Muat turun aplikasi
educalingo
troviere

Maksud "troviere" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TROVIERE DALAM ITALI

troviere


KATEGORI TATABAHASA TROVIERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TROVIERE dalam ITALI?

trouvere

Trouero, dalam trouvère Perancis, kadang-kadang ditulis trouveur, adalah bentuk Perancis yang bersamaan dengan istilah occitano trobador. Ia merujuk kepada para penyair-penaung, yang kebanyakannya kontemporari kepada para penyewa dan dipengaruhi oleh mereka, tetapi menyusun karya mereka dalam dialek Perancis utara. Kata trouvère berasal dari bahasa Perancis kuno, pada gilirannya, dari kata pengantar tentera, yang bermaksud 'mencari atau mencipta'. Pengasas - antara mereka yang terdengar pertama, Chrétien de Troyes - terus berkembang hingga 1300. Kira-kira 2130 komposisi telah diterima, di mana sekurang-kurangnya dua pertiga terdiri daripada melodi. Gambaran yang popular dari rombongan atau penemuan adalah musisi perjalanan, berbaring di bahu, yang menjelajah kota di kota. Watak tersebut wujud, tetapi mereka dipanggil lelaki dan wanita gergasi - pemuzik miskin, lelaki dan wanita, di pinggir masyarakat.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TROVIERE

autoferrotranviere · aviere · berroviere · birroviere · biviere · conserviere · corriere · ferrotranviere · ferroviere · frontiere · moviere · panettiere · pioviere · piviere · premiere · quartiere · scegliere · sparviere · tranviere · treviere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TROVIERE

trovare un accordo · trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi d´accordo · trovarsi di fronte · trovarsi in armonia · trovarsi in mano · trovarsi in panne · trovarsi prima di · trovarsi senza · trovarsi solo · trovata · trovatello · trovato · trovatore · troviero

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TROVIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · crociere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · raccogliere · togliere

Sinonim dan antonim troviere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TROVIERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «troviere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «troviere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TROVIERE

Cari terjemahan troviere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan troviere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «troviere» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

troviere
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

troviere
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

troviere
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

troviere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

troviere
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

troviere
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

troviere
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

troviere
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

troviere
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

troviere
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

troviere
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

troviere
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

troviere
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

troviere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

troviere
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

troviere
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

troviere
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

troviere
70 juta pentutur
it

Itali

troviere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

troviere
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

troviere
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

troviere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

troviere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

troviere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

troviere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

troviere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan troviere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TROVIERE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum troviere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «troviere».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai troviere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TROVIERE»

Ketahui penggunaan troviere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan troviere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Poesia: antologia illustrata
Questo troviere francese, oltre a scrivere in latino e in volgare opere come il Bestiaire d'amours, il Commens d'amours e il De arte alchemica, compose alcune canzoni di crociata caratterizzate da una grande sensibilità religiosa, come-quella ...
Elvira Marinelli, 2002
2
Opere varie
II conte Quènes , o Coè'nes de Béthune , troviere (Trouvère, cos'i si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) della contea d'Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, e pregato dalla regina reggente, e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1870
3
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
Comparver nel secolo suo, e in ogni lingua europea, opere in gergo piene di chimere e visioni variamente architettate, quali ingegnose, quali assurde, e tutte relative alle serie enumerate: I Tre Sogni del troviere Guglielmo di Guilleville, Le Tre ...
Gabriele Rossetti, 1840
4
Giovanni Boccacci comedia in cinque atti e in versi di ...
... della storia di quell' epoca. Rutebeuf, troviere del XIII secolo, nato a Parigi sotto il regno di S. Luigi compose brevi liriche, misteri e satire: visse sopraccarico di debiti e morì nella assoluta miseria. - Anselmo Fayditt, trovatore del XIII secolo.
Parmenio Bettoli, 1865
5
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
... Carità. è sinonimo d'Amore; quindi Dio si trova nelle antiche rime paragonato ad Amore 1-; e il canonico Frossart, antico Troviere, nella prefazione alle sue rime amatorie, ha scritto ch'ei le compose avec l'aide de Dica et celle de l'Amour.
‎1840
6
Sulla lingua italiana: scritti vari
Il conte Quènes, o Coénes de Béthune, troviere ( Troii- •eère, cosi si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) d^lla contea d'Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, « pregato dalla regina reggente e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1868
7
Appendice alla relazione intorno all'unità della lingua e ai ...
Il conte Quènes, o Coéues de Béthune, troviere ( Trou- vère, cosi si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) della contea d' Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, « pregato dalla regina reggente e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1869
8
Cultura neolatina
componimenti) del troviere. O'G. si limita ad alcune riserve minori circa, ad esempio, I'« incontestable audace », attribuita da R. a Jean de Condé, nei suoi attacchi al clero, la portata dei quali viene ricondotta nell'ambito di un meno personale ...
‎1972
9
Ipertesto di storia della musica: discipline musicali e ...
Troviere: nel nord della Francia il poeta/cantore prende il nome di Troviere: la sua produzione è molto simile a quella dei Trovatori per caratteristiche melodiche, modali e ritmiche; a differenza dei loro colleghi del sud i Trovieri dimostrano un ...
Renzo Cresti, 2004
10
Rivista di studi testuali
Per il testo di Blondel de Nesle: la canzone Cuers desiros apaie (R-SP 110) Nonostante che, dopo l' editto princeps (TARBÉ 1862), altre due siano state le edizioni complete del troviere Blondel - o Blondiaus - de Nesle1, non si può dire che lo ...
‎2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TROVIERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah troviere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
`La cultura in piazza`, il programma dei primi due giorni del festival …
... “L'avventura dei trovatori nell'età contemporanea” un percorso musicale, narrativo, aneddotico, attorno alla figura del menestrello, del troviere, del cantastorie, ... «Citta della Spezia, Apr 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Troviere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/troviere> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS