Muat turun aplikasi
educalingo
ridotto

Maksud "ridotto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RIDOTTO DALAM ITALI

ri · dot · to


KATEGORI TATABAHASA RIDOTTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RIDOTTO dalam ITALI?

dikurangkan

Dengan istilah yang dikurangkan, biasanya terdapat pawagam dan gantung teater di mana para penonton dikumpulkan secara berkala dan jangkaan. Pada masa lalu, dewan-dewan ini sering bertanggungjawab terhadap perjudian yang dilarang. Dalam beberapa kes, nama itu digunakan untuk menunjukkan bilik yang lebih kecil, bersebelahan dengan teater utama, yang juga bertujuan untuk persembahan. Istilah ini biasanya dirujuk kepada kerusi bulatan perhimpunan, dan oleh itu digunakan untuk menunjukkan tempat pertemuan para pedagang. Beberapa pelanggan Beasiswa Lima hingga Enam Belas untuk bermain dalam ukuran mereka yang dikurangkan: ini adalah kes Count Mario Bevilacqua di Verona. Tetapi ini tidak terhad kepada muzik: mereka juga dikurangkan kepada falsafah, kesusasteraan dan mata pelajaran lain. Contohnya, di bahagian bawah Count Agostino Giusti, beberapa orang intelektual mendapati diri mereka di sekitar penaung untuk bercakap dalam bahasa Latin dan dalam bahasa Yunani. Berbanding dengan akademi, para pelumba jauh lebih formal, dan berpusat pada penaung, manakala akademi sebenar diarahkan oleh ahli yang dipilih untuk berputar.

Definisi ridotto dalam kamus Itali

Takrif pertama dikurangkan dalam kamus itu dijalankan, dibawa, berubah menjadi keadaan yang berbeza dari sebelumnya: suatu bangsa dikurangkan kepada kemiskinan; r teks. pada pelajaran yang terbaik; lihat bagaimana anda r. Takrifan lain dikurangkan adalah terhad, menurun: jualan pada harga yang dikurangkan; mengurangkan saiz berbanding dengan asal. Dikurangkan juga dalam kenderaan bermotor, gear khusus yang membolehkan anda menangani keadaan yang sangat tertekan bagi enjin.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RIDOTTO

acquedotto · addotto · condotto · dedotto · dotto · edotto · elettrodotto · essere prodotto · essere ridotto · gasdotto · indotto · introdotto · metanodotto · oleodotto · prodotto · riprodotto · sedotto · sottoprodotto · tradotto · viadotto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RIDOTTO

ridominare · ridonare · ridonatore · ridondante · ridondanza · ridondare · ridoppio · ridorare · ridormire · ridossare · ridosso · ridotare · ridotazione · ridotta · ridottabile · ridottare · ridottevole · ridottissimo · ridotto al lumicino · ridotto all´osso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RIDOTTO

acquidotto · al di sotto · autoindotto · bardotto · di sotto · lampredotto · lotto · malridotto · motto · otto · ovidotto · qui sotto · raddotto · rendere edotto · risotto · salvacondotto · salvocondotto · semidotto · semiprodotto · sotto

Sinonim dan antonim ridotto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RIDOTTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ridotto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «RIDOTTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «ridotto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ridotto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RIDOTTO

Cari terjemahan ridotto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ridotto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ridotto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

减少
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

reducido
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

reduced
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مخفض
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

уменьшенный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

reduzido
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

হ্রাসপ্রাপ্ত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

réduit
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dikurangkan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

reduziert
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

減少
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

감소
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

suda
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giảm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

குறைக்கப்பட்டது
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

कमी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

indirimli
70 juta pentutur
it

Itali

ridotto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

zmniejszony
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

зменшений
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

redus
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μειωμένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verminder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

reducerad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

redusert
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ridotto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIDOTTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ridotto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ridotto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ridotto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «RIDOTTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ridotto.
1
Candice Bergen
Ero solita credere che il matrimonio mi avrebbe diminuito, avrebbe ridotto le mie opzioni. Che avrei dovuto essere un po’ meno me stessa per vivere con un’altra persona quando, naturalmente, devi invece essere un po’ più di te stessa.
2
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
3
Enrico Fermi
Mi ero ridotto a una vita quasi vegetativa: ma non animalesca. Leggicchiavo un poco, pregavo, passeggiavo abbondantemente in mezzo alle floride campagne (era di maggio), contemplavo beato le messi folte e verdi screziate di rossi papaveri.
4
Nick Hornby
Il calcio alla radio è il calcio ridotto ai minimi termini. Privato dei piaceri estetici del gioco, o del conforto di un pubblico che prova i tuoi stessi sentimenti, o del senso di sicurezza che puoi trarre dal vedere che i tuoi difensori e il tuo portiere sono più o meno dove dovrebbero essere, quello che rimane è paura allo stato puro.
5
Pierre Simon Laplace
La teoria della probabilità non è in fondo che il buon senso ridotto a calcolo: essa fa apprezzare con precisione ciò che gli spiriti giusti sentono per una sorta di istinto, senza che essi possano, sovente, rendersene conto.
6
Malcolm X
La storia è la memoria di un popolo, e senza una memoria, l'uomo è ridotto al rango di animale inferiore.
7
Maurizio Nichetti
Non è vero che il pubblico che assiste ai film si sia ridotto: si è solo ridotto lo schermo, da cinematografico a televisivo. La crisi non è tanto del cinema, quanto del cinematografo.
8
George Steiner
Un tesoro lessicale a cui uno Shakespeare, un Milton o un Joyce hanno attinto migliaia e migliaia di volte si è ridotto, secondo un’indagine statistica basata su conversazioni telefoniche e messaggi elettronici registrati e inviati nel corso di una giornata tipo in Nordamerica, a circa sessantacinque parole.
9
Luciano Gallino
Le maggiori banche hanno notevolmente ridotto l’incidenza dei prestiti alle imprese sui propri attivi per dedicarsi ad altre attività, con preferenza per quelle fuori bilancio.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RIDOTTO»

Ketahui penggunaan ridotto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ridotto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Come ti sei ridotto
Questo libro è un tentativo di rispondere alle due domande che l’autore si è sentito più spesso rivolgere in centinaia d’incontri con studenti dei licei e delle università: com’è stato possibile il berlusconismo?
Curzio Maltese, 2010
2
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Dante Alighieri. rale, più che nullo altro; e così la contemplazione è più piena di luce spirituale, che altra cosa che aggiù sia. E dice: « e' precederà;» e non dice: «e sarà a con voi,» a dare ad intendere che alla (I) nostra contemplazione Dio ...
Dante Alighieri, 1827
3
La campana delle otto ore dramma in tre atti ridotto da G. C
Scelleratol E non vi è bastato l'averlo ridotto alla più estrema indigenza, che ora vogliate torgli anche l'onore? Alf. (a Fritz) Dehl partite finchè lo potete... forse fra un istante sarà troppo tardi per voi. Fr. (lanciando uno sguardo furiosa sopra ...
René Charles Guilbert de Pixerecourt, 1872
4
Bruno filatore dramma in due atti ridotto dal francese per ...
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, Hippolyte Cogniard. Tipografia gialla GAZZETTA DI MILANO. DRMIIM IN DUE ATTI RIDOTTO DAL FRANCESE PER LA SCENA.
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, Hippolyte Cogniard, 1872
5
Della imitazione di Cristo libri quattro secondo l'antico ...
DELLA IMITAZIONE DI CRISTO LIBRI QUATTRO. IMITAZIONE DI CRISTO LIBRI QUATTRO SECONDO L' ANTICO VOLGARIZZAMENTO RIDOTTO.
‎1858
6
Una fatale rassomiglianza dramma diviso in cinque atti ...
Luigi De Lise. UNA mm MSSOIIM,LIANZII DRAMMA Divido 1m CINQUE ATTI 'f RIDOTTO DAL FRANCESE DA LUIGI DE USE. N A P 0 L I DALLA 'I'ÌPOGRAFIA. FERNANDES.; 1855. 1 .finnnsomafiar. . .'. _. .1 . ' ,; ' .
Luigi De Lise, 1855
7
I viaggi di Gio. da Mandavilla volgarizzamento antico ...
I VIAGGI DI G10. DA MANDAVILLA VOLGARÌZZAMENTO ANTICO TOSCANO ORA RIDOTTO A BUONA LEZIONE COLL'.\IUTO DI DUE TESTI .-\ PENNA ' C per cura di FRANCESCO ZAMBRINI. TI '%»1 BOLOGNA, PRESSO GAETANO R0 ...
‎1870
8
Convito ; ridotto a lezione migliore
prova prima per ciò che spetta alfacquisto quasi sempre con trario della giustizia distributiva. p. 258. ' CAPITOLO XII. Poi rispetto al loro accrescimento, in quanto genera un desiderio insaziabile di ricchezze sempre maggiori; ciò per cemento ...
‎1827
9
Essame dell'honore cavalleresco ridotto alla conditione ...
Alberto Pompei. ll l \`7 ro in guisa,che n' n possa mai cadere in animo de le persone, alliquali capiteranno sotto l'occhic ile cose discorsexhe nö per altro; che per isetto di maniera canta, e since a si possa esser disciolto,e non c ncluso il ...
Alberto Pompei, 1635
10
La guida Daschner alla terapia antibiotica in ospedale
18 Dosaggio degli antibiotici nell'insufficienza epatica I seguenti antibiotici dovrebbero essere evitati o usati a un dosaggio ridotto nei pazienti con gravi patologie epatiche: • Acido clavulanico • Amoxillina/clavulanato • Amfotericina B  ...
Uwe Frank, Evelina Tacconelli, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RIDOTTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ridotto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ridotto il rischio idraulico Lavori ormai in chiusura
VENTURINA. Se tutto prosegue senza intoppi, entro fine mese verranno conclusi i lavori per la riduzione del rischio idraulico alle Banditelle. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Ridotto in fin di vita. Ma in casa di riposo deve pagare la retta
Non ha mai avuto vita facile Gianmario Lucchini, il trentaquattrenne aiuto sacrestano di Grosotto ridotto in fin di vita il 23 agosto di un anno fa ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
3
Inter, Ranocchia: "Il gap con la Juventus si è ridotto, resto anche …
Possibile che il gap si sia ridotto. Ma queste sono parole, adesso i fatti". OBIETTIVI - "Se vuoi vincere, devi convivere con la pressione. «Calciomercato.it, Jul 15»
4
La Peppino Impastato a orario ridotto
VICOPISANO — Biblioteca aperta in agosto, ma a orario ridotto. La Peppino Impastato di Vicopisano dal 1 al 22 agosto sarà aperta dal lunedì ... «Qui News Valdera, Jul 15»
5
Il ritorno della Emili: "Pd ridotto a brandelli. Gaspari si sente ricattato …
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – “Il primo partito della coalizione è stato ridotto a brandelli e sta fortemente compromettendo il futuro della ... «Riviera Oggi, Jul 15»
6
Alia: multa per aver ridotto l'orario di lavoro
ALIA – Il Tribunale di Termini Imerese ha condannato il Comune di Alia a pagare, a titolo di risarcimento, la corrispondente retribuzione ... «Magaze, Jul 15»
7
Ferrari, Vettel: "Mercedes? In Ungheria il gap è ridotto"
Il pilota della Rossa ottimista alla vigilia delle prove libere all'Hungaroring. Raikkonen resta più cauto: "Non sappiamo quanto siamo distanti". «Datasport, Jul 15»
8
Alberone, il simbolo del quartiere è ridotto ad un tronco secco …
I residenti tornano a segnalare lo stato in cui versa l' "Alberone". Il Comitato di Quartiere scrive alle istituzioni cittadine: "Ormai è un tronco ... «RomaToday, Jul 15»
9
Ottimismo Zanetti: "Obiettivo Europa, tra Inter e Juventus gap ridotto"
Javier Zanetti rassicura i tifosi dell'Inter e vede più vicina la Juventus: "Lavoriamo per tornare in alto, ci sono le premesse per un anno ... «Goal.com, Jul 15»
10
Mutui INPDAP, dal 1 luglio il tasso di interesse è ridotto
Per i dipendenti pubblici già titolari di un mutuo ipotecario edilizio a tasso fisso, o per coloro che fossero in procinto di stipulare un nuovo mutuo ... «Facile.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ridotto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ridotto> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS