Muat turun aplikasi
educalingo
residenza

Maksud "residenza" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RESIDENZA DALAM ITALI

re · si · den · za


KATEGORI TATABAHASA RESIDENZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RESIDENZA dalam ITALI?

Definisi residenza dalam kamus Itali

Definisi kediaman pertama dalam kamus sedang bermastautin di tempat tertentu, dengan nilai sah dan rasmi: ia berdomisili di Rom tetapi mempunyai r. di Florence. Takrif kediaman lain adalah tempat di mana seseorang tinggal: dia telah memilih r indah. tentera laut. Residenza juga merupakan bangunan di mana ia berada: ia terletak di r. musim panas.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RESIDENZA

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · discendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · rispondenza · scadenza · tendenza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RESIDENZA

resia · residence · residente · residenti · residenziale · residenzialità · residuale · residuare · residuato · residui · residuo · resilente · resilenza · resiliente · resilienza · resina · resinaceo · resinare · resinato · resinatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RESIDENZA

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

Sinonim dan antonim residenza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RESIDENZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «residenza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «residenza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RESIDENZA

Cari terjemahan residenza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan residenza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «residenza» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

住所
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

residencia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

residence
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

निवास
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سكن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

проживание
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

residência
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বাসভবন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

résidence
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kediaman
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Residenz
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

住まい
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거주
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

panggonan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhà ở
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

குடியிருப்பு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

निवासस्थानी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

konut
70 juta pentutur
it

Itali

residenza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

rezydencja
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

проживання
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

reședință
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κατοικία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

woning
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

uppehålls
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bolig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan residenza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RESIDENZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum residenza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «residenza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai residenza

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «RESIDENZA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan residenza.
1
Al Pacino
Io un comunista lo ammazzo anche gratis, ma per la carta verde di residenza sarei disposto anche a sotterrarlo.
2
Simone Perotti
Certe donne sembra che nascano predestinate, con un luogo di residenza dell’anima che solo le più fortunate riescono a trovare.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RESIDENZA»

Ketahui penggunaan residenza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan residenza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Residenza anagrafica Domanda Può essere concessa la residenza anagrafica presso un albergo? Risposta Con riferimento al quesito in oggetto posto dall' Ufficiale di Anagrafe del Comune di .... inerente la possibilità di concedere la ...
Mauro Parducci, 2003
2
L'allontanamento dalla residenza del vigilato speciale e la ...
3 osservava, che il Plazio, non ostante essere munito della carta di permanenza e avere eletta la residenza in Calumo, con obbligo di non abbandonare l' abitazione scelta senza darne avviso al Sindaco, e di non trasferire la dimora in altro ...
Giuseppe Paolocci, 1905
3
Atti del 5° Incontro di studio tra giovani cultori delle ...
Capitolo I PROFILI INTRODUTTIVI: IL TRASFERIMENTO DELLA RESIDENZA FISCALE TRA DIRITTO INTERNO, INTERNAZIONALE E COMUNITARIO Sommario: 1. Il trasferimento della residenza fiscale nella dialettica tra territorialita` in ...
Irini Papanicolopulu, Giuseppe Melis, 2008
4
Le notificazioni
Art. 143 c.p.c. Notificazione a persona di residenza, dimora e domicilio sconosciuti Se non sono conosciuti la residenza, la dimora e il domicilio del destinatario e non vi è il procuratore previsto nell'art. 77, l'ufficiale giudiziario esegue la ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
5
I Trionfi dell'Architettura nella sontuosa Residenza di Monaco
Residenza'dell' Imperatore Lo-ì dovic0,ove .i ConsigliAuIicLe di Guerra si formano. lc Rcnd-íte Carnet-ali fi registrano , s' a-fl pre una grande Bibliolio teca di più di quattrq mille pezzi di libri più sclelri d' ogni sorce.con.. l' assegnatíone d'  ...
Ranuccio Pallavicino, 1667
6
Tuir
3 TRASFERIMENTO DELLA RESIDENZA IN UN PARADISO FISCALE I cittadini italiani cancellati dalle anagrafi della popolazione residente ed emigrati in un paradiso fiscale si considerano residenti in Italia, salvo prova contraria (art. 2 co.
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
7
Natura e origine della potestà dei vescovi nel Concilio di ...
Conclusioni La controversia circa la residenza, interna alla Chiesa cattolica perché i protestanti non erano coinvolti direttamente, aveva implicazioni dottrinali . Specialmente mostrò, dal punto di vista ecclesiologico, l'interesse del concilio per il ...
Marek Sygut, 1998
8
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
La residenza era ed e in concorso col domicilio, e ad eguale titolo, fonte della competenza territoriale per la massima parte delle azioni da intentsrsi in giudizio civile (articolo 90 del Codice di procedura civile vigente), corrispondente al 16 del ...
‎1881
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina
Il minore ha il domicilio nel luogo di residenza della famiglia o quello del tutore. Se i genitori sono separati o il loro matrimonio e` stato annullato o sciolto o ne sono cessati gli effetti civili o comunque non hanno la stessa residenza, il minore  ...
Cesare Ruperto, 2009
10
Notificazioni e termini. Percorsi giurisprudenziali
3.2 Luoghi: comune di residenza, di dimora, di domicilio. 3.3 Tassativita` dell' ordine preferenziali dei comuni; alternativita` dei luoghi all'interno del comune. 3.4 Il comune di residenza; residenza anagrafica e residenza effettiva. 3.5 Registri ...
Paolo Giovanni Demarchi, Fabrizio Drago, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RESIDENZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah residenza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sanremo: Santa Messa in giardino Fra Cristoforo alla Residenza
Gli ospiti della Residenza Anni Azzurri 'B. Franchiolo' hanno avuto ieri mattina una splendida sorpresa e una meravigliosa visita da parte del ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Ad Alghero un'antica residenza con piscina (Fotogallery)
La residenza dispone di piscina, grande giardino con salotto sotto il gazebo, sedie sdraio, altri salottini, un angolo fitness, bocce, tennis da ... «idealista.it/news, Jul 15»
3
All'Arboreto la residenza creativa per il nuovo spettacolo di Nicola …
L'Arboreto di Mondaino ospita dal 3 al 9 agosto la residenza creativa per la creazione del nuovo spettacolo di Nicola Galli, Venus, progetto ... «RiminiToday, Jul 15»
4
Roccaromana: danneggia residenza misure di sicurezza e ferisce …
L'uomo, ospitato dallo scorso 25 giugno nella Residenza Esecuzione Misure di Sicurezza di Roccaromana, frazione Statigliano, ha aggredito il ... «Campanianotizie, Jul 15»
5
Pazienti psichici in Residenza Capoterra
(ANSA) - CAGLIARI, 23 LUG - È stata inaugurata questa mattina a Capoterra la Residenza per l'esecuzione delle misure di sicurezza (Rems). «ANSA.it, Jul 15»
6
Giuseppe Stampone in residenza in Sicilia. “Saluti da Capo d …
Un'estate calda, quest'anno, per la provincia di Messina. Mentre a Ficarra si svolge la super residenza internazionale coordinata da Mauro ... «Artribune, Jul 15»
7
Conviviale residenza in Australia
Questa residenza contemporanea, situata in Australia, coniuga la duplice esigenza del proprietario di avere una casa comoda ed accogliente ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
8
Selci, street artist in residenza
Inaugura nel comune di Selci, nel cuore della Sabina, la prima esperienza di residenza artistica di street art. Complessivamente 12 artisti di ... «Inside Art, Jul 15»
9
Ferrari, pronti i documenti per la quotazione in Borsa a New York
La residenza fiscale resta in Italia - "Il numero di azioni ordinarie oggetto dell'offerta e il range di prezzo dell'offerta - è precisato nella nota di ... «Sky.it, Jul 15»
10
In residenza in Valcamonica. Intervista con gli ideatori
Ultimo capitolo per “Case Sparse | Tra l'etere e la terra”, progetto triennale di residenza per artisti in Valle Camonica, ideato da Monica Carrera ... «Artribune, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Residenza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/residenza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS