Muat turun aplikasi
educalingo
rastrello

Maksud "rastrello" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RASTRELLO DALAM ITALI

ra · strel · lo


KATEGORI TATABAHASA RASTRELLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RASTRELLO dalam ITALI?

meraih

Rake adalah alat yang, bersama-sama dengan garpu atau garpu, biasanya berfungsi untuk menuai jerami dan jerami kering di bawah sinar matahari, tetapi juga daun atau menjatuhkan tanah sebelum menyemai atau memetik buah berangan, mengambil batu yang lebih besar. Di bandar ini digunakan untuk mengukur kerikil di jalan dan lapangan. Pemegang kayu yang umumnya panjang dipasang dengan tegak ke sikat, paksi yang terdiri daripada 30 hingga 70 cm lebar, dengan jumlah yang berubah-ubah prongs, gigi yang berfungsi untuk memegang bahan itu untuk dipotong. Sikatnya boleh di dalam logam, kayu dan sekarang juga dalam plastik. Rake adalah alat yang sangat diperlukan dalam buruh luar bandar, dan ia telah lebih banyak di masa lalu, memandangkan kekurangan cara mekanik, ia juga diedarkan secara meluas di seluruh dunia. Penyebarannya sememangnya bermula dengan subuh kehidupan luar bandar.

Definisi rastrello dalam kamus Itali

Takrif pertama rake dalam kamus adalah alat yang diperbuat daripada kayu atau logam yang terdiri daripada batang dengan gigi yang lebih lengkung, yang diperbuat dengan kayu yang panjang, yang digunakan untuk mengumpul dan menumpuk rumput memotong, untuk mengambil batu dan rumput , tingkat kerikil dan sim. Takrif lain rake adalah apa-apa alat yang serupa dengan rake, dengan fungsi mengumpul yang serupa. Rastrello juga merupakan pintu gerbang besi yang kukuh yang digunakan untuk jatuh, pada waktu malam, di depan pintu-pintu kota dan kubu-kubu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RASTRELLO

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · menestrello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · saltarello · spogliarello · tamburello · torello

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RASTRELLO

rassomigliare a · rassomigliarsi · rassottigliamento · rassottigliare · rassumere · rasta · rastafariano · rastello · rastrellamento · rastrellare · rastrellata · rastrellatura · rastrelliera · rastrellina · rastrellinare · rastremare · rastremato · rastremazione · rastro · rasura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RASTRELLO

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

Sinonim dan antonim rastrello dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rastrello» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RASTRELLO

Cari terjemahan rastrello kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rastrello dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rastrello» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

rastrillo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

rake
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

जेली
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أشعل النار
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

грабли
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ancinho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মই দিয়া আহরণ করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

râteau
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

meraih
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Rechen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

レーキ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

갈퀴
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

rake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cái cào
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ரேக்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

दंताळे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

tırmık
70 juta pentutur
it

Itali

rastrello
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

grabie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

граблі
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

greblă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τσουγκράνα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hark
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rake
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rake
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rastrello

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RASTRELLO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rastrello
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rastrello».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rastrello

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RASTRELLO»

Ketahui penggunaan rastrello dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rastrello dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
RASTRELLO- Atrumento deritato, si di ferro , s! di legno , coi fínate si tceverano i tatti dalia terra , e ta ttagtia datte btade , e simili . Lat. rastrum . Gr. e-fOY . Paitad, cap. 41. Sarchielli seruplici , e sarchielli con due corna , con manichi , iv' entro ...
‎1823
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Vuolsi f einiiiare spargendo , e gitiandolo , e ricoprire col sar- chiellino , o rastrellino. RASTRELLO. Strumento dentólo , si di ferro , si di legno , col anale si tceverano i saisi dalla Ierra , e la paglia dalle btade , e simili . Lat. rnstrum . Gr. Ço - Çfor.
Paulo Costa, 1823
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
la economia che reca nella mano d' opera a pel miglioramento introdotto nello stato di salute degli operai incaricati di quel lavoro. Questo metodo consiste nel- 1' uso di un rastrello di ferro che comunica con una catena, la quale ravvolgesi ...
‎1844
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Rastrello. Strumento di ferro, col quale i Gettatori di metallo puliscono il bronzo; dopo che è/uso nel bagno della fornace, ne cavano la slummia, e lo cacciano verso la spina, acciocché corra ad infondersi nella forma: il che dicono Rastrellare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario portatile della lingua italiana
... e lo cacciano verso la spina acciocchu corra ad infondersi nella forma , il che dicono rastrellare . Hastrelldre . Adoperare il rastrello ; e figurât, rubare . §. Vale anche adoperar il rastrello, o rastioue , per cavare la stummia dal bronze ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Grado di difficoltà: 1°+ Indicazioni generali punto di partenza: Pontremoli ( imbocco s.p. 37), 232 m lunghezza: 23,4 km dislvello: 881 m pendenza media: 3, 8% pendenza massima rilevabile: 10% Il percorso e l'ambiente Quella del Rastrello ...
Alberto Ferraris, 1999
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
16. Quelle però provenienti in una distanza di 4.ore di là dalla linea, il che dovrà provatsi con attestati giudiciali , possono lasciarsi entrarelpel Rastrello dopo che saranno ivi state purificare giusta i SS. 88 e 96 del detto estratto senza andare ...
‎1832
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Adoprare il rastrello. Y. astione. -_ -. ' Îi' Rastrelliera V. Bastrello. i ' Rastrello m. Bastione, strumentode' Gettatori di metallo. V. Bastione. Rastrello ltrumento dentate, si di. ferro comedi legno, col quale si sceverano i sassi dalla terra, e la paglia ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Opere
RA Rastione, o ) Strument0 di ferro, Rastrello ) * col quale i Gettatori di metallo puliscono il bronzo : dopochè è fuso nel bagno della fornace , ne cavano la stummia , lo scacciano verso la spina della medesima fornace , acciocchè corra ad ...
Filippo Baldinucci, 1809
10
Vocabolario della lingua italiana
Non lasskndo, perché in quella (insana) fjiie al. di sopra i] rastrello. e Г arme del re Huberto (cioè, la figura del raslrollo, ch* e' por tai-a per insegna ntll' arme). But. Purg 7. 2. Lo giglio с Г arnic della casa di Francia, cioè giglio , e rastrello d' oro ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RASTRELLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rastrello digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Area protetta. L'Ispra dice no al “rastrello vibrante” per la pesca delle …
TERAMO. Il parere dell'ISPRA, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, trasmesso al Ministero dell'Ambiente e da questo ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
"Adesso l'Italia è il mio Paese": lavorando con i profughi dove …
Ma dalle parti di Sulzano non è una novità vedere i richiedenti asilo con un rastrello e un sacchetto dell'immondizia in mano: si sono già ... «BresciaToday, Jul 15»
3
Ponte: "Stiamo creando un bel gruppo"
Per quanto riguarda l'immediato, invece, il mancato accordo con il Comune sul sintetico al Rastrello è motivo di dispiacere perchè avremmo ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
4
Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio
La Spezia - Si sono portati dietro quaranta sacchi da rifiuti, da centoventi litri: ma anche i guanti da lavoro, una pala ed un rastrello. E la loro ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Orti verticali cibi sani sul terrazzo di casa
... patto che non manchino alcuni elementi essenziali: paletta, rastrello e innaffiatoio potrebbero sempre servire, meglio non esserne sprovvisti. «TStyle, Jul 15»
6
Muore tra le sue vigne, lo trovano a terra dopo almeno due giorni
A un certo punto si è accorto di quella persona riversa a terra con vicino un rastrello. Una volta che i soccorritori sono arrivati, però, è stato ... «VeneziaToday, Jul 15»
7
Carbonia, arte e sport nella piazza recuperata
Nei giorni scorsi hanno pensato bene di riassettarla i ragazzi del rione e pure dei quartieri vicini, armati di zappa e rastrello. Nel pomeriggio ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
C'era una volta il solo croupier...
... movimenti nel lanciare le fiches sul tavolo verde, nell'usare il 'rastrello' come un'appendice della loro mano o nel far roteare sinuosamente la ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
9
Campobello di Mazara, ordinanze del Sindaco per l'estate a Tre …
... manuale e con rastrello delle dune comprese tra la carreggiata stradale e la parte di arenile normalmente trattata con il pulisci-spiaggia. «Tp24, Jul 15»
10
Mussomeli. Cittadini operatori ecologici per un giorno
Domani, alle 08:30, partendo da Piazza Umberto I, chiunque, portandosi da casa un decespugliatore, una picozza, un rastrello, una zappetta o ... «Magaze, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rastrello [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rastrello> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS