Muat turun aplikasi
educalingo
taverniere

Maksud "taverniere" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TAVERNIERE DALAM ITALI

ta · ver · nie · re


KATEGORI TATABAHASA TAVERNIERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TAVERNIERE dalam ITALI?

Definisi taverniere dalam kamus Itali

Takrif tavern dalam kamus adalah pengurus kedai. Taverniere juga merupakan pengunjung yang kerap ke bar.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAVERNIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAVERNIERE

tavella · tavellato · tavellatura · tavellonato · tavellone · taverna · tavernaio · tavernetta · tavola · tavola calda · tavola fredda · tavola reale · tavola rotonda · tavolaccino · tavolaccio · tavolame · tavolare · tavolata · tavolato · tavole

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAVERNIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · puttaniere · teniere · torpediniere

Sinonim dan antonim taverniere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TAVERNIERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «taverniere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «taverniere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TAVERNIERE

Cari terjemahan taverniere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan taverniere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «taverniere» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

taverniere
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

taverniere
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

taverniere
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

taverniere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

taverniere
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

taverniere
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

taverniere
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

taverniere
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

tavernière
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

taverniere
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

taverniere
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

taverniere
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

taverniere
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

taverniere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

taverniere
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

taverniere
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

taverniere
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

taverniere
70 juta pentutur
it

Itali

taverniere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

taverniere
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

taverniere
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

taverniere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

taverniere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

taverniere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

taverniere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

taverniere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan taverniere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAVERNIERE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum taverniere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «taverniere».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai taverniere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAVERNIERE»

Ketahui penggunaan taverniere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan taverniere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
^Taverniere. Che fréquenta le taverne . Lar. ganeo, hel- luo . Gr. áouwi , yacQjlfittpyoí . Bocc. Ittt. Pin. Roff. 274. Accií» ch* io taccra per meno vergogna di noi i ghiotto- ni , i tavernieri , i puttanieri , e gli altri di fimile lordu- ra difoneíH uomini. Paff.
‎1748
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
1. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. II. Una ne pensa il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta te taverne. Lat. ga- neo , helluo . Gr. Saune , J-aff ifictfyoc .
‎1826
3
I misteri di Milano dramma in quattro atti preceduti da un ...
(battendo sul tavolo) Taverniere. Taverniere. (avvicinandoglisi) Messere. Brandi. Del vino. (taverniere via) Leonzio. (accorgendosi di Brandi) Hai visto'! Kader. Chi '! Leonzio. Dietro di noi, il notajo del padrone. Kader. Che il malanno lo colga.
Antonio Scalvini, 1858
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. I. Per Frequentator di taverne. Maestrutt. 1. 34. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. 11. Una ne penta il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta le taverne.
Paulo Costa, 1826
5
Il Figlio del Corsaro Rosso
Poi, vedendo l'anitra infilzata nello spiedo, comandò con voce tuonante: A me quel morto, ladrod'un taverniere!... Ci servirà da cenae pago io questa volta, èvero, Mendoza? Telogetto sul muso, brutto meticcio! strillò il taverniere. E poi ti ...
Emilio Salgari, 2012
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accib ch' io taccia per meno vergogna di noi i ghiotto- ui , i tavernieri, i puttanieri , e gli altri di fimile lordu- ra difonefti uomini. Paß. 134. Non fia ebriaco, nè taverniere, non giucafore, nè mafnadiere. §. I. Taverniere , per Tavernaio . Lat. caupo .
‎1748
7
Vocabolario universale italiano
Un giorno vcnendu egli a briga con un taverniere della terra , ec. E appresso : Incominciaronlo ad animarlo e provocarlo contro a quel taverniere , dicendo che troppo gli tornava a gran disonore che il suo nipote fosse villaneggiato da una vile ...
‎1840
8
Meridiano di sangue
Il taverniere lo salutò con un cenno della testa. Dígame, fece. Non ho soldi ma ho bisogno di bere. Porterò fuori i rifiuti o spazzerò ilpavimento oquello chevolete. Il taverniere lanciò uno sguardo in fondo al locale,dove due uomini giocavano a ...
Cormac McCarthy, 2012
9
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Si pone in quel frammento la ipotesi di un taverniere, che inseguendo un ladro dal quale erasi involata una sua lucerna, e fermandolo per ricuperarla, era venuto a lotta con lui, e gli aveva cavato un occhio. E si domanda se quel taverniere ...
‎1868
10
Esposizione dei delitti in specie
Si pone in quel frammento la ipotesi di un taverniere , che inseguendo un ladro dal quale erasi involata una sua lucerna, e fermandolo per ricuperarla, era venuto a lotta con lui , e gli aveva cavato un occhio. E si domanda se quel taverniere ...
Francesco Carrara, 1868

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAVERNIERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah taverniere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bevagna delle Gaite è dei giovani nel corpo e nello spirito!
... l'arte della seta con l'allevamento dei bachi fino alla produzione del panno tessuto, l'arte del taverniere albergatore, il mestiere della birra, ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
2
Grillo: Marino dimetti per amore e rispetto dei romani
Se ci fosse veramente il cosiddetto partito nazionale, il taverniere fiorentino avrebbe dovuto già richiedere le dimissioni di un consiglio ... «Cronache Laiche, Jun 15»
3
Decostruzione di un mito
... prigione, ma dalla stessa donna e persino dal taverniere Lilà Bastià: ogni scena è di fatto una evocazione ricostruita da diversi punti di vista. «Persinsala.it, Mei 15»
4
Hearthstone e Blackrock Mountain: una nuova avventura
... fatta la versione per Hearthstone di Balckrock Mountain, usiamo il taverniere Grim Guzzler, primo boss che incontreremo, come esempio. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Apr 15»
5
Castellammare - Riprendono le corse della Ferrovia dello Stato
... le costruzioni fantasiose di chi finora ha proverbialmente fatto i cosiddetti "conti senza il taverniere.." credendo che utilizzare queste aree sia ... «StabiaChannel.it, Mac 15»
6
I “RIBALDI” PIEMONTESI
Il taverniere stesso era figura moralmente ambigua, talvolta tenutario a un tempo, come attesta un altro documento moncalierese, di osteria e di ... «Giornale La Voce, Mac 15»
7
PANINI AL LATTE: soffici bocconcini di pasta lievitata ispirati alla …
... intorno al 1632 a Delft, città in cui trascorse la sua intera esistenza, da un padre che era tessitore di seta, mercante d'arte e anche taverniere. «Trentoblog, Feb 15»
8
Dwarfest. Mai mettere insieme nani e birra!
Dwarfest permette ai giocatori, in numero compreso tra due e sei, di competere in una sfida che decreterà il miglior taverniere: chi sarà in grado di accumulare ... «Articolotre, Dis 14»
9
"Io, killer mancato" di Francesco Viviano, per Chiarelettere
Per non far bere i suoi clienti a stomaco vuoto, il taverniere portava una cesta di fil di ferro piena di uova sode e una pentola di coccio con ... «Tp24, Sep 14»
10
Crescere in mezzo alla mafia e farcela. "Io, killer mancato"
Per non far bere i suoi clienti a stomaco vuoto, il taverniere portava una cesta di fil di ferro piena di uova sode e una pentola di coccio con ... «Affaritaliani.it, Sep 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Taverniere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/taverniere> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS