Muat turun aplikasi
educalingo
schiatta

Maksud "schiatta" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SCHIATTA DALAM ITALI

schiat · ta


KATEGORI TATABAHASA SCHIATTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCHIATTA

autodidatta · baratta · blatta · cataratta · chiatta · ciabatta · cravatta · disfatta · fatta · fratta · gatta · latta · matta · natta · patta · piatta · ratta · ritratta · tratta · zatta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCHIATTA

schiarare · schiaratore · schiarimenti · schiarimento · schiarire · schiarirsi · schiarita · schiaritoio · schiaritura · schiascopia · schiattare · schiattire · schiavacciare · schiavardare · schiavare · schiavesco · schiavetto · schiavina · schiavismo · schiavista

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCHIATTA

a spada tratta · casamatta · catafratta · cateratta · ciavatta · corvatta · culatta · didatta · epatta · fermacravatta · malafatta · malefatta · malmignatta · mignatta · ovatta · pignatta · sbaratta · soffratta · stacciaburatta · stratta

Sinonim dan antonim schiatta dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCHIATTA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «schiatta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «schiatta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SCHIATTA

Cari terjemahan schiatta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan schiatta dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «schiatta» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

血统
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

linaje
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

lineage
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

वंशावली
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نسب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

родословная
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

linhagem
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বংশ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

lignée
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

keturunan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Abstammung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

系統
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

혈통
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

garis keturunan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nòi giống
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பரம்பரையில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

वंश
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

soy
70 juta pentutur
it

Itali

schiatta
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

rodowód
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

родовід
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

descendență
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γενεαλογία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

geslag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

härstamning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

avstamning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan schiatta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHIATTA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum schiatta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «schiatta».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai schiatta

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SCHIATTA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan schiatta.
1
Vittorio Gassman
Bravo così me piaci, quando ridi me stai più simpatico. Ah Robbè, che te frega delle tristezze, lo sai qual è l'età più bella? Te lo dico io qual è. E' quella che uno c'ha. Giorno per giorno. Fino a quanno schiatta se capisce.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHIATTA»

Ketahui penggunaan schiatta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan schiatta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Introd. 27. 0 quante memorabili schiatte cc. si videro senza successor debito rimanere ! Eg. 7. f. a. lo non voglio mostrare d'essere di schiatta di can botolo, che incontanente si vuol vendicare. Dant. Par. 16. Udir, come le schiatte si disfanno .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A quel tempo le arti e i * lavori non avvilivano le geuti- « lczze c la nobiltà della schiatta. » ( Vit. S. Madd. 2. ) « L'oltracotata « ( tracotata , arrogante) schiatta , * che s' indraca , ec. » ( Dant. , Par. 16.) Fu impiegato anche, pet- maggiore spregio, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
L'apocalisse volgarizzamento inedito del buon secolo della ...
la schiatte di Ruben dodicimilia segnati: della schiatta di Gad dodicimilia segnati: 6 Della schiatta d'Aser dodicimilia segnatizdella schietta di Neftalim dodicimilia segnati: della schiatta di Manases dodicimilia segnati: 7 Della schiatta di ...
‎1842
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Corato, Stirpe, Razza, Schiatta, Lignaggio, Linea, progenie, Genio, Famiglia, Prosapia, Generazione. Genere, Seme, Semenza. Razzaccia, Famigliaccia. - Il lignaggio riguarda specialmente gli ascendenti della famiglia; ma s'intende, per lo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Bible romanche de la Haute-Engadine [ladin]
E zieva quaistas chosas vzel cau quatter auugels, stand siils quatter chantuns della terra, ils ([uéls tgnaivan ils quatter venls our da tuot las schlattas dels figls d' Israel: 5. dalla schlatta da Giuda dudesch milli sigillos; dalla schiatta da Ruben ...
‎1861
6
Gira nel Tirolo certa schiatta di gente, la quale usando ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia su frodi ed inganni commessi da abitanti di Chiavari in Tirolo.
Trento, 1806
7
"Trattato Politico-morale":
Those who descended from old powerful and rich families were called "nobile per schiatta," a nobility established by popular opinion : an exterior good, conferred by the opinion of others. But, could this opinion, held by so many, be entirely ...
Giovanni Cavalcanti, Marcella T. Grendler, 1973
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A quel tempo le arti e i * lavori non avvilivano le genti« lezze e la nobiltà della schiatta. u ( Vit. S. Madd. 2. ) « L'oltracotata » ( tracotata , arrogante) schiatta , « che s' indraca , ec. » ( Dant. , Par. 16.) Fu impiegato anche, per maggiore spregio , ...
Giovanni Romani, 1825
9
Del municipio considerato come unità elementare della città ...
Ma non fu questa una legge perpetua ed universale; e pur troppo spesso l' influsso di nuove condizioni separò qualche popolo dal ceppo della schiatta comune, lenendo quel modo stesso che avea separato la schiatta dalla razza. L' Osmano ...
Giuliano Ricci, 1847
10
Eliseo Storico armeno del quinto secolo
Dalla schiatta dei Siunesi uno di nome Vasace , dalla schiatta degli Arzeruniti uno di nome Nersapore, dalla schiatta de'Restuni uno di nome Artace, dalla schiatta de' Corcoruniti uno di nome Catesso, dalla schiatta de' Mamiconesi uno di ...
Giuseppe Cappelletti, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCHIATTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah schiatta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Campania. Esorcista in elicottero per liberare la città dai mali …
Questo demonio non schiatta nemmeno davanti all'acqua santa». Scusi, ma suo marito che lavoro faceva? «Jatevenne, che ve ne fotte?». «Il Mattino, Jul 15»
2
Immigrazione e scontri, colpa nostra
E' evidente come il fatto che oggi si schiatta di caldo. E lo Stato, invece di mostrare i muscoli, dovrebbero prima di ogni cosa dare delle risposte ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
FIMI: classifica singoli semestrale, Marco Mengoni primo italiano …
qua si schiatta. Io non ho ascoltato l'album di Faustini, però mi viene da chiedermi: se sta riscuotendo successo lui nel Regno Unito, perché ... «Musica e Tv 2.0, Jul 15»
4
Conservatore e al riparo da troppa modernità, ci salverà l'Oceano …
Detesta anzi “gli spregiatori dell'attività nordica e della corsa all'oro padana” poiché è della schiatta dei bassaioli che si commuovono davanti ... «Il Foglio, Jul 15»
5
MoVimento 5 Stelle – Lizzano: "no" allo scarico a mare
Se è così, e cosi è, bravi elettori, che continuate a votar simile schiatta. Comunque, questo articolo, già incompleto di per sè, sarebbe ... «Inchiostro Verde, Jul 15»
6
Grecia: Berlusconi, Ue non può perderla
... perché è come uno che ha un tumore ma è allergico all'anestesia ... se non lo operi muore ma se lo operi rischi che schiatta per la dormia. «ANSA.it, Jul 15»
7
PUGNARE NECESSE EST – É NECESSARIO COMBATTERE
... compatrioti in quanto turpe schiatta di Tarpea giacché come insegnano questi versi ardenti di encomiabile patriottismo del generoso Berchet ... «Imola Oggi, Jun 15»
8
Vittorio Gassman: 15 anni fa la morte
Fino a quando schiatta, si capisce». Eppure il grande Gassman è consegnato all'eternità, e la sua età più bella non è ancora finita. di Vittoria ... «Pontile News, Jun 15»
9
Quando l'Italia era divisa tra alfisti e lancisti
La speranza è che la Giulia 2015, discendente da nobile schiatta, segni una svolta nell'industria patria in disarmo. La vettura è stata progettata ... «il Giornale, Jun 15»
10
I migranti visti da una stronza
... Ikea che ho e che non uso, perché a casa mia c'è il riscaldamento centralizzato e si schiatta di caldo anche quando fuori ci sono -5 gradi. «Linkiesta.it, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Schiatta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/schiatta> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS