Muat turun aplikasi
educalingo
strige

Maksud "strige" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN STRIGE DALAM ITALI

stri · ge


KATEGORI TATABAHASA STRIGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRIGE dalam ITALI?

Striga

Rentetan, dalam legenda Rom kuno, adalah mimpi buruk yang tidak disukai oleh darah dan daging manusia seperti hari ini yang dituduh dengan vampir. Tidak seperti vampire, bagaimanapun, ia tidak dianggap sebagai mayat yang dibangkitkan tetapi merupakan produk metamorfosis. Nama dalam bahasa Yunani bermaksud "burung hantu", yang mana ia sering dikelirukan. Nama keluarga itu berasal dari burung ini serta nama ilmiah burung elang. Latin "strix" atau "striga" berasal daripada istilah Yunani. Dia melahirkan nama Itali "penyihir", kepada "strigoi" Romania dan kepada shtriga Albania.

Definisi strige dalam kamus Itali

Takrif strige dalam kamus adalah burung mangsa malam, yang meluas di Eropah dan di benua Amerika. Strige juga nama generik burung ragut nokturnal, seperti burung hantu, burung hantu, burung hantu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRIGE

archeotterige · atterige · beige · coccige · crucifige · effige · enfant prodige · errata-corrige · lungadige · noblesse oblige · orige · remige · valige

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRIGE

stridere con · stridio · stridire · strido · stridore · stridulare · stridulazione · stridulo · strigare · Strigiformi · strigilatura · strigile · striglia · strigliare · strigliata · strigliato · strigliatore · strigliatura · strigoli · strigone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRIGE

backstage · badge · bondage · bricolage · bridge · brokerage · challenge · collage · college · cottage · garage · home page · image · lounge · package · range · rouge · stage · vintage · à la page

Sinonim dan antonim strige dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «strige» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN STRIGE

Cari terjemahan strige kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan strige dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «strige» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

strige
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

strige
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

strige
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

strige
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

strige
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

strige
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

strige
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

strige
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

strige
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

strige
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Strige
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

strige
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

strige
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

strige
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

strige
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

strige
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

strige
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

strige
70 juta pentutur
it

Itali

strige
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

strige
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

strige
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

strige
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

strige
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

strige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

strige
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

strige
5 juta pentutur

Aliran kegunaan strige

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRIGE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum strige
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «strige».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai strige

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRIGE»

Ketahui penggunaan strige dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan strige dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
I. Amma o Strige (Slrix). Caralleristiche della specie. Testa alquanto piatta senza mazzetti di penne; apertura dell'orecchio semicircolare estcndentesi dalla radice del becco disteso arcuato solo alla cima; occhi circondati da larghi cerchi di ...
‎1855
2
Diaboliche, maledette e disperate: le donne nei processi per ...
Aveva le sue preferite, erano le «maestre strige». A loro talvolta affidava alcune funzioni che normalmente svolgeva lui stesso come, ad esempio, distribuire il grasso per ungere gli attrezzi per volare al sabba; Giovanni de le Piatte confessò di ...
Dinora Corsi, 2013
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
... alle orecchie de' poppanti, altre hanno il capo liscio. Si rhiama anche Ulula dalla sua voce che è lugubre e lamentevole. Varie sono le specie di questo genere come : la Strige stridula , la Strige falco civettino, e la Strige rossiccia. Strige, a. f. ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Il guardiano degli innocenti: La saga di Geralt di Rivia
La strige non siaffrettò a sferrare un altro attacco. Questa volta si avvicinò adagio, digrignando le zanne, sbavando inmaniera disgustosa. Geraltarretrò e prese adescrivere unsemicerchio con passicauti, rallentando eaccelerando i movimenti  ...
Andrzej Sapkowski, 2012
5
I Quadrupedi, gli Uccelli, Anfibi e Pesci di Sardegna
degna, ove il nome di sub: si è conseriato al medesimo uccello: dicono chi urca, chi istria, con poca alterazione del latino sm'x ; nè solamente si è conservato in Sardegna ali' uccello in quisrione il nome di strige, ma vi si è conservata ...
Fancesco Cetti
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Varie sono le specie . come Ь Strige stridula, la rossiccia , la Strige detto F.Mco Civeltino , Strige vullurioa, cd altrc Strigi c- sotiche -V. Civettino. STRIGIO: s. m Soria d'erba , delta al- trimenti Solatro. Crese. □ STRIGLIA.-V. Slrcgghia. л ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Elementi di zoologia
1. Strige funerea femmina adulta ,, I5o n. Strige Gran-Gufo maschio adulto . ,, I7IÎ E5'. 3. Strige Barbagianni adulta ,, 154 Fig. 4. Strige di Tengmalm adulta. . u 163 ' N INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE IN QUESTO UNDECIMO VOLUME .
Camillo Ranzani, 1823
8
Elementi Di Zoologia
3. Falcone distruggitore adulto . . ,, 99 Fig. 4. Falcone adorno adulto . . . . ,, 103 TAVOLA VIGESIMAQUARTL Fl'g. 1. Strige funcrea femmina adulta . ,, 150 Fig. 2. Strige Gran-Gufo maschio adulto . ,, |7ll 3. Strige Barbagianni adulta . . . ,, 15' Fig.
‎1823
9
Gli uccelli di Sardegna
degna, ove il nome di strix si e conservato al medesimo uccello: dicono chi strea, chi istrìa, con poca alterazione del latino strix ; nè solamente si e conservato in Sardegna all' uccello in questione il nome di strige, ma vi si è conservata ...
Francesco Cetti, 1776
10
Il sogno di uno spazio. Itinerari ideali e traiettorie ...
A Nuoro, secondo la descrizione di Grazia Deledda, se una persona è colpita, per influsso della strige, dall'itterizia, una medichessa del popolo la misura per accertarsi della malattia. Con un filo di lana (fila 'e Ut tu) filato a Nuoro, la misura  ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRIGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah strige digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Andrea Diana, prima stagione da head coach
Quando Andrea si presenta all'appuntamento, con puntualità svizzera, è sorridente, rilassato, strige la mano a tutti coloro che lo aspettano, non ... «Baskettiamo.com, Jun 15»
2
Verso - performance di teatrodanza
Un credo improvviso strige, infuoca, raccoglie. In mano solo il nostro vissuto, estroVERSO e lucente, che accende il desiderio di conoscere, ... «Lecceprima.it, Apr 15»
3
Monza incidente mortale, la dinamica. Il cerchio si strige: si cerca un …
E' caccia al pirata alla guida del suv grigio scuro (probabilmente un Audi Q3 o Q5) che questa mattina ha distrutto una famiglia di Villasanta, ... «MBnews, Mac 15»
4
In centinaia per la fiaccolata Io sono Aldo Naro Un genitore: «A …
In prima fila il padre della vittima, Rosario Naro, si strige agli amici di suo figlio che, creando un momento di sincera commozione, leggono due ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Feb 15»
5
Sulla Ferrari di F1 anche un pezzo di Alfa Romeo
Ritratto di Strige · Strige. 31 gennaio 2015 - 17:21. ci credo. Beh tecnicamente non esiste più, quindi niente più fiat. Accedi o registrati per ... «AlVolante, Jan 15»
6
“Sarai una brava sindaca” Marcello Fiori lancia Deborah Pantana
Nella sede di partito nella galleria del Commercio la falange regionale, provinciale e cittadina di Forza Italia si strige intorno alla prima sfidante ... «Cronache Maceratesi, Jan 15»
7
Aurora Ramazzotti, shopping con gli amici
In look casual, Aurora strige tra le mani la busta con gli acquisti: si è recata in una boutique per comprare un abito adatto alla mascherata di ... «Woonko.com, Jan 15»
8
Uno “Stronzellum” blinda il Nazareno
Matteo Renzi è stato chiaro, il tempo strige, “adesso dobbiamo decidere e chiudere la legge elettorale sennò c'è il Consultellum. Non ci sono ... «Lo Spiffero, Jan 15»
9
Ai Golden Globe Hollywood si strige a Parigi Nude News
Los Angeles (askanews) - Ai Golden Globe, Hollywood si strige a Parigi. Anche il cinema ha voluto ricordare gli atticchi terroristici in Francia. «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
10
Le pagelle del Milan - Armero ingenuo, Lopez salva tutto
Mexes strige i denti nel finale e insieme ai compagni alza il muro per difendere un punto prezioso. Armero 4,5 - Quando si tratta di spingere ... «TUTTO mercato WEB, Dis 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Strige [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/strige> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS