Muat turun aplikasi
educalingo
scarnire

Maksud "scarnire" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SCARNIRE DALAM ITALI

scar · ni · re


KATEGORI TATABAHASA SCARNIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCARNIRE dalam ITALI?

Definisi scarnire dalam kamus Itali

Takrif pertama menghirup dalam kamus adalah untuk menghilangkan daging di sekitarnya; untuk memperjelas: s. tulang; s. kepada tulang; s. kuku kuku. Satu lagi definisi scarnire adalah untuk membuat nipis atau tipis: penyakit ini sangat parah. Scarnire juga dapat mengurangkan keperluan, menjadikan kering, nipis: s. gaya, prosa.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCARNIRE

avvenire · cernire · definire · finire · fornire · guarnire · guernire · incarnire · intervenire · prevenire · rifornire · riguarnire · riguernire · scernire · schernire · sfornire · sguarnire · sguernire · tornire · venire

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCARNIRE

scarnamente · scarnamento · scarnare · scarnato · scarnatoio · scarnatore · scarnatura · scarnificare · scarnificato · scarnificazione · scarnito · scarnitura · scarno · scaro · scarogna · scarognare · scarognire · scarola · scarpa · scarpa. schiappa

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCARNIRE

a venire · andare e venire · devenire · divenire · far pervenire · far venire · imbrunire · lenire · munire · pervenire · provenire · punire · rifinire · ringiovanire · rinvenire · riunire · stare per finire · svanire · svenire · unire

Sinonim dan antonim scarnire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCARNIRE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scarnire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «scarnire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SCARNIRE

Cari terjemahan scarnire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan scarnire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scarnire» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

削薄
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

biselado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

skiving
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

skiving
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يهربون
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

затачивания
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

raspar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

skiving
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

parage
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

skiving
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Schärf
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

スカイビング
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

스카이 빙
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

skiving
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

skiving
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

skiving
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

skiving
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Skiving
70 juta pentutur
it

Itali

scarnire
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

skórowania
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

заточування
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

polizare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

skiving
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Schalm
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

avskalnings-
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skiving
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scarnire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCARNIRE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scarnire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scarnire».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scarnire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCARNIRE»

Ketahui penggunaan scarnire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scarnire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARNIRE. Scarnificare . S. Per meta]. vale Diminuire , Impiccolire, Scemare. Salvin. pro.r. Toxc. I. 464. Non è arte lo scarnirc , e lo scemare una parte, per far che più ricca ne venga 1' altro l SCARNITO . Add. da Scarnire. Salvia. pro.r. Toro. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
Non è arte lo scarnire e lo scemare una parte, per far che più ricca ne venga Г altra ? SCARNITO. Addiett. da Scarnire. Salvin. Pros. Tose. 1. 2S5. Non isdegnarono di fârlo (il verso), ove uopo il chiedea, smilzo ancora, per dir cosí , e smunlo e ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sopra tullo dovrassi allor пскл1ясе d' euere inorto per le in ernee fra da* Iidroni, nudo, d creí Uto, deriso, scarnifi- cele, SCARNIRE. Searitißcare, [Levure al- Irmi Im came.] • î $ i. Scarnire, vale anche Cavar dalla tarae, e »i dice dctV itnghie ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scarnire, per estensione, vale anche Levare alquanto della superficie di che che sias onde viene a dire Assottigliare alcun poco. - Non sarà mal' avvertenza tutti i domestici (aii*ri), cresciuti all'altezza d'un braccio, tagliarli fra le due terre;... e ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Col coltellino scarnire la carne della zampa dal suo osso quindi tirare l'osso dall' interno. L'osso di tutta la coscia e della gamba se ne viene intero. Prendere con la mano sinistra la mezza carcassa del pollo e col coltellino a punta continuare a  ...
Marinella Penta de Peppo
6
Supplemento à vocabularj italiani
V. in GRATTACELO. SCARNÌRE. Vcrb. alt. Levare alquanto di carne superficialmente. Sinon. Scarnare. %. I. Scarnire, per estensione, vale anche Levare alquanto della superficie di che che sia; onde viene a dire Assottigliare alcun poco.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Scarnire, dicesi per simil. del Levar alquanto della superficie a che che sia, e vale Impiccolire, Assottigliare, Diminuire, Troncare, V. Scarnìr. Scarmirse, Scarnarsi o Scarnirsi, vale Dimagrare, Estenuarsi, che anche dicesi Smagrare; Smagrire e ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scarnire, dicesi per simil. del Levare alquanto della superficie in che che sia, e vale lmpiccolire, Assottigliare, Diminuire, Troncare, V. Sesaat'm. Scannmss, Scarnarsi o S camini, vale Dimagrare, Esteuuarsi, che anche dicesi S magrare; ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin. Schermotti. при. SCABNAMÈNTO, sm. Lo stesso che Scariñcazìoue. н. SCABNABE. V. Scaaxrrcaaa. — Sin. Discarnare, acalfire, scar'nißcare, scarnire. iwf-aia. a. — Per simil. Dicesi di checcbè sia, cui si levi alquanto della superficie. N. 3.
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Scarnadùra, Scarnitura s. f. Scarnàr, Scarnare, Scarnire v. a. — Coltello da scarnire dicesi da'pelliciai quello che serve a levar la carne dalle pelli. Scaraebiàr, Spruzzolare v. n. Piovigginare. Scarpa, V. nel Diz. e correggi nell' indicazione delle ...
Ilario Peschieri, 1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCARNIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scarnire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“E viddi 'l cerchio de la ròta. Allora me resi conto!”
L'archeologo, il belga Poupé, vide Pietro impugnare l'attrezzo leggero e scarnire il bruno del terriccio. Che succede? chiedeva. Pietro scavava. «Tuscia Web, Okt 14»
2
"Il disturbo alimentare è la punta dell'iceberg". Intervista alla scrittrice …
Ha scelto di dare voce al suo dolore affinché quest'ultimo la smettesse di prendersi tutto, di scarnire il corpo e scavare fino a prendersi la vita. «InfoOggi, Mei 14»
3
GIOVANI TOGHE, SIMULACRO PROCESSO PENALE A S. MARIA …
... forense tutta protesa a scarnire il processo alla ricerca degli elementi essenziali, di fatto e di diritto – scrive l'avvocato Alberto Zaza d'Aulisio, ... «CasertaSette.com, Dis 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scarnire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scarnire> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS