Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spaurato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPAURATO DALAM ITALI

spau · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPAURATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPAURATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spaurato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi spaurato dalam kamus Itali

Definisi kekejangan dalam kamus penuh dengan ketakutan; takut, takut. Spaurato juga merupakan orang yang penuh ketakutan.

La definizione di spaurato nel dizionario è pieno di paura; impaurito, spaventato. Spaurato è anche persona piena di paura.


Klik untuk melihat definisi asal «spaurato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPAURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPAURATO

spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurevole
spaurimento
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPAURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Sinonim dan antonim spaurato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «spaurato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPAURATO

Cari terjemahan spaurato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spaurato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spaurato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

spaurato
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

spaurato
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

spaurato
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

spaurato
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

spaurato
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

spaurato
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

spaurato
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

spaurato
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

spaurato
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

spaurato
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

spaurato
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

spaurato
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

spaurato
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

spaurato
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

spaurato
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

spaurato
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

spaurato
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

spaurato
70 juta pentutur

Itali

spaurato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

spaurato
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

spaurato
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

spaurato
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

spaurato
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spaurato
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spaurato
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spaurato
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spaurato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPAURATO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spaurato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spaurato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spaurato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPAURATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spaurato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spaurato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spaurato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPAURATO»

Ketahui penggunaan spaurato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spaurato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SPAURATO. Add. da Spaurare. Impaurilo. Lat. perterrefactus. Gr. ',DoB'n3eig'~ Dant. In]: e'. un. Ricomincio lo spaurato appresso: ec. Bui. lo mi svegliai, e guarda 'mi intorno tutto spaurato. SPAUREVOLE.Add. Atto n spaurire. Lat. terribilis'.
‎1829
2
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino
20° Di tua lezione, or pensa per te stesso, 29 Quando la nostra imagine da presso . Le natiche bagnava per lo fosse. 22° Ricomincio lo spaurato appresso, 98 Ma stien le male branche un poco in cesso, Ed io, seggendo in questo loco stesso, ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Guid. G. Emendo al postutto spanrati, si rimasero d' aflliggere “Troiani. Fav. Esop. La paura della pena della morte in questo luogo nocette ai morti , e spaurò i vrvr. 1' SPAURATO. Arid. da Spaurare; Impaurr'to. Lai. perlerrefnrlus. Gr. poPn9rr'g.
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La paura della pena della morte in questo luogo nocelle ai morti , e spaurò i TÌVÌ. f SPAURATO. Add. da Spaurarej Impaurilo. Lat. ptrterrefactirs. Gr. y Q fi rì s,t $ . Dant. inf. 22. Ricominciò lo spaurato appresso ( <f»i inforza di snst. ) But.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SPAURATO. Add. da Spaurare. Impaurito. Lat. ptrterrefaetus. Gr. fo/Sij&sij. Dant. In/', e. 23. Ricominciò lo spaurato appresso: ec. lini. Io mi svegliai , e guarda'mi intorno tutto .spaurato. SPAUREVOLE.^(/</. Atto a spaurire. Lat. terribilis.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Se voi volete vedere o udire, Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi o Lombardi, io ne farò venire. Ma slien le male branche un poco in cesso, 100 Si che non teman delle lor vendette; Ed io, seggendo in questo loco stesso, Per un ch' io son ...
Dante Alighieri, Giuseppe Maffei, Paolo Costa, 1844
7
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
i a E 446 nnrfmrrnro; Se voi volete vedere o udire, Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi o Lombardi, i' ne farò venire. zooMa stien le Malebranche un poco in cesso, Si che non teman delle lor vendette,' Ed io, seggendo in questo luogo ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1820
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Se voi volete vedere o udire , Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi 0 Lombardi, io ne farò venire. Ma stien le male branche un poco in coeso , mo Si ch' ei non teman delle lor vendette; Ed io , seggendo in questo loco stesso, Per un ch' io ...
‎1827
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Se voi volete o vedere, o udire, 97 Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi, o Lombardi, io ne farò venire. Ma stien le male branche un poco in cesso, 1 00 97 98 Se voi volete o vedere, o udire, legge la Nidob., con maggior pienezza e grazia ...
‎1830
10
La divina commedia ... postillata da Torquato Tasso. - Pisa, ...
... s'apparecchi a grattarmi la tigna. 94 E '1 gran proposto volto a Farfarello , Che stralunava gli occhi per ferire , Disse: Fatti 'n costà , malvagio uccello . 97 Se voi volete vedere, o udire, Ricomincio lo spaurato appresso , Sessa 98 Spaurato. v.
Dante Alighieri, 1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPAURATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spaurato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Basket Costiera : gli under 15 di coach Pinto fanno il bis
Dopo uno spaurato inizio degli ospiti abbiamo cominciato a segnare con percentuali altissime. Nei primi due quarti abbiamo realizzato 41 punti ... «Positanonews, Mei 15»
2
Per salvare Bologna ecco Di Vaio´o 34 anni, mai stato così giovane
Il successore designato s´è spaurato. Si propongono controfigure, sempre invocando l'eterno ritorno di Romano Prodi. E si resta aggrappati ... «La Repubblica, Dis 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spaurato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spaurato> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z