Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "riprovazione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RIPROVAZIONE DALAM ITALI

ri · pro · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RIPROVAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RIPROVAZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «riprovazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
riprovazione

Penentuan dua kali ganda

Doppia predestinazione

Dengan istilah takdir kita yang dua kali merujuk kepada konsep pilihan raya dan kutukan seperti yang dinyatakan oleh Calvin klasik, yang teologi bercakap tentang maksud abadi dan firman Allah, dari keabadian ke kurniaNya berdaulat keselamatan kepada beberapa pilih manusia, meninggalkan yang lain untuk mengimbangi kutukan yang diharapkan dan akibat dosa mereka. Istilah ini kini sebahagian besarnya diambil pada konotasi negatif yang bertujuan untuk membangkitkan perasaan marah terhadap teologi Calvinist yang akan mengakui, dalam satu tangan, sasaran sewenang-wenangnya dan tidak munasabah, oleh Allah, sebahagian manusia ke syurga, iaitu, untuk keselamatan kekal, dan di sisi lain, tujuan yang sama sewenang-wenang dan tidak ditarik oleh orang lain ke puncak-puncak neraka yang kekal. Ia akan mewakili Calvinis sebagai orang yang percaya pada Tuhan yang tidak adil, tidak munasabah dan mendiskriminasi, pengarang Sendiri, dan dengan demikian merosakkan seluruh sistem. Walau bagaimanapun, bantahan ini timbul dari ketidaktahuan asas sistem teologi kompleks dan istilahnya. Con il termine doppia predestinazione ci riferisce ai concetti di elezione e di riprovazione come espressi dal calvinismo classico, la cui teologia parla dell'eterno proposito e decreto di Dio, stabilito dall'eternità, di concedere sovranamente la grazia della salvezza ad un numero scelto di creature umane, lasciando il resto a scontare la condanna prevista e dovuta per i loro peccati. Questo termine oggi ha assunto largamente un significato negativo finalizzato a suscitare un sentimento di indignazione verso la teologia calvinista che ammetterebbe, da una parte, l'arbitraria ed immotivata destinazione, da parte di Dio, di una parte delle creature umane al paradiso, cioè alla salvezza eterna, e dall'altra, l'altrettanto arbitraria e immotivata destinazione degli altri alle pene eterne dell'inferno. Si vorrebbe così rappresentare il Calvinista come chi crede ad un Dio fondamentalmente ingiusto, irragionevole e discriminatorio, autore Egli stesso del peccato, e quindi a discreditarne tutto il sistema. Queste obiezioni, però, sorgono dalla fondamentale incomprensione di un sistema teologico complesso e dei suoi termini.

Definisi riprovazione dalam kamus Itali

Takrif pantulan dalam kamus adalah untuk mencuba sekali lagi, untuk menyalahkannya: ia dinyatakan secara keseluruhannya; kata-kata r.

La definizione di riprovazione nel dizionario è il riprovare, il biasimare: gli espresse tutta la sua r.; parole di r.

Klik untuk melihat definisi asal «riprovazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RIPROVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RIPROVAZIONE

ripromettersi di
ripromissione
ripronunciare
riproporre
riproporsi
riproporsi di
riproposizione
riproposta
riprosperare
riprotestare
riprova
riprovamento
riprovare
riprovato
riprovatore
riprovedere
riprovevole
riprovevolmente
riprovocare
riprovvedere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RIPROVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim riprovazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RIPROVAZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «riprovazione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim riprovazione

ANTONIM «RIPROVAZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «riprovazione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim riprovazione

Terjemahan «riprovazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RIPROVAZIONE

Cari terjemahan riprovazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan riprovazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «riprovazione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

culpa
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

blame
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

दोष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لوم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

вина
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

culpa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দোষ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

blâme
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menyalahkan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schuld
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

責め
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

비난
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nyalahke
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

khiển trách
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பழி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

दोष
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

suçlama
70 juta pentutur

Itali

riprovazione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wina
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

вина
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vină
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ευθύνη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

blaam
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skulden
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skylden
5 juta pentutur

Aliran kegunaan riprovazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIPROVAZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
59
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «riprovazione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum riprovazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «riprovazione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIPROVAZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «riprovazione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «riprovazione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai riprovazione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RIPROVAZIONE»

Ketahui penggunaan riprovazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan riprovazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Or io dico, 0' cristiani ( permettetemi il fare un tal paragone) l' im_ purítà parimenti avere i suo carattere , ma carattere di riprovazione , per cui 'quest' abbominevole peccato è un'immagine per_ fetta;dell'infctno . E ciò mîaccingofa dimostfarvi ...
Louis Bourdaloue, 1771
2
Prediche quaresimali
Eccovi la rità parimenti avere il fuo carattere , ma viva idea , cui lo Spirito-Santo ha intefo carattere di riprovazione, per cui queft'ab- di darci d'una riprovazione perfètta . Ora bominevole peccato è un* immagine per- ciò noi anche viventi ...
Louis Bourdaloue, 1732
3
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Or io dico, o cristiani (permettetemi il fare un tal paragone) l'impurità parimenti avere il suo carattere, ma carattere di riprovazione, per cui quc- st'abbominevole peccato è un' immagine perfetta dell' inferno. E ciò m'accingo a dimostrarvi nel ...
‎1834
4
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
Orio dic-0,0 cristiani(permettetemi il sare un tal paragone)l'impurità parimentiavere il suo carattere , ma carattere di riprovazione , per cui quest'ab— bominevole ccato è un' immagine perfetta dell' in emo. Ecio io m' accingo a dimostrarvi nel ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
5
Elementi di diritto penale per Enrico Pessina
E questa é che la pena si fonda nel debito che ha la società umana , per mantenere in vigore i principii dell'ordine morale, di contrapporre al delitto una riprovazione morale; che questa riprovazione é mutabile nella sua forma secondo le varie ...
‎1870
6
La dottrina dell'elezione divina, dalla "Dogmatica ...
Per questa ragione credere alla predestinazione divina significa per definizione stessa credere alla non-riprovazione dell«uomo o non credere alsuo rigetto;non è l«uomo infatti adessere riprovato; èDio stesso nelsuo Figlio,conformemente al  ...
Karl Barth, 2013
7
Gli anni magici. Come affrontare i problemi dell'infanzia da ...
Ma io parlo degli avvenimenti ordinari che accadono in una famiglia e che esigono che il genitore mostri riprovazione o critica della cattiva condotta di un bambino: anche quando tale riprovazione è giustificata dal comportamento del bambino ...
Selma H. Fraiberg, 2010
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
Ah , che senza timor di errare , si può dire , che questi nuli' altro possono aspettar che l'Inferno ; tutti ti segni seco portando, e i più manifesti di riprovazione, e dannazione eter- • na : Ex ore tuo te judieo ( Lue. 19. ) ; se tu ti hai da salvare , o da ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Quindi, come la predestinazione è una parte della provvidenza relativamente a coloro che da Dio vengono ordinati alla salvezza eterna, così la riprovazione è una parte della divina provvidenza rispetto a coloro che non raggiungono tale fine.
Tommaso d'Aquino (san), 2013
10
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
prietà. In due parole': impurità segno di riprovazione e' principio di riprovazione. Segno visibile di riprovazione, perchè in questa vita nulla meglio ci rappresenta lo stato de' reprobi dopo morte: voi lo vedrete nella prima parte' Principio ...
‎1844

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RIPROVAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah riprovazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
Nessuno si scandalizza più, né prova indignazione o riprovazione per i soprusi sociali; mancano i punti di riferimento quali esistevano un ... «LiberoReporter, Jul 15»
2
e Malika Ayane abbandona il palco:
... protestando con la polizia. Per fortuna la bottiglia presumibilmente di plastica non ha colpito i presenti e il gesto ha suscitato la riprovazione ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
L'omosessuale inventato
... non toglie che fossero oggetto della pubblica riprovazione coloro che confondevano ruoli e generi annullando le distinzioni «naturali» tra chi ... «il manifesto, Jul 15»
4
Caso Zaffiri, il Consiglio chiede le dimissioni Il leghista: "Confermo …
Dopo aver espresso “la più ferma riprovazione e condanna” nei confronti delle dichiarazioni espresse, la mozione invita il consigliere a ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Galli scrive ai riesi: "Segnalate i trasgressori"
... sanzionando i trasgressori, ma non c'è miglior controllo del territorio fatto dagli stessi cittadini attraverso la riprovazione dei comportamenti ... «Qui News Elba, Jul 15»
6
In difesa di Crocetta
... del Consiglio Matteo Renzi, per esprimere solidarietà a lei e riprovazione a chi ha pronunciato la frase, oltre che implicita riprovazione di chi, ... «Marsalaviva, Jul 15»
7
Aiutateci a non diventare razzisti
In altre parole, all'interno degli stati democratici contemporanei, la qualifica di razzista è tuttora quella che suscita la massima riprovazione ... «Internazionale, Jul 15»
8
Colombia:sacerdote sgozzato dopo aver sorpreso ladro
Il vescovo esprime riprovazione per gli atti violenti che continuamente si succedono nella citta' e nel Paese, considerati come effetto di una ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
Emergenza migranti, i primi aiuti da Crema. In rete il dibattito tra …
A questi si contrappongono i messaggi di solidarietà ai migranti e di riprovazione verso la protesta delle sere scorse. Fin qui, l'unico dato ... «Crem@ on line, Jul 15»
10
Boxer contenitivi contro le erezioni imbarazzanti: un'invenzione …
... l'incidente sexy è sempre in agguato ed è causa di riprovazione sociale, gli stilisti statunitensi, che hanno lanciato su Indiegogo la campagna ... «QNM, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Riprovazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/riprovazione> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z