Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tronfiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRONFIARE DALAM ITALI

tron · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRONFIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRONFIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tronfiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi tronfiare dalam kamus Itali

Takrif menaikkan kata dalam kamus adalah mengamuk berisik, spec. oleh ketidaksabaran: taat tanpa menaikkan !. Inflasi juga berjalan bengkak, bengkak dan awek.

La definizione di tronfiare nel dizionario è sbuffare rumorosamente, spec. per insofferenza: ubbidisci senza tronfiare!. Tronfiare è anche camminare tronfio, gonfio e pettoruto.


Klik untuk melihat definisi asal «tronfiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRONFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRONFIARE

troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiamente
tronfiezza
tronfio
tronfione
troniera
trono

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRONFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Sinonim dan antonim tronfiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «tronfiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRONFIARE

Cari terjemahan tronfiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tronfiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tronfiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sartenes
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

pans
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पैन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

المقالي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

сковородки
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

panelas
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্যান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

casseroles
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kuali
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Pfannen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

フライパン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pans
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chảo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

PAN கள்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

भांड्यांवर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tava
70 juta pentutur

Itali

tronfiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

patelnie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

сковорідки
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tigai
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τηγάνια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

panne
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kokkärl
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

panner
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tronfiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRONFIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
46
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tronfiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tronfiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tronfiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRONFIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tronfiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tronfiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tronfiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRONFIARE»

Ketahui penggunaan tronfiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tronfiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
TRONFIARE. Dicesi del piangere che fanno i ragazzi per dispetto o per sdegno, Intronfiare. In Alberti, Tronfiare vale Levarsi in superbia. (Bianchini, Vocao. lucchese.) TRONFIÓNE, add. dicesi di chi sta tronfio e ingrugnato senza far parola; ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Frasologia italiana
Il suo tronco dire recava la peg- gior sentenza. Aveva come tronche le gambe dal lungo correre. Fgli m'ha tronca ogni speranza, ogni brama, ogni desiderio. Sospettava del suo tronco parlare. Fgli m'ha tronche l' ossa. TRONFIARE ( tronfiare) ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
TRENFIARE o TRONFIARE. per Ansare, o Mandar fuori il fiato con molta forza e rimbombo. È dell' uso comune a Sicna : a Pistoja dicesi solamente tronfiare. TRENO. ». m. dicesi militarmente di quello delle artiglicric. || Treno, si usa anche per ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Tronchi o Tronchetti si chiamano certe Scarpe molto accollate che vengono fin sopra al collo del piede; ma assai più basse degli stivali, quasi dicasi Stivali tronchi. Es.: Mi sono ordinato un par di tronchi, o tronchetti. TRONFIARE. Dicesi del ...
‎1863
5
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Gas che si genera negl'intestini e nello stomaco, e per lo più esce fuori dalla bocca. Deriv. Flatulento; Flatuffso: Fiato: Fiutare; Flabello; flàuto; Folàta(i); Gonfiare; Enfiare; Insufflare; Soffiare, e anche Konjffàre; Sbuffare: Tronfiare. flatulènto dal ...
Ottorino Pianigiani, 1907
6
M-Z
Trónfio, onde Tronfióne-dna. trónfio \rum. trufie| Il Diaz, seguendo una vecchia etimologia lo rapporta al gr. tryphè superbia, fasto: ma è più naturale ritenerlo contratto da tronfiàto e non staccarlo da tronfiare che ha il senso di soffiare, sbuffare ...
Ottorino Pianigiani, 1907
7
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Abbiamo già veduto come tronfio per tronfiato da tronfiare venga da trans + in flare come gonfio per gonfiato da conflare. E questo basterebbe per sè solo a spiegare anche il significato della voce , la quale spetterebbe perciò ad altro articolo ...
Napoleone Caix, 1878
8
Raccolta di prose e lettere scritte nel sec. 18: Lettere ...
Chi mi dice: Che vuoi tu da lui? che lettere aspetti? si è messo a fare il tempone, e non bada ad altro che a godere e a tronfiare su per le piazze e nelle botteghe, e senza darsi una briga del mondo fa stravizzi e tafferugli , E a' poveri capon ...
‎1830
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
... intoppato nei propri movimenti. Ingajardìss. Ingagliardire.' Invigorire. lngalettàa. Imbozzolato. Ingalettàss. Imbozzolarsi. lngaluzzìi. Ingalluzzito- Ingalluzzato. Ingnzzullito. Ingarzullita. Ingaluzziss. Ingalluzzare. Hingalluzzarsi. Tronfiare ...
‎1840
10
Il Giappone: 2. Asia : 2
... uanto piu den'tronfiare;` per .riceruerui z fb* consolare gran numero di ue'Fe eli , che su barchette a remi v'accorsèro. aj, confèssarsrgz Indi , tornatosi alla Vela , c lungo la medesima'costa salendo,` nauigòa_ Cum'amoto: ma il Re .che quiui, ...
‎1660

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRONFIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tronfiare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
XLIX Super Bowl: l'atteso evento sportivo sta per partire!
Nella scorsa edizione abbiamo visto tronfiare i Seattle sui Denver Broncos per 43 a 8, praticamente una partita a senso unico. Per l'ultima apparizione al Super ... «MagaziNet, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tronfiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tronfiare> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z