Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sacerdotalmente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SACERDOTALMENTE DALAM ITALI

sa · cer · do · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SACERDOTALMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SACERDOTALMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sacerdotalmente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sacerdotalmente dalam kamus Itali

Takrif imam dalam kamus secara sacedotally, sebagai imam: pakaian s.

La definizione di sacerdotalmente nel dizionario è in modo sacedotale, da sacerdote: vestirsi s.


Klik untuk melihat definisi asal «sacerdotalmente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SACERDOTALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SACERDOTALMENTE

saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo
sacellario
sacello
sacerdotale
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacer
sac
sacoma
sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SACERDOTALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim sacerdotalmente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sacerdotalmente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SACERDOTALMENTE

Cari terjemahan sacerdotalmente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sacerdotalmente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sacerdotalmente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

祭司
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sacerdotal
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

priestly
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पुरोहित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كهنوتي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

священнический
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sacerdotal
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

যাজকীয়
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sacerdotal
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

imam
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Priester-
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

祭司の
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

성직자의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

imam
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

linh mục
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சமய
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

याजक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

papaza ait
70 juta pentutur

Itali

sacerdotalmente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

kapłański
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

священицький
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

preoțesc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ιερατικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

priesterlike
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

prästerliga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

preste
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sacerdotalmente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACERDOTALMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
32
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sacerdotalmente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sacerdotalmente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sacerdotalmente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACERDOTALMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sacerdotalmente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sacerdotalmente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sacerdotalmente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SACERDOTALMENTE»

Ketahui penggunaan sacerdotalmente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sacerdotalmente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) SACERDOTALMENTE. Avverb. Da sacerdote. Latin, more vel rilu sncerdolum . Grec. ¡зоат!хы;. Fr. Giord. Pred. В.. Ma egli voile operare sacerdotalmente , come dovea. E appresso: Comparve sacerdotalmente vestito. SACERDOTATICO .
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... è negli ordini sacri.Le parrocchie , i Vescovadi sono benelizj sacerdotali . SACEBDOTALMEN'I'E. Avverb. Da sacerdote. Lat. more , vel ritu sacerdotuns . Gr . iigotrlxni< . Fr. Giord. Preti. li. Ma egli volle operare sacerdotalmente , come dovea.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Ma egli volle operare sacerdotalmente , come dovea. E appresso: Comparve sacerdotalmente vestito. SACERDOTATICO. V. A. Sacerdozio. Lat. sacerdotiurn. Gr. ispwìvri. Val. Mass. Colle insegne de' maestrali che amministrali aveano, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Memorie historiche del venerabile P. Camillo De Lellis, e ...
3 Eperche non si volle causare tumulto , ò concorso , che dísturbar potesse il luogo de gl'lncurabili, doue mori; senza far motto ad altri, curato il di lui Vencrabile Cadauero, e Sacerdotalmente vestito, aspettata la soprauenente notte ...
Alessandro Grimaldi, Domenico Regi, Pompeo Sarnelli, 1676
5
Del sacerdotio evangelico libri due
tofamente a pigliare gliOrdini; poiché taluolfla nello Stato laicale ti faluarefti che fatto poi Sacerdote, & non viucndo Sacerdotalmente ti danni;& perciò qua- |\ v< 5vl do vieni reprobato dal Vefcouo, & da gli «* Effaminatori,fenzafar altro riferimento ...
Giovanni Carlo Potenza, 1606
6
Memorie historiche del ... P. Camillo de Lellis, e de' suoi ...
Domenico Regi. E pèrche non si volle causare tumulto , ò concorso , che disturbar potesse il luogo de gl'Incurabili, doue morì; senza far motto ad altri, curato il di lui Venerabile Ça- dauero, e Sacerdotalmente vestito, aspettata la soprauenente ...
Domenico Regi, 1676
7
La confessione
Dovunque si presenti, in qualunque ambiente cerchi di operare, lo deve fare sacerdotalmente, in una maniera che apertamente o segretamente porta gli uomini più vicini a Dio; deve irradiare una forza che dispone gli uomini che si ...
Adrienne von Speyr, Balthasar H. U. von, 1995
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Vestito sacerdotalmente vale Vestito degli abiti sacerdmali. SACERDOTATICO. Sa-ch-do-tà-tì-eo.5m. V. A. V. e di' Serenlazt'o. SACERDOTE. Su-cer-dò-le. Add. e sin. Quegli ch'è dedicatoa Dio per amministrare le cose sacre. [Lat. sacerdor.
‎1851
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SACERDOTALMENTE. Avverò. Da sacerdote. Lai. more, vel ritu sacerdotum. Cr.tspaTtx£{. Fr. Giord. Pred. R, Ma egli volle operare sacerdotalmente , come do - vea. E appresso .* Comparve sacerdotalmente vestito. f SACERDOTATICO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
(J) SACERDOTALMENTE. Avverb. Da sacerdote. Lal. murr,vel rilu racerdo'lum. Gr.ilpo.nxoîg. Fr. Giord. Pmi. lì. Maesli volle operare sacerdotalrnente , come dU' vcn. E npprerso .- Campane sacerdotalmente vesti . ' 1' SACER OTÀ'TICO.
‎1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SACERDOTALMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sacerdotalmente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Maradona, anche i miti (loro malgrado) hanno momenti di imbecillità
... gli (ci) ha molto sacerdotalmente spiegato Minà, bisogna partire da un semplice fatto: Maradona non è, né mai sarà, una “persona normale”. «Il Fatto Quotidiano, Okt 13»
2
Giovedì Santo: le omelie di Papa Francesco
Questo momento di Gesù, in mezzo alla gente che lo circondava da tutti i lati, incarna tutta la bellezza di Aronne rivestito sacerdotalmente e ... «Panorama, Mac 13»
3
RIO NELL'ELBA: DON LEONARDO COMMENTA LA “SUA” MESSA …
L'unica cosa che mi sembrava opportuna sacerdotalmente parlando, è l'invito che ho esteso a mio fratello sacerdotale don Alessandro, che ... «Corriere Etrusco, Ogo 12»
4
Lettera a Berlusconi: la lezione di Indro Montanelli
... eserciti in modo esclusivo, sacerdotalmente, ad esso sacrificando ogni altra cosa, compresi i legami di affetto se vi si mostrano incompatibili. «AgoraVox Italia, Nov 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sacerdotalmente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sacerdotalmente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z