Muat turun aplikasi
educalingo
sbraciata

Maksud "sbraciata" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SBRACIATA DALAM ITALI

ʃbra · cia · ta


KATEGORI TATABAHASA SBRACIATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SBRACIATA dalam ITALI?

Definisi sbraciata dalam kamus Itali

Takrif sbraciata dalam kamus adalah tindakan menyemai sekali, tergesa-gesa. Sbraciata juga bermegah, berkilau.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SBRACIATA

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SBRACIATA

sbracalato · sbracalio · sbracare · sbracarsi · sbracatamente · sbracatezza · sbracato · sbraccettare · sbracciare · sbracciarsi · sbracciata · sbracciato · sbraccio · sbraceria · sbraciare · sbraciatoio · sbracio · sbracionata · sbracione · sbraitamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SBRACIATA

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

Sinonim dan antonim sbraciata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sbraciata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SBRACIATA

Cari terjemahan sbraciata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sbraciata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sbraciata» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

sbraciata
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

sbraciata
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

sbraciata
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

sbraciata
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sbraciata
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

sbraciata
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

sbraciata
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

sbraciata
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

sbraciata
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

sbraciata
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

sbraciata
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

sbraciata
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sbraciata
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

sbraciata
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sbraciata
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

sbraciata
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

sbraciata
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sbraciata
70 juta pentutur
it

Itali

sbraciata
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

sbraciata
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

sbraciata
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

sbraciata
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sbraciata
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sbraciata
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sbraciata
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sbraciata
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sbraciata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBRACIATA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sbraciata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sbraciata».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sbraciata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SBRACIATA»

Ketahui penggunaan sbraciata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sbraciata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Sbraciata . Salvin. Tanc. Buon. 4. 2. Sbracii, cioè sbraciamen- ti , sbraciate ; tante pompóse mostré e appa- renze. (A) SBRACIARE. Allargar la brace acceso, perch ' ella renda maggior caldo. Malm. 11. 44. E l'altro una paletta da calda» i, ...
‎1829
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. Sbraciata. SBKACIÁRE. v. att. Allargar la brace accesa, percuella renda maggior caldo. Ц per met. Larglippgiare о in fatti, о in раЫи; и Scia- lacquare pródigamente. Sbrácia, sbníeiano. SBRACIATA. », f. Lo allargttmento della brace  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da riscaldare Riscaldazione , riscaldamento , il riscaldare Roventare, infocare, far diventare come di fuoco Srraciamento, sbraciata Sbraciare , allargar la brace accesa, perchè ella renda maggior caldo Sbraciata , l' allargamento della brace ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sbracciaste, — pass. Sbracciato. Sbracciato, add. Che ha rimboccato le maniche fino al gomito e nudato quella parte del braccio. Boccacc. Fiamm. SbraceWa. s. f. Azione di largheggiare o in fatti o in paròle. 8 brac lamento. ». m. Sbraciata.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V aghissime giovani in giubbe di leudado spogliatc , Seelze e sbracciatï nell' acque andanli. Flamm. SBRACIA : s. m. Nome che dicesi perischer- so о scherzo di Chi fa sbraciata e mostra di voler far gran cose. F arch. Ercol. e Serd. Prov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SBRASÈDA , s. f. Sbracia, Sbraciata, Рою» posa mostra di voler fare, o dire gran cote. Fer ояа sbrasèda , Fare una spampanata , o una sbraciata. SBRASON, s. m. Sparpaglione , Chi ne'mo- ti e nelle parole è assai sregolato. Sparvierato ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Sbraciata . Salvin. Tane. Buon. 4. a. Sbrodi, cioè sbraciamen- ti , sbraciate ; tante pompose mostre e apparenze. (A) SBRACIARE. Allargar la brace accesa, perch' ella renda maggior caldo. Malm. 1 1. 44. E l'altro una paletta da caldani, E con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
Fatta allor buona sbraciata , Per di sopra distese li schidioni, Spruzzò del divin sale , dagli alari Suso levando. Saivin. ii.ad. 1. 9, p. 211. Curioso perciò d'udirne i lor sentimenti, m'appressai pian piano all'uscio di quella stanza, tenendovi tese ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Opere
'spenta, fatta una sbraciata, vi stese sopra L' obbiezioni fatte da alcuni critici a questo luogo ,0orne se tali ufizj fossero indegni di quegli Eroi , procedono dalle corrotte idee del lusso, e della grandezza de' nostri tempi , quando nel vero è ...
Melchiorre Cesarotti, 1805
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Sbrasadfi , sbraciata, Рапида: le brace accese: per sbraciata . parlata con fuoco ‚ con impeto , con calore, con petulanza . Sbrasàr, sbraciare , allargar le brace 1 per sbraciare, parlar con fuoco , o решили. о mostrar di voler far gran cose: ...
Francesco Nannini, 1805
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sbraciata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sbraciata> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS