Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "strigare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STRIGARE DALAM ITALI

stri · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STRIGARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRIGARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «strigare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi strigare dalam kamus Itali

Takrif strigare dalam kamus adalah untuk melepaskan, membatalkan: s. benang skein. Strigare juga menyimpang dari perkara yang halus: ia telah dapat mencuri dari cerita yang hodoh itu.

La definizione di strigare nel dizionario è districare, sbrogliare: s. il filo della matassa. Strigare è anche svincolarsi da una faccenda delicata: ha saputo strigarsi da quella brutta storia.


Klik untuk melihat definisi asal «strigare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
zigare
zi·ga·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRIGARE

stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare

Sinonim dan antonim strigare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «strigare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STRIGARE

Cari terjemahan strigare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan strigare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «strigare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

strigare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

strigare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

strigare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

strigare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

strigare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

strigare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

strigare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

strigare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

strigare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

strigare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

strigare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

strigare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

strigare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

strigare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

strigare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

strigare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

strigare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

strigare
70 juta pentutur

Itali

strigare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

strigare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

strigare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

strigare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

strigare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

strigare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

strigare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

strigare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan strigare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRIGARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «strigare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum strigare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «strigare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRIGARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «strigare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «strigare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai strigare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRIGARE»

Ketahui penggunaan strigare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan strigare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
STRIGATO. add. da strigare. STRICATÒRE. o. m. Che striga. STRIGE. ». /. T. di st . nat. Uccello di rapina , eh« ha il becco uncinalo, e senza cera, le narici coperte di penne quasi setolar!, il capo, gli occhi, e 1« orecchie grandi. Ha la vista tanto ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario italiano, ed inglese
Dislegare, liberare, strigare, to expedite, to unloose, to undo, lo (“и/15 е, to disentungle. Disle are, mani(estare, spiegare, to declare, to exp ain, to unravel, to opcn.'Dislcgare i denti, guarirli dal loro знавал-лето ‚ to cure the ,setting of the teeth ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Frasologia italiana
Sciorre il laccio, Sviluppare. , strigare. Abbraccia il corpo e 1' elmo gli dislaccia. In più largo significato vale Sviluppare, strigare da qualsivoglia impedimento. Quando di questo corpo sarai dislaccialo. — Per Sciorre i propri lacci o le vesti ed ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario universale italiano
Quando, per lo passato ha fatto 1' alte e grandi imprese, per li governatori della Chiesa di Roma addosso ll son rimase a strigare. Fr. Giord. S. Pred. 61. Dalle quali avlamo 'lette le cinque , e non bene strigate le due stamane. Se". Ben. Van- h.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Operette varie del canonico Paolo Gagliardi bresciano ...
però il medesimo Ferrari alla voceTrigare ,ñTrigarfl ,dove la parola strigare èco— flantemence spiegata per fubfiflcre, interqm'efccre. Il luogo dello Scaligero citato di scpra viene apportato dal Ferrari in questa forma.,,Scaliger in Cataleáís ad , ...
Paolo Gagliardi, 1759
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Aprire la tendina d'dla finestra . Spogliare, figurai. Far lo spoglio ( De- DSTRIGAR , DSGATTIAR. Strigare. Di- pouiller ). strigare . Sviluppare ( Démèler ). Sgat- DSPULPAR , v. Dispolpare . Spolpare, tigliare , vale Sborsare, danaro. Metter v.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
STRIGÀRE, v. 4. Riavviare, sviluppare ; con' trario d' lntrigare. 2. llctnf. Dare scalo a cosa imbrogliata,aggiustarla. trarre d'imhroglio. 3..Sollccitarc. 4 a. p. 'I'rarsi d' impaccio. 5. E detto a:soL, Distrigarsi da i-hecchcssia. uscire d'impaccio.
‎1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
As. I- STRIGARE: v. a. Ravviare, Sviluppare, Contrario d'lntns^rc. foe. Cr. §. Per met. Dar sesto a cosa imbrogliata , Agginslarla, Trar d'imbroglio. Se tu t' in- trigassi in qualche pialo, с voi ve lo stri- cassi, neuno dubilerebbe ec. Sen. Ben. Varch.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Strigare , dar fine ¡ftraU tiare. V. Finiré. Stellare. Straforare . Traforare una tofa . Ali* quid torare , pertorare , transiera- re . Straformare . V. Tratformare Fare una gran firage de Soliati . Hoftes ingenti clade iternere . Miil- rorum uiilitum cadem ...
Giovanni Margini, 1724
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stribuire, distribuire, distribuere, tribuere § per rovinare, guastare, maniera antica , desinare, evertere. St rihuito, add. da stribuire, distributus. Stribiuzione, distribuzione, disti ibulio. * Stricarc Segner. V. strigare. Stridente, che stride, stridens\ per ...
‎1833

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRIGARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah strigare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Invicta Edilfox Solcaffè: arriva Lipparini
Dopo circa un mese e mezzo siamo pero' riusciti a strigare il bandolo della matassa, portando a Grosseto un atleta di alto livello, di assoluto ... «Grosseto Sport, Jul 15»
2
Da Noceto a San Diego: strajè "trionfa" su TripAdvisor
Me la so strigare...insomma...mi faccio capire». Un desiderio? «Mi piacerebbe far conoscere lo strolghino agli americani». Scommessa mica ... «Gazzetta di Parma, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Strigare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/strigare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z