra pretendente oltre alla Juventus. Il trequartista dello Schalke 04 è finito nel mirino del Wolfsburg. Roger Wittmann ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Ibrahimovic: “Mi piacerebbe giocare negli USA”
Ma chissà… Chissà che il Milan non venga beffato da una qualche pretendente a stelle e strisce. Chissà se Ibrahimovic, nel caso di un'offerta ... «Voci di Sport, Jul 15»
6
Nuova pretendente per Fernando Llorente: arriva l'offerta dell'Arsenal
Dopo gli svariati interessi di Porto, Sporting Lisbona, Manchester United, Real Madrid e Barcellona, oggi dall'Inghilterra rilanciano l'ipotesi ... «SportNotizie24, Jul 15»
7
Il Segreto 3 anticipazioni, la morte di Rita: ecco come reagirà Anibal
Purtroppo, la sua fine è molto vicina: ne Il Segreto 3, un nuovo pretendente arriverà in paese. Parliamo di Doroteo, anche lui un Buendia. «UrbanPost, Jul 15»
8
Repubblica – Milan, offerta dell'Ajax per Mastour
... Germain che dall'Ajax, vera prima pretendente al ragazzo, ma avrebbe preteso una cifra intorno ai 5 milioni di euro per continuare a trattare. «MilanLive.it, Jul 15»
9
Calciomercato Roma, una pretendente in meno per Manquillo
CALCIOMERCATO ROMA MANQUILLO MARSIGLIA ATLETICO / MADRID (Spagna) - Una concorrente in meno nella corsa della Roma al ... «Calciomercato.it, Jul 15»
10
Calciomercato Inter, un'altra pretendente per Medel
MERCATO INTER AUSILIO MEDEL / MARSIGLIA (Francia) - Arriva dalla Francia, in particolare da Marsiglia, l'ultimo interesse in ordine di ... «Calciomercato.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pretendente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pretendente> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS