Muat turun aplikasi
educalingo
spigare

Maksud "spigare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SPIGARE DALAM ITALI

spi · ga · re


KATEGORI TATABAHASA SPIGARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPIGARE dalam ITALI?

Definisi spigare dalam kamus Itali

Takrif spigare dalam kamus adalah bijirin, buat telinga. Spire juga sayuran, meregangkan terlalu jauh ke atas kerana keterlaluan berlebihan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPIGARE

alligare · castigare · circumnavigare · far litigare · fustigare · instigare · intrigare · investigare · irrigare · istigare · levigare · ligare · litigare · mitigare · navigare · obbligare · obligare · rigare · sbrigare · strigare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPIGARE

spiga · spigame · spiganardo · spigarola bianca · spigarola campestre · spigarola d´Italia · spigarola del Velebit · spigarola delle foreste · spigarola dentellata · spigarola di Catalogna · spigarola fimbriata · spigarola pubescente · spigarola screziata · spigarola violacea · spigato · spigatura · spighetta · spigionamento · spigionarsi · spigionato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPIGARE

affumigare · brigare · caligare · defatigare · disbrigare · disobbligare · fertirrigare · fumigare · gastigare · nevigare · prodigare · remigare · ricastigare · rifustigare · rilitigare · rinavigare · riobbligare · suffumigare · ubbligare · zigare

Sinonim dan antonim spigare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «spigare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SPIGARE

Cari terjemahan spigare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan spigare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spigare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

spigare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

spigare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

spigare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

spigare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

spigare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

spigare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

spigare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

spigare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

spigare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

spigare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

spigare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

spigare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

spigare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

spigare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

spigare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

spigare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

spigare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

spigare
70 juta pentutur
it

Itali

spigare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

spigare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

spigare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

spigare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

spigare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spigare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spigare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spigare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spigare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPIGARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spigare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spigare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spigare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPIGARE»

Ketahui penggunaan spigare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spigare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SPIGARE e SPIGARE. Far la spiga. Lat. spicare, spicas emittere. Greci <7Taj(uof >ueìv. Tratt. gov. fam. ai. Se il grano non cadesse in terra ec., non ispigherebbe ; non ispigando, non granerebbe ; s' e' non granasse, ec. <j. Per similit. Rim. ani.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Spiraceli!». SPIGANÀRDI , e SPIGANARDO. i. i». Radice del nardo, la quale è molto odorosa . e ci si porta dal!' Indie orientali. SPIGARE , e SPIGARE. >. «. Far la spiga. SPIGATO. a<U. da spigare. SPIGATURA., '.f. Lo ipigare. SPIGHETTA. «. /.
Francesco Cardinali, 1844
3
Statuti municipali della città di Parenza nel Istria editi ...
Che non si possi andare a spigare nelli Possessi d'altri. Ordinamo ancora con le presenti, che niuna persona ardisca spigare, ne andare a spigare in alcuna Vigna, Olivari, Noghere, o Castagneri, ne sotto altri alberi fruttiferi, se prima quelli  ...
P. Kandler, 1846
4
Statuti Di Parenzo
Che non si possi andare a spigare nelli Possessi d'altri. Ordinamo ancora con le presenti, che niuna persona ardisca spigare, ne andare a spigare in alcuna Vigna, Olivari, Noghere, o Castagneri, ne sotto altri alberi fruttiferi, se prima quelli  ...
‎1846
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fa LA seme, Spigare, Spicare. SPIGA 'r0stn, V. Spigarena. Seme, Spada romana , T. cavall. Specie di contrappelo vicino alla criniera, ed è un segno della bontà del cavallo. SPIGADOIÌ, s. m. Rispi olalore, e femm. Rispigolafrice , Colui, 0 C0 ci  ...
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
SPIGA, s. f. Spiga, Quella piccola pannocchia dove stanno rinchiuse le granella d i frumento, dell'orzo e simili biade. Spiga del Meoio e del Panizzo, Pannocchia del miglio e del panico. Cascar de le spighe. V. Casca». Far la spiga, v. Spigare ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Tef. P«». P. S. caf. »S- SPIGARE, e SPIGARE. Far la fpi- ga . Lat . fpleart , fpleof tnùtttri . Or. fa^ot^uùr . Tratt. gov. fata. ai. $. Per fimilit. %!m ant. Nat. laf. ti o. SPIGATO. Add. di Spigare. Fr. Giord. P'itT. S. SPIGATURA. Lo fpigare. Lii/r. tur* m /ilatt.
‎1739
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
f. N ardus Indica. Radice del nardo, la quale è molto odorosa e ci si porta dall' Iudie ori- ent.il¡. La íPiGAitAíDi e una radices non una spiga ec. molto odorata simile al meu nclla figura. Ricett. Fior SPIGARE, e SPICARE:v a. Spicare.Far la spiga.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SPIGARE e SPICARE. Far la spiga. Lat. spicare, .rpicas emiltere. Grec. om)( poposh~ Tratt. gov. fam. 'Il. Se il grano non cadesse in terra ec., non ispigherebbe; non ispigando, non granerebbe; s' e' non granasse, ec. S. Per similit. Rim. ant. Noi.
‎1829
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SPIGA mu. Macao e mu. Panno, Pannocchta del miglio e del panico. Cascio D8 mi suona , V. Cascio. 'Fan LA BPIGA, v. Spigare o Spicarc. Il grano spiga. SPIGÀR, -v. Spigare o Spicare, Far la epica. Es. senza su noi. mmvissxs, Sp1ca ma non ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPIGARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spigare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Spettacoli a rischio sanzione
... grandi fabbriche….tutti privati che ricevano sussidi pubblici…anche perché qualcuno deve spigare un aumento del debito pubblico di 200 ... «Estense.com, Jul 15»
2
Uber si difende sull'aumento dei prezzi a Londra nei giorni dello …
L'azienda, per rispondere alle accuse, ha deciso di spigare con un articolo pubblicato sul sito ufficiale perché l'aumento dei prezzi nei giorni ... «Overpress.it, Jul 15»
3
Come attivare le reti 4G LTE disabilitate su LG G4
In questo articolo vi andiamo a spigare Come attivarlo. Aprite la nuova ... e configurare Apple Music. Come ridurre il consumo di batteria quando si usa Apple ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Tom Cruise lascia Scientology: la decisione shock per amore della …
Non è insolito che l'apostata impari a riptere una "storia atroce" per spigare come, per mezzo della manipolazione, di trucchi, coercizione e ... «Diregiovani, Jul 15»
5
Emergency Days da Lampedusa a Ferrara
Alcuni volontari di Emergency hanno infine voluto spigare che la mission su cui si basa l'associazione è garantire assistenza sanitaria di ... «Estense.com, Jul 15»
6
Canzoni esplicite bloccate su Apple Music. Come risolvere
... dei contenuti espliciti. Con questo articolo vi andiamo a spigare come risolvere il problema, eliminando il blocco, sia su iPhone che su Mac. «Overpress.it, Jul 15»
7
HP prepara la scissione e spera di ritrovare lo smalto
... la presentazione delle tappe intermedie della manovra e poi balza all'improvviso alla lavagna per spigare un piano di migrazione dei dati. «Milano Finanza, Jun 15»
8
Apple Music: come attivare la prova gratuita di 3 mesi
In questo articolo vi andiamo a spigare come attivarlo. Aprite la nuova app Musica. Nella schermata Apple Music premete il tasto “Inizia la ... «Overpress.it, Jun 15»
9
Bimba 4 anni e 1/2, picchia la mamma
... era NO; io iniziavo a spigare le mie motivazioni con le "buone" fino ad intervenire con più forza portandola a fare ciò che chiedevo, per fare ... «Medicitalia.it, Jun 15»
10
Questa mattina protesta sit in dei lavoratori Exprivia Projects di …
In precedenza i sindacti avevano diffuso un comunicato per spigare la situazione: «Le OO.SS. (organizzazioni sindacali) hanno appreso di una ... «Quindici - Molfetta, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spigare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spigare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS