Muat turun aplikasi
educalingo
tavolaccio

Maksud "tavolaccio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TAVOLACCIO DALAM ITALI

ta · vo · lac · cio


KATEGORI TATABAHASA TAVOLACCIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TAVOLACCIO dalam ITALI?

Definisi tavolaccio dalam kamus Itali

Takrif pertama tavolaccio dalam kamus adalah pegg. daripada tàvolo. Takrif lain dari papan adalah rak papan yang cenderung sedikit, yang berfungsi sebagai tempat tidur di penjaga, di penjara dan sim: tentera mengongkong meja-meja keras. Tavolaccio juga merupakan perisai kayu segi empat tepat yang digunakan oleh infantri pada Zaman Pertengahan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAVOLACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAVOLACCIO

tavola · tavola calda · tavola fredda · tavola reale · tavola rotonda · tavolaccino · tavolame · tavolare · tavolata · tavolato · tavole · tavoleggiante · tavoleggiare · tavolella · tavoletta · tavoliere · tavolino · tavolo · tavolo da pranzo · tavolone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAVOLACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Sinonim dan antonim tavolaccio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TAVOLACCIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tavolaccio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tavolaccio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TAVOLACCIO

Cari terjemahan tavolaccio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tavolaccio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tavolaccio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

木板
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

la plancha
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

the plank
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

काष्ठफलक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اللوح
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

дощатый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

a prancha
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

তক্তা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

la planche
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

papan itu
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

die Planke
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

판자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

plank ing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

các tấm ván
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பிளாங்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

फळी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

tahta
70 juta pentutur
it

Itali

tavolaccio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

deski
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

дощатий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

placa
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

η σανίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

die plank
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

plankan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

planken
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tavolaccio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAVOLACCIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tavolaccio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tavolaccio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tavolaccio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAVOLACCIO»

Ketahui penggunaan tavolaccio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tavolaccio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario universale italiano
Lai. accensus. Gr. iit/tiot. (Dal lat. tabida l<gge, scrittura, codice, registro de' magistrati : onde tavolaccino era chi portava si fatte cose ad uso de' magistrali medesimi. Altri cava la voce dalla frase far tavolaccio , quasi voglia indicare chi serva a ...
‎1840
2
Descrizione degli scudi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Decamerone di Giovanni Boccaccio, e da uno del Trattato di Astrologia, manoscritto citato dagli Accademici della Crusca nel loro Vocabolario, sembra che tavolaccio si chiamasse anche uno scudo di legno, o quadrato o rotondo, ma di tale ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1839
3
Descrizione degli scudi posseduti dal Bunchiere Ambrogio ...
NOTIZIE PRELIMINARI a3 Decamerone di Giovanni Boccaccio, e da uno del Trattato di Astrologia, manoscritto citato dagli Accademici della Crusca nel loro Vocabolario, sembra che tavolaccio si chiamasse anche uno scudo di legno, ...
Ambrogio Uboldo, 1839
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
36?. E perché le cole andafsono per l'ordine loro v' erario non folo oltre i ramarri délie compagnie , i tavolaccini, e i mazzieri della signoría, ma i famigli de'si- gnori Otto. Bell тс. fon. 273. Più , che un tavolaccio, mi trovo al verde . Malm. 6. 108.
‎1748
5
La setta dei libri blu
lungo tavolaccio di legno, inchiodato al pavimento e fornito, notò con un brivido di paura, di cinghie di cuoio. Tornò a gettare un'occhiata sul letto. Il dottor Svenson era ancora chino sul materasso mentre Chang sbirciava sottodi esso.
Gordon Dahlquist, 2011
6
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
Questa buona, allegra, sorridenteFedos'ja era vicina di tavolaccio della Maslova, e non solo s'era affezionata allaMaslova, maconsiderava suodovere prendersi cura dileie farle qualche servizio. Sul tavolaccio, senza farnulla, sedevano altre ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
7
I trattati dell' oreficeria e della scultura: Novamente ...
Riamo, abate. 25l. . Rìccio Pierfancesco. 274. ROmOLO di Goro Tavolaccio. — Vedi Piero, Giovanni e Romolo. ROSSI (de') Giangirolamo vescovo di Pavia. 87 e nota. ROSSO (del) Paolo. 590. Reberti Michele.254,255,287,290. Rccellai Luigi.
Benvenuto Cellini, 1857
8
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
Durante tuttoilsesto giorno Filimario rimase sdraiatosul suo tavolaccio, mentre Pio Pis continuava a spiegare nel modo più poetico la singolare utilità di tutti gli oli vegetali e specialmente dell'olio ricavato dalricino. «A Batik», concluse Pisverso ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
L'astrologo Straniero
Avvertii per prima cosa il tanfo della stanza non areata in cui ristagnava un cattivo odore di sudore e grasso bruciato: ricordai subito il fortilizio senza finestre con la guardia che dormiva sul tavolaccio. Infatti riconobbi immediatamente le pareti ...
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tavolaccini , Racco- gliete pel numero , с le fave Pigliate iru man TavolaCCIO . Spezie di Targa di le. gno, Lat- parma . Gr. т «pu* . Boer. nov. 15. 31. Coiioro aísetati , pofti giii lor tavolacci , e loro armi , e loro gonnelle , coininciarono la fuñe a ...
Alamanno Salviati, 1738

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAVOLACCIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tavolaccio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
Le ombre della sera gli impediscono di proseguire nella lettura, e allora, stanco, si getta sul tavolaccio". Così Benito ricorda quelle ore: ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
Ritorna Schwarzy e viaggia nel tempo per azzerare il futuro
... versione interpretata da un'indimenticabile Linda Hamilton, che sull'orlo della follia incideva a coltellate su un tavolaccio la scritta “No Fate”, ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Vive da quarant'anni sotto un ponte
Mario è sublimazione del microcosmo che gli gravita intorno, un ambiente spartano ed essenziale: un tavolaccio di legno, una baracca di ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Il Papa in Bolivia accolto da mezzo milione di persone in festa
Immagini che completano la sequenza del cadavere su un tavolaccio, con gli occhi aperti e la divisa sbottonata, fatta riprendere dal regime ai ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
5
Rivive a Fratta la magia del fuoco
... San Giovanni veniva festeggiato solennemente, anche con il ballo all'aperto, sul tavolaccio, come nel 1809, quando – come ricorda nei suoi ... «Il Piccolo, Jun 15»
6
Marco Maria Zanin. Demonumento. Tracce di memoria tra l'Italia e il …
... spogli e misteriosi di un vecchio ospedale italiano ora in abbandono, affiorano oggetti ammassati su un tavolaccio vecchio, o fotografie girate ... «Arte.it, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tavolaccio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tavolaccio> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS