Muat turun aplikasi
educalingo
stracciasacco

Maksud "stracciasacco" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN STRACCIASACCO DALAM ITALI

strac · cia · sac · co


APAKAH MAKSUD STRACCIASACCO dalam ITALI?

Definisi stracciasacco dalam kamus Itali

Takrif stracciasacco di dalam kamus adalah mendatar, berkilauan: melihat seseorang di s.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRACCIASACCO

attacco · bacco · bracco · cogliere con le mani nel sacco · coprisacco · cosacco · distacco · forasacco · fuorisacco · mettere a sacco · mettere nel sacco · orchide a sacco · pacco · polacco · sacco · tabacco · tacco · tessilsacco · un sacco · vuotare il sacco

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRACCIASACCO

straccare · stracceria · stracchezza · stracchino · stracciabile · stracciabraghe · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciatella · stracciato · stracciatura · straccio · straccione · straccivendolo · stracco · straccurare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRACCIASACCO

almanacco · attracco · battitacco · bivacco · cecoslovacco · ciacco · contrattacco · d´attacco · fare un pacco · fiacco · impacco · macco · perbacco · saracco · scacco · slovacco · smacco · spacco · stacco · vigliacco

Sinonim dan antonim stracciasacco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «stracciasacco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN STRACCIASACCO

Cari terjemahan stracciasacco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan stracciasacco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stracciasacco» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

stracciasacco
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

stracciasacco
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

stracciasacco
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

stracciasacco
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

stracciasacco
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

stracciasacco
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

stracciasacco
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

stracciasacco
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

stracciasacco
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

stracciasacco
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

stracciasacco
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

stracciasacco
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

stracciasacco
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

stracciasacco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

stracciasacco
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

stracciasacco
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

stracciasacco
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

stracciasacco
70 juta pentutur
it

Itali

stracciasacco
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

stracciasacco
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

stracciasacco
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

stracciasacco
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

stracciasacco
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stracciasacco
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stracciasacco
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stracciasacco
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stracciasacco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRACCIASACCO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stracciasacco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stracciasacco».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stracciasacco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRACCIASACCO»

Ketahui penggunaan stracciasacco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stracciasacco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Guardare a traverso (ti), in cagnesco (6), a stracciasacco (7), son modi anch'essi che mancano a squadra're, sbirciare, aocchiare. Guatare, abbiam detto, e sguardo o d'ira o di terrore o di maraviglia (8); sguardo, lasomma, ch'esprima più del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guatare. però, è meno di guatare torto, a traverso, in cagnesco, a stracciasacco. Si guata, convien ripeterlo, per terrore o per ma- ' raviglia; gli altri esprimono ira od odio. Si guarda di traverso, per odio, per poco amore; in cagnesco, per ira; ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GUATARE, Guardar torto, Veder torto, Guardare in cagnesco, Di traverso, A stracciasacco. — Guatare è un modo di guardare pronto, risoluto e alla sfuggita; non suole aver buon senso, o almeno chi così si guati non pare che si veda di buon ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Vocabolario della linqua italiana--
Sgranare, Fracassare. I Straziare. | Uscir di traccia. /' pres. Stracciaste. —pas». Stracciato. STRACCIASACCO. V. À. posto aererò. A stracciasacco, lo stesso che A squarciasacco. | Campare a stracciasacco, cioè A caso, Senza pensare a guaj.
Pietro Fanfani, 1855
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si guarda di traverso, per odio,v per poco amore; in cngnescn per ira: a stracciasacco e un guardare faccenda gli occhincci in ... vi gnar a in cagnesco; uu ragazzo dispettoso al quale avete fatto un piccolo torto,vi guarda a stracciasacco.
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Guardare a traverso (ti), in cagnesco (6), a stracciasacco (7), son modi anch'essi che mancano a squadrare, sbirciare, aocchiare. Guatare , abbiam detto, e sguardo o d' tra 0 di terrore o di maraviglia (8); sguardo, insomma. ch'esprime più del ...
‎1840
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
A STRACCIASACCO. Posto avverbialm. col verbo Guardare , vale Guardar di traverso , Con mal piglio , Con iracondia o Con minaccia. - Sacch. Nov. 1 , 92 : Gli pacificò, e non si, che '1 calonaco non guardasse a stracciasacco Perrantino un ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
A stracciasacco, vale lo S. c. A squarciasso. StRACC — IATAMÉRTE, — lÀTO.f . StRACC — 1AR». Stracciatolo. b. m. Specie di Banco fatto di una grossa tavola guarnita di orlatura all'intorno, in mezzo alla quale è cacciato perpendicolarmente ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Gli pacilicò, e non si che il Calonaco non guardasse a stracciasacco Ferraptino un buono pezzo. Erim. 27. 'Ma sconcio E 'l lor guardare a squarciasacco. "' XXIV. Guardarla in una cosa, Averci considerazione per cagion di risparmio. Cecch.
‎1828
10
Le rime di Giovan Santi Saccenti da Cerreto Guidi
Ai debitori son gente importune, Gli rinserrano in gabbia, e a stracciasacco (2) Guardati rhi fi ritira in luogo immune. Vanno alla ronda, e cacciali più d'un bracco, Scuopron contrahbandier, ladri , assassini , Delle galline poi ne fanno il fiacco.
Giovan Santi Saccenti, 1808

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRACCIASACCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stracciasacco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
FINALE COPPA ABRUZZO FEMMINILE: A FAR NOTIZIA E …
Come nel primo tempo, al quinto minuto di gioco della ripresa, è ancora il Castelnuovo a gonfiare la rete con Stracciasacco. Colpo di testa sul ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mei 15»
2
SEMIFINALE COPPA ABRUZZO FEMMINILE – IL CASTELNUOVO …
Il Pescara molla e regala anche la quarta rete realizzata da Stracciasacco, lasciando, di fatto, la finale nelle mani del Castelnuovo che si ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mei 15»
3
CALCIO FEMMINILE SERIE C : IL CASTELNUOVO SEMPRE PIU …
I bomber Valeria Lazzari e Marika Stracciasacco inoltre, sono ormai delle certezze in attacco, ma tra poco si sentirà parlare anche delle più ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Apr 15»
4
CAMPIONATO FEMMINILE SERIE C ABRUZZO – PRIMA …
Dopo l'ennesimo errore della difesa pescarese, Stracciasacco è sola in area ma è pronta Paolini ad avventarsi sul pallone e sventare la ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Jan 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stracciasacco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stracciasacco> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS