Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spaurire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPAURIRE DALAM ITALI

spau · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPAURIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPAURIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spaurire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi spaurire dalam kamus Itali

Definisi fretting dalam kamus adalah untuk meletakkan ketakutan; menakutkan, menakutkan: s. menjerit haiwan. Spaurire juga menakutkan; menakutkan, menakutkan kamu: jangan kamu. untuk sedikit.

La definizione di spaurire nel dizionario è mettere paura; impaurire, spaventare: s. un animale gridando. Spaurire è anche prendere paura; impaurirsi, spaventarsi: non ti s. per così poco.


Klik untuk melihat definisi asal «spaurire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPAURIRE


aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
esaurire
e·ʃau·ri·re
favorire
fa·vo·ri·re
impaurire
im·pau·ri·re
indurire
in·du·ri·re
inscurire
in·scu·ri·re
inserire
in·se·ri·re
iscurire
iscurire
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
parturire
parturire
rimpaurire
rim·pau·ri·re
rindurire
rin·du·ri·re
riscurire
ri·scu·ri·re
scaturire
sca·tu·ri·re
scoprire
sco·pri·re
scurire
scu·ri·re
sdurire
ʃdu·ri·re
trasfigurire
tra·sfi·gu·ri·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPAURIRE

spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurevole
spaurimento
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri
spaventare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPAURIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Sinonim dan antonim spaurire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SPAURIRE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «spaurire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim spaurire

Terjemahan «spaurire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPAURIRE

Cari terjemahan spaurire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spaurire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spaurire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

spaurire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

spaurire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

spaurire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

spaurire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

spaurire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

spaurire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

spaurire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

spaurire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

spaurire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

spaurire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

spaurire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

spaurire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

spaurire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

spaurire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

spaurire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

spaurire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

spaurire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

spaurire
70 juta pentutur

Itali

spaurire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

spaurire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

spaurire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

spaurire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

spaurire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spaurire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spaurire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spaurire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spaurire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPAURIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
44
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spaurire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spaurire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spaurire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPAURIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spaurire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spaurire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spaurire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPAURIRE»

Ketahui penggunaan spaurire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spaurire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. Atto n spaurire. Lat. terribilis'. Gr. q)ofizpóg. But. lrf 5. a. Finge che venga ai dannati con spaurevoli segni , per mostrar loro la potenzia di Dio. SPAURIMENTO. Lo spaurire, Spaventa. Lat. terror'. Gr. .pd[ìo;. Petr. Uom.. il]. Della ual cosa si ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Finge che Tenga ai dannati con spauritoli segni, per mostrar loro la potenzia di Dio. SPAURIMENTO. Lo spaurire, Spavento, Lat. terror. Gr. f o fot. Petr. (Jom. ili. Della qual rosa sì seguì gracule spaurimcnto. SPAURIRE . Spaventare, Far paura.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana
La spanrire, Spavento. Lat. terror. Gr. lodrîog. Pur. Uam. ill. Della qual cosa si segui grande spaurimenlo. SPAURIRE . Spaventare, Far paura. Lat. lerrere, erterrefiwere. Gr. poBsiv. Boot. nov. 6. [In breve tanto lo spauri. che il buono uomo cc. 6.
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•f SPAURATO. Add. da Spaurarej Impaurito. Lai. perterrefactus. Gr. yo/Srèci;. Dant. Inf. 32. Ricominciò lo spaurato appresso (qui inforza di sust. j But. Io mi svegliai, e guarda'mi intorno tutto spaurito. SPAUREVOLE. Add. Atto a spaurire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Atto a spaurire. Lat. terribilis. Gr. fo/Sipd?. Bui. Inf. 3. 3. Finge che venga ai dannali con spaurevoli segni , per mostrar loro la potenzia di Dio. SPAURÌ MENTO. Lo spaurire, Spavento. Lai. ferrar. Gr. i>o/3o;. Petr. Uom. ili. Della qual cosa si segui ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tfrribi- lis. Alto a spaurire. Finge che venga ai dan- nati con spaurevolí segni , per mostrar ¡oro la pntemia di Dio. But Inf. SPAURIMENTO: s. m. Terror Lo spaurire , Spavenlo. Della qual cosa si seguí grande spabrimzmto. Petr. Uuoin.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Spaurire, va, ( 1 isco, isci) fare paura Ц vn. e np. divenire pauroso y uscir di paura . Spauróso, a, add. pauroso , impaorito. Spavaldería , sf. contegno da spavaldo. Spavildo, a, add. chí nei portamento, nelle parole e nei modi procede sf ron- ...
Luigi Montanari, 1859
8
Dizionario della lingua italiana
Lo spaurire , spavento. SPAURIRE, v. a. Spaventare , far paura. $ In signif. n. e D. p. vale divenire pauroso. $ Per togliere la tema; contrario d' impauri». SPAURITO, add. da spaurire. SPAURÒSO. add. Pauroso , impaurilo. SPAZIARE, ». e ». p.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPAUREVOLE. Spa-u-réwo-le.Add.com. - Atto n spaurire. lLat. terribilis.] SPAURlMENTO. Spa-u-rifmén-to. 5m. Lo spaurire, Spavento. [Lat. Ierror.] SPAURIRE. Spa-u-ri-n. Ati. Far paure, Spavcntu'e , Impauriru. [ Lat. terrore , parterre/acero. ] - 2.
‎1851
10
Dizionario italiano, ed inglese
SPAURIMENTO, s. m. lo spaurire, terгод/НЁМ, fear. ° SPA'URIHE, v. а. spaventare, far paura, '(д/НЁМ, to центу, to scarc,to put ín. fear or in а [rig/it. Spaurire, v. n. and rec. dive» nir pauroso, to be jrighted or scared, lo take the alarm.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPAURIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spaurire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le origini della Festa di Halloween
In particolare i Celti si travestivano con pellicce di animali per spaurire e allontanare gli spiriti. Così camuffati si facevano luce con lanterne ... «Bambini.info, Sep 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spaurire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spaurire> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z