APAKAH MAKSUD SCOMPONERE dalam ITALI?
Definisi scomponere dalam kamus Itali
Takrif pertama penguraian dalam kamus adalah untuk membatalkan apa yang tersusun secara organik, memisahkan unsur-unsur konstituen individu: s. rak untuk dapat membawanya lebih mudah. Takrifan lain yang mereput adalah untuk memisahkan, memisahkan unsur-unsur individu secara keseluruhannya yang tersusun secara organik: s. nombor dalam faktornya; s. suatu tempoh dalam unsur tatabahasanya. Mengganggu juga menyimpang, mengaitkan, mengamuk: s. rambut, pakaian; s. susunan buku, susunan dokumen dalam fail.
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCOMPONERE»
Ketahui penggunaan
scomponere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
scomponere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
... colori detti,e dippoi il prisma non può scomponere nessuno di detti colori :
perciò questi sono colori primitivi: cioè sono tali,perchè il prisma non li può
scomponere, ed il prisma non li può scomponere, perchè sono primitivi. Ma
sopra questo ...
Lorenzo Hervás y Panduro,
1781
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sa_lvin.Proi. los.p. 261, lin.4 dal fine. SCOMPOSTO. Partic. di Scomponere. - V.
in SCOMPONERE, verbo, |' 5.5. I e a. SCONCACÀRE. Verb. m. Bruttare a: sterco.
S. 1. Sconcacmst. Riflcss. att., per Avere grandissimo stimolo d'andar del corpo.
3
Regole della scherma insegnate da Lelio e Titta Marcelli ...
In essecutione delle quali si deue Quei-tire), r che non si deue'scomponere dalla
guardia , nella quale si troua, nè mouere niente il pugnale 5 perche in_ tutte le
guardie si possono fare le Patate in Tempo , come hò spiegato nell'antecedente
...
Francesco Antonio Marcelli,
1686
4
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Ilñpri-sma, s1 .dice,scompone la. luce solare ne' ette ñvcolori detti ,e dìppoi il
prisma non può scomponere nessuno di detti .colori ... sono tali,.perchè ilprisma
non li può scompapere , ed il prisma non li può scomponere, perchè ' sono
primltlvl.
Lorenzo Hervas y Panduro,
1781
5
Della dignita et offitio de i vescoui discorsi quaranta di ...
... il rigore esercitato per Iddio; sono,io nol nego,aiuti, e solleuamenti continui.
Màfacciasi quanto si vuole, ad ogni modolo spirito s'imbratterà dalla poluere , e si
fermerà sopra l'anima.. la ruggine delle imperfcttioni terrene. Scomponere, ò ...
Giovanni Battista Rinuccini, Giovan Battista carmelitano Ceruti,
1651
Chiamo civiltà secolare' , quella , che se` vi è combricola , ove vadano in giro
scherzi di scandalo , non vuol scomponere il circolo , quella , che per non
disgustare' qualche Eva mangia il Porno di vietate domeslichezZe . nella , che'
non si ...
7
Il Principe Hermafrodito
'concependo in se abbiffi di dolori; Difiingui il chaos de' pericoli, fatti già
incuirabili dalla necesiìtà , ò di languíre nel non giungere al com— piacimento
delle cupidiradi , ò di scomponere le tue fortune . nel comporre la loro
fodisfatrionu; ...
Ferrante Pallavicino,
1640
8
Opere scelte; di nuovo ristampato, corretto, ed aggiuntovi ...
... ver. so il Conte questo medesimo genio s'era di maniera auanzato di farsi nell'
arbitrio del Rò , che dando negli eccefli pareua di scomponere le leggi della
natura , ssorzando la volontà del Signore à soggettarsi al beneplacito del Vasàllo
: ll ...
Ferrante Pallavicino,
1666
9
Principj e regole militari per formare un perfetto soldato ...
Che marchiando la Truppa descrivi sempre linee parallele al terreno del primo
impianto, tutto ad oggetto di non scomponere mai 1' ordinanza del Corpo,
necessaria in 0gnitemp0; ma singolarmente in occasione di queste marchie che
si ...
10
Opere del signor Bernardo di Fontenelle membro ...
Bisogna scomponere il fatto di cui s1 trat- ' i ta in al'tti , che hanno efii ancora la
loro ”N composizione; e alcuna volta se non si sceglie bene la sua strada, si
resta imbrogliato in Labirinti , di' dove non si può uscire .,,I fatti primitivi ed
Elementari, ...
Bernard : de Fontenelle,
1765