Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "saccomannare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SACCOMANNARE DALAM ITALI

sac · co · man · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SACCOMANNARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SACCOMANNARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «saccomannare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi saccomannare dalam kamus Itali

Takrifan saccomannare dalam kamus adalah untuk membuat saccomannos, rampasan.

La definizione di saccomannare nel dizionario è fare saccomanno, saccheggiare.


Klik untuk melihat definisi asal «saccomannare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SACCOMANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SACCOMANNARE

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SACCOMANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinonim dan antonim saccomannare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «saccomannare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SACCOMANNARE

Cari terjemahan saccomannare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan saccomannare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «saccomannare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

saccomannare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

saccomannare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

saccomannare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

saccomannare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

saccomannare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

saccomannare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

saccomannare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

saccomannare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

saccomannare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

saccomannare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

saccomannare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

saccomannare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

saccomannare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

saccomannare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

saccomannare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

saccomannare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

saccomannare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

saccomannare
70 juta pentutur

Itali

saccomannare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

saccomannare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

saccomannare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

saccomannare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

saccomannare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

saccomannare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

saccomannare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

saccomannare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan saccomannare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACCOMANNARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
3
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «saccomannare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum saccomannare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «saccomannare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACCOMANNARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «saccomannare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «saccomannare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai saccomannare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SACCOMANNARE»

Ketahui penggunaan saccomannare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan saccomannare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E appresso : Ma veduto la fortuna prospera , aveva lo animo voltato, che, per assalto vincendo, ogni e qualunque cosa distruggere, saccomannare, uccidere, ec. E Sg. IV indi passa a Pisa, ardendo e sac- comannando ovunque passava.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario militare italiano: 4
AT'1'. In frane. Piller. Lo stesso che Saccheggiare , ma e voce anticata. Es. Ardendo, ci saccomannando ovunque e'passava. Ed in altro luogo; Già si era per alcuni soldati Fiorentini cominciato a uccidere e saccomannare. PACE m Camuno.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
E quello, se da alcuni buoni clerici non era gua- rentito, in piazza per gli balconi gettavano; ma bene detto palagio saccomannarono. E 49. Già si era per alcuni soldati fíorentini cominciato a uccidere e saccomannare. Eappresso: Ma ve- duto  ...
‎1829
4
Storia della Republica milanese dal 1447 al 1450 scritta da ...
saccomannare. e. distruggere. 'Ma,. non dirò i capi, che capo non c'era, i primi che condussero que' sollevati, cui nessuno spirito di particolare vendetta muoveva, si adoperarono per cavar qualche frutto da quella inattesa vittoria. Non c' era ...
Francesco Peluso, 1871
5
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... mali portamenti, quali avevano misfatti allo Comune di Firenze, e già si era per alcuni soldati Fiorentini cominciato a uccidere e saccomannare. Ma sendo Messer lo Consolo per corale atto commosso, e ancora perchè i più grandi Caporali, ...
‎1752
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Sacoche. - Or che siamo in casa Strozzi, andiamo un poco in camera di D. Filippo. Statel; egli era al tavolino, ' ed al sentire entrar gente s'è posto certe lettere in SECCOCCÌB. VOCI')- Caler. p. 181. SACCOMANNÀRE. Verb. m., che pur si usa ...
‎1857
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Vancm. SACCOMANNARE. v. AT'1'. In frane. Piller. Lo stesso che Saccheggiare, ma è voce anticata. Es. Ardendo, e saccomannando ovunqùe e'passava. Ed in altro luogo; Già si era per alcuni soldati Fiorentini cominciai') a uccidere e sacco.
‎1833
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma veduto la fortuna prospera , aveva lo animo voltato . che per,ass_alto vincendo ogni e qualunque con distruggere , saccomannare , uccidere cc. I? 89. D' indi passóe a Pisa , ardendo e saccomannando ovunque pusava. SACCOMANNO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Vocabolario marino e militare
Crusca-. « Sacco, Saccheggio, Il saccomannare. » Ondo Porre, Mettere, Fare saccomanno, valgono, Predare, Saccheggiare. Andare i saccomanno, Esser messo a sacco. f Saccomanno. Crusca: « Saccardo. - v. Saccontésso. Grassi, add. da ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Storia degli Italiani
Che se ancora il desiderio di passare dalla classe dogli oppressi in quella degli oppressori faceva ad alcuni desiderare la coedizione di soldato, in cui potessero saccomannare le provincie, esigere lauti donativi dagli imperatori, deporli e ...
Cesare Cantù, 1857

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Saccomannare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/saccomannare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z