Muat turun aplikasi
educalingo
scaruffare

Maksud "scaruffare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SCARUFFARE DALAM ITALI

scaruffare


APAKAH MAKSUD SCARUFFARE dalam ITALI?

Definisi scaruffare dalam kamus Itali

Takrif penindasan di dalam kamus adalah untuk mengamuk, untuk menipis rambut; scarmigliare. Scaruffing juga menyuraikan, menggelegak, menarik rambut anda keluar: cuba untuk tidak bersengketa.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCARUFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCARUFFARE

scartata · scartato · scartavetrare · scartavetrata · scartavetrato · scartellamento · scartellare · scarti · scartina · scartinare · scartino · scarto · scartocciamento · scartocciare · scartocciatura · scartoccio · scartoffia · scartoffie · scartometro · scarzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCARUFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

Sinonim dan antonim scaruffare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scaruffare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SCARUFFARE

Cari terjemahan scaruffare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan scaruffare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scaruffare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

scaruffare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

scaruffare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

scaruffare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

scaruffare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

scaruffare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

scaruffare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

scaruffare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

scaruffare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

scaruffare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

scaruffare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

scaruffare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

scaruffare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

scaruffare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

scaruffare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

scaruffare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

scaruffare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

scaruffare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

scaruffare
70 juta pentutur
it

Itali

scaruffare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

scaruffare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

scaruffare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

scaruffare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scaruffare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scaruffare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scaruffare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scaruffare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scaruffare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCARUFFARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scaruffare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scaruffare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scaruffare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCARUFFARE»

Ketahui penggunaan scaruffare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scaruffare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Scardu(fiare, Scaruffare, Arruffnrg, nel senese, Stra/fare. " Addio i riccioli, Modo anche questo popolarissimo per annunziare la perdita di qualche cosa. ' Nota I' uso vaghissimo della particella per in queste maniere del popolo. La tale per ...
Giuseppe Rigutini, 1864
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Scarduffiare, Scaruffare, Arruffare, nel senese, Strillare. * Addio i riccioli, Modo aucho questo popularissimo per aununziare la perdita di qualche cosa. * Nota 1' uso vaghissimo della parlicella per in queste maniere del popolo. La tale per ...
Giuseppe Giusti, 1864
3
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Cucuzza, Seberzevulmente per capo, ' Scardu(fiara, Scaruffare, Arruffare, nel senese, Stra/fare. " Addio i riccioli, Modo anche questo popolarissimo per annunziare la perdita di qualche cosa. ' Nota l' uso vughissimo della particella per in ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Non è da pensare al tose, scaruffare * arruffare » (CAix 1 StEtR. ', 522) ; oltre la difficoltà semantica, fa escludere 1 ruffare ' il fatto di -f- scempio. Per me fgarufare è forma epentetica di /grufare « grufolare » . 82. amand., ferra, fgummarellu, ...
Clemente Merlo, 1929
5
Studi di letteratura italiana offerti a Dante Isella
27 Qualche esempio: scarduffa (variante toscana di scaruffare) I,9; pentoli V,57; grulle V,62; mommo V,69; spepera V,88; barlàcce XIII,199; ciàne XIII,205; calìe XIV,265. 2* Il termine scompare nelle edizioni successive. 29 Baldelli, op. cit., pp.
Rossella Daverio, 1983
6
Panorama
... schietta e senza rispetti umani, avida di soldi e di sesso, ruvida e spiccia anche nella voce» (Tornabuoni). La coppia Giannini-Melato a staffetta: appena uno prende fiato, parte l'altro. Strabuzzare, scaruffare: più strilli della prima Loren, più  ...
‎1982
7
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Scaruffare 'arruffare'. Da cap[ó]ruffare ì Cfr. n. 515. 523. Scaruzzicare aret. chian. ' stuzzicare, punzecchiare'; nel Redi anche scaruncicare e scaruzzica- denti per ' stuzzicadenti'. Dal lat. volg. charaxare, 'incidere, scrivere', con influenza di ...
Napoleone Caix, 1878
8
Il vocabolario nomenclatore
Scapigliare, arruffare di capelli, sparpagliarli. - Scarmigliare, scaruffare, scarruffare. - Schiomare, disfare, guastar la chioma acconciata. Dischiomare è più intensivo. - Scompigliare, operazione con la quale si arruffano i capelli con pettine rado ...
Palmiro Premoli, 1989
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Lingua di mango in salamóia con dróghe, ecc. SCARLINA, s.f. Sôrta di pianta montanina con pun- giglioni bianchi. Nel senese le — le mángiano condite. SCARMIGLIARE, tr. T. lett. Scaruffare. § p. pass, e agg. Scaumigi.iato. SC. AKMIGLIONE.
Policarpo Petrocchi, 1921
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Nel senese le — le mangiano condite. M \l;MH.l.U!ii:. tr. T. lett. Scaruffare. § p. pass. e asg. ScAP.siior.iATO. SCARMIGLIONE, s.m. T. lett. Nome d'utt diàvolo nelle bòlge de' barattièri di 13. SCARN.UIENTO, s.m. Lo ecarnare. SCARNARE, tr.
Policarpo Petròcchi, 1891
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scaruffare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scaruffare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS