Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "quatto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN QUATTO DALAM ITALI

quat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA QUATTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD QUATTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «quatto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi quatto dalam kamus Itali

Takrif quatto dalam kamus dicucuk, berkerumun, dikumpulkan ke tanah yang tidak dapat dilihat: kelinci, semua dalam bidang furrow, nampaknya menunggu. Quatto juga terpencil, diam, senyap: dia berdiri q. di sudut, seolah-olah takut mengganggu.

La definizione di quatto nel dizionario è chinato, rannicchiato, raccolto verso terra per non farsi vedere: la lepre, tutta quatta nel solco, sembrava aspettare. Quatto è anche appartato, muto, silenzioso: se ne stava q. in un angolo, come se temesse di disturbare.


Klik untuk melihat definisi asal «quatto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN QUATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUATTO

quattamente
quattoni
quattordic
quattordicenne
quattordicesima
quattordicesimo
quattordici
quattriduano
quattrinaio
quattrinella
quattrini
quattrino
quattro
quattro centinaia di
quattro gatti
quattrocchi
quattrocentesco
quattrocentesimo
quattrocentina
quattrocentino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI QUATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
fratto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
scarlatto
sfratto

Sinonim dan antonim quatto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «QUATTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «quatto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim quatto

Terjemahan «quatto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN QUATTO

Cari terjemahan quatto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan quatto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «quatto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cuatro
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

four
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

चार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أربعة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

четыре
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

quatro
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

চার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

quatre
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

empat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vier
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

4つの
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

papat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bốn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நான்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

चार
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dört
70 juta pentutur

Itali

quatto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

cztery
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

чотири
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

patru
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τέσσερα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vier
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fyra
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan quatto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUATTO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
75
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «quatto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum quatto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «quatto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUATTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «quatto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «quatto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai quatto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUATTO»

Ketahui penggunaan quatto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan quatto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Quatto chiacchiere pe Monzu Arena vierze di Giuliano Letomago
Giuliano Letomago. Wm; 5'3" НАШ QUATTO снцссншвв i. а“ 9 ЩЩ &Ё& VIERZE д ‚а. GIULIANO LETòMAGo A зимним E L' донны s` È FATTO LU HILL` E OTZ` UCIENTO TRENTÁQUATZ'O ‚0'l. о ‚п4 l ‚ . --—.. -. nI и.
Giuliano Letomago, 1834
2
Quatto commeddie dinto a una ossia Li velliggianti de lo ...
Sentite , sensate _ capite: si volite acanto de l' anticipazione si' ahiello eh' è de quatto trappise ? Pul. (Meglio! la comica dà [anticipazione a lo mpresszirio! ) Gara mia , con 'questi principii si vede che tu vuoi fare gran profitto. Io veramente non ...
Pasquale Altavilla, 1849
3
La mercantessa d'amori e di fiori, ballo anacreontico in ...
Louis Henry, Calvarola, Pietro ballerino Marchisi, ballerina Conti, ballerina De Renzi, ballerino Lamberti, ballerina Taglioni, ballerina Ricci, ballerina Pompei, Vincenza ballerina Minicacci, Filippo Giovinetti, Novi, ballerina Avallone, Antonio  ...
Louis Henry, Calvarola, Pietro ballerino Marchisi, 1817
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dicesi altresi quatto (3) : ma star quatto, vale anche per estensione , cheto e tranquillo: senso venuto alla voce dallo stato di quiete in cui deve collocarsi l' nomo che si acquatta per nascondersi allo sguardo altrui. Poi, quatto quatto (non meno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Esp. Yang. Ma-allotta Il pessimo puzzo e liatore quatridnnno. Serm. S. Agost. 38. Lasciamo adunque l'ira, la quale è significato per Lazzcro puzzolente quatriduano. QUATTA MENTE . Avverbio . Da quatto , In maniera quatto. Lat. occulte, clam ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Erp. Vang. Ma allatta il pessimo puzzo , e liature, quatriduano . Serrm 6'.ng1t. 53. Lasciamo adunque l'ira, la quale è significata per Lazzero puzzolente quatriduano. QUATTAMEN l'E. Avverb. Da quatto , In maniera quatto. Lai. ocr: ult_eI clam .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2851). Nascondere, Acquattare, Appiattare. Quatto, Acquallalo. Quatto, Quatto quatto. Acquattarsi s' usa sempre nel senso corporco nè mai si direbbe inganno acquattato, come diciamo appiattato. Il Caro: «La greca armata si rattenne, e dietro ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario della lingua italiana ...
Èsp. Pang. Ma allotta il pessimo puzzo e fiatare qiutridnano . Serm. S. Agost. 38. Lasciamo adunque l'ira, la quale è significata per Lazzero puzzolente quatriduano. QUATTAMENTE. Avverbio. Da quatto, In maniera quatta. Lat. occulte, clam.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Del dialetto napoletano opera del consigliere abate ...
Avenno pigliato lo pettene de lana pe ccard'a stò Dialetto aggio acconimenzato da la prefazione , e m' aggio fattono riso a schiattariello ., quanno aggio letto , ca sto libro è stato fatto da cinco perzunéfi, e mo so'iestate quatto, pecca uno se 11'  ...
Ferdinando Galiani, Marianna De_Marinis, 1827
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Quacc, stè quacc , stare , slar- sene quatto, zHto, raccotto in se « quatli e zitli , far tor fuocbi • BOu. ; e ripet., stè, slessne quacc quacc, alarsene quatto quatto, Maccb.; « slan- il'imi dietro ( il cane ), cosi quatto quatto » Var. ; venire quatto quatto ...
Giovanni Pasquali, 1869

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «QUATTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah quatto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Molestie a Barcola, i triestini si mobilitano
... pestaggio di Raul da parte di quatto delinquenti stranieri e adesso una tentata violenza sessuale su una ragazzina». «Andiamo a chiedere a ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Smaltimento oli esausti a Lecce, Adoc:'Bisogna informare i cittadini'
All'Assessore all'Ambiente l'ardua risposta – conclude Adoc – che speriamo che arrivi prima che quell'olio, 'quatto quatto, finisca' nei lavandini ... «Leccenews24, Jul 15»
3
SALUZZO/ Ultima tappa del tour di Giovanni Allevi, proprio a "Suoni …
La location, molto particolare, posta sullo spartiacque tra le valli Po e Varaita, è raggiungibile da quatto accessi diversi, due per vallata. Per chi vorrà salire da ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
4
Estate a Schio
Transito auto consentito dalle 19.00 alle 1.00...ma se potete fatevi quatto passi a piedi. Org. Gruppo Astrofili di Schio dalle ore 21.00 Busa ... «VicenzaToday, Jul 15»
5
Viadotto Gatto di Salerno: strada riaperta, ora progetto per sicurezza
C'è un progetto da quatto milioni di euro per la parte bassa del costone roccioso che il Comune di Salerno ha trasferito all'autorità di bacino ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Ghedini: "Gli errori di Thohir e il mercato stagnante dell'Inter"
INNESTI – «Quatto innesti già arrivati (Murillo, Miranda, Kondogbia e Montoya) e Mancini ne chiede altri quattro. Sarebbero 8 titolari nuovi su ... «Inter-News, Jul 15»
7
PAQUIPEDIA – Tebaldo Bigliardi, il difensore shakespeariano
E poi la coppa Uefa. E ancora uno scudetto. Quatto anni in cui ho giocato poco, è vero. Però è parte di una squadra diventata leggendaria. «Napoli Calcio Live, Jul 15»
8
Risparmia con le offerte estive di Vodafone, Tim, Tre e Wind
I quatto operatori nazionali si scatenano con offerte estive a più non posso, solitamente finalizzate ad alzare il tetto dei GB di navigazione. «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
9
MOYUPI: trasforma i disegni dei bambini in pupazzi stampati in 3D
... ti accorgi che anche solo la produzione settimanale di scarabocchi, prove e ditate colorate riempirebbe un raccoglitore quindi, quatto quatto, ... «Frizzifrizzi.it, Jul 15»
10
Terrorismo, 2 arresti a Brescia. Gli investigatori: "Volevano colpire …
decollati i quatto Tornado, attualmente schierati in Kuwait, che partecipano alla coalizione internazionale anti-Isis. Prima di partire per la Siria ... «La Repubblica, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Quatto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/quatto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z