Muat turun aplikasi
educalingo
promessa

Maksud "promessa" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PROMESSA DALAM ITALI

pro · mes · sa


KATEGORI TATABAHASA PROMESSA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PROMESSA dalam ITALI?

janji

Janji adalah komitmen seseorang untuk melakukan atau tidak melakukan sesuatu. Janji boleh dibuat dalam bentuk pengesahan, sumpah atau kontrak mudah. Janji pada umumnya dianggap hanya berlaku dalam beberapa keadaan, janji tidak baik jika mereka menyeberang jari pada masa sumpah atau pertaruhan tidak layak jika salah satu peserta janji melintasi lautan.

Definisi promessa dalam kamus Itali

Takrif pertama janji dalam kamus ialah komitmen yang bebas dilakukan, katakan atau memberi sesuatu: buat p. kepada seseorang; p. dengan penuh; mengekalkan, menghormati p.; menjadi setia kepada p; terlepas, gagal dalam halaman; mengambil semula p; membubarkan, bebas dari seseorang; dia memberi saya p. untuk belajar, yang dia akan belajar. Satu lagi definisi janji adalah orang yang berjanji untuk berbuat baik, untuk cemerlang dalam suatu aktiviti tertentu: Fr. lagu; p yang luar biasa bola sepak Itali. Janji juga ikatan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PROMESSA

aerorimessa · autorimessa · aviorimessa · carice dimessa · commessa · compressa · contessa · dir messa · dismessa · essa · impromessa · ingressa · messa · premessa · pressa · principessa · rimessa · scommessa · sessa · vanessa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PROMESSA

promagistrato · promanare · promemoria · promenade · promere · promessione · promessivo · promesso · promesso sposo · prometabolo · prometeico · prometeo · promettente · promettere · promettere bello · promettere in matrimonio · promettitore · promezio · prominente · prominentemente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PROMESSA

abadessa · abbadessa · avvocatessa · badessa · barchessa · baronessa · campionessa · cessa · cressa · duchessa · fessa · leonessa · papessa · poetessa · presidentessa · ressa · sacerdotessa · soldatessa · soppressa · vigilessa

Sinonim dan antonim promessa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PROMESSA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «promessa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «promessa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PROMESSA

Cari terjemahan promessa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan promessa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «promessa» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

承诺
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

promesa
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

promise
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

वादा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وعد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

обещание
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

promessa
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

প্রতিশ্রুতি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

promesse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

janji
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Versprechen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

約束
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

약속
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

janji
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lời hứa
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வாக்குறுதி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

वचन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

söz
70 juta pentutur
it

Itali

promessa
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

obietnica
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

обіцянку
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

promisiune
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

υπόσχεση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

belofte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

löfte
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

løftet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan promessa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PROMESSA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum promessa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «promessa».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai promessa

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PROMESSA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan promessa.
1
Marco Aime
La Lega risponde con un mito delle origini e il sogno di una terra promessa: la Padania.
2
Alberto Arbasino
In Italia c'è un momento stregato in cui si passa dalla categoria di bella promessa a quella di solito stronzo. Soltanto a pochi fortunati l'età concede poi di accedere alla dignità di venerato maestro.
3
Giovanni Berchet
Libertà non fallisce ai volenti, ma il sentir de' perigli ell'addita; ma promessa a chi ponvi la vita, non è premio d'inerte desir.
4
Vittorio De Sica
Meglio rompere una promessa di matrimonio che un servizio di piatti dopo sposati.
5
Leonardo DiCaprio
Devi promettere che sopravviverai, che non ti arrenderai qualunque cosa accada, per quanto disperata sia la situazione. Promettimelo adesso Rose, e non dimenticare mai questa promessa.
6
Edward Morgan Forster
L'India non è una promessa, è solo un richiamo.
7
Elena Loewenthal
Una promessa di futuro, per quanto vaga, è bagaglio piú agile della povertà.
8
Bill Moyers
La promessa dell'America non esclude nessuno.
9
Andrei Platonovich Platonov
L'impossibile è la promessa sposa dell'umanità: a lui volano le nostre anime.
10
Jim Rohn
Per ogni promessa, c'è un prezzo da pagare.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PROMESSA»

Ketahui penggunaan promessa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan promessa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Promessa di sangue: L'Accademia dei Vampiri #4
Per onorare una promessa Rose lascia l’Accademia dei Vampiri prima di diplomarsi e abbandona la sua migliore amica Lissa.
Richelle Mead, 2011
2
La promessa di guarigione: malati e curatori in antico regime
Basata prevalentemente sulla vasta documentazione contenuta nell'archivio del Collegio dei medici di Bologna, la ricerca presentata in questo libro mette a fuoco un mutamento fondamentale intervenuto, fra Medioevo ed età moderna, nel ...
Gianna Pomata, 1994
3
Charlie Chan e la tragica promessa
E. Derr Biggers Earl Derr Biggers nacque a Warren, nell’Ohio, il 26 agosto del 1884. Laureatosi ad Harvard nel 1907, cominciò a lavorare come giornalista e critico teatrale.
Earl Derr Biggers, 2012
4
Ogni promessa
Een man met huwelijksproblemen maakt een reis naar Rusland om meer te weten te komen over zijn grootvader, die daar in de oorlog aan het oostfront vocht.
Andrea Bajani, 2010
5
La promessa dei lupi
Europa, 14.000 anni fa.
Dorothy Hearst, 2012
6
La promessa: Storie di gente semplice, molto speciale, ...
Valeriana e Domiziana hanno seguito fino in fondo il proprio destino.
Gianfranco Taranto, 2013
7
La promessa del plenilunio
Dopo il successo internazionale dell’Armadio dei vestiti dimenticati che le è valso l’ingresso nei più prestigiosi circoli letterari del mondo, Riikka Pulkkinen ci regala La promessa del plenilunio, un’opera sorprendente e ...
Riikka Pulkkinen, 2013
8
La responsabilità nelle relazioni familiari
Capitolo Secondo La responsabilita` per seduzione con promessa di matrimonio di Maria Novella Bugetti Sommario: 1. La seduzione con promessa di matrimonio : premessa. – 2. Origini della seduzione con promessa di matrimonio (cenni).
Michele Sesta, 2008
9
La promessa. L'insegnamento
Inglese, vive nello Yorkshire con suo marito e i suoi gatti. Il suo sito è www.portiadacosta.com. La Newton Compton ha già pubblicato i primi due volumi della trilogia La promessa: L’incontro e L'insegnamento.
Portia Da Costa, 2013
10
Europa: un'eredità, una sfida, una promessa
... che rimandano a tre dimensioni spazio-temporali. L'eredità sta a rappresentare il passato, lo spazio dell'esperienza da cui apprendere. La promessa rappresenta invece l'orizzonte delle aspettative, il futuro, le generazioni che verranno.
Jan Berting, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PROMESSA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah promessa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sondaggi politici: più di un italiano su due non crede alla promessa
Secondo il rilevamento, il 61% degli italiani non crede a questa promessa. Il 33% ne è invece convinto. Fra gli elettori del Pd, il 59% crede che ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Stonex One tra tante nuove immagini e la promessa di riscatto (foto)
In seguito alla chiusura degli ordini di Stonex One solo poche ore dopo la loro apertura, Stonex ha voluto scusarsi e ribadire il suo impegno, ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
3
Fiat Melfi, Renzi e Marchionne non mantengono la promessa
Tegola per circa un centinaio di giovani lavoratori della Fiat di Melfi. In barba alle promesse di assunzione dopo il periodo di prova con un ... «l'Immediato, Jul 15»
4
Garlasco, una promessa in difesa dall'Accademia arriva Bianchi
GARLASCO. Gabriele Bianchi, una freccia per la difesa del Garlasco. Salvo colpi di scena il mercato della squadra lomellina che giocherà il ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
Tennis / La giovane promessa formiana Giovanni Calvano vince il …
Dopo la splendida promozione in A2 con i colori del Tennis Club Vomero, ora la giovane promessa cresciuta fin dall'età di cinque anni al ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
6
Altre soddisfazioni per la promessa del karate formiano Jessica …
FORMIA - Un'altra piccola grande soddisfazione per la giovane e promettente karateka di Formia Jessica Andrea Treglia, che festeggia il ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
La Libertas Ercolano cede al Napoli la promessa Andrea Calcagno
La Libertas Vesuvio Ercolano, ufficializza oggi 17 Luglio 2015, il trasferimento di un proprio tesserato nella squadra Esordienti del Settore ... «Lo Strillone, Jul 15»
8
Hachim Mastour, giovane promessa del Milan e Sèan Garinier …
sSendono di nuovo in campo in una sfida all'ultimo dribbling per conquistare il titolo di miglior fantasistaCONTINUA IL RED BULL FANTASY! «Il Giornale dello sport, Jul 15»
9
"La promessa di Ascit di restituire soldi ai cittadini è un bluff"
"Relativamente all'articolo apparso alcuni giorni fa sulla stampa - interviene Ilaria Quilici di Lega Toscana - dove si dichiara che verranno a ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
10
Sardegna, la terra promessa dell'eolico: l'affare spagnolo con il …
Pensate che la Regione e il Ministero debbano bloccare le speculazioni sui progetti per le pale eoliche in Sardegna? «L'Unione Sarda, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Promessa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/promessa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS