Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vagello" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VAGELLO DALAM ITALI

va · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VAGELLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VAGELLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vagello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vagello dalam kamus Itali

Takrif pertama vagello dalam kamus adalah sebuah tangki, dandang yang digunakan oleh pembunuh. Takrif lain vagello adalah bahan pewarna berdasarkan indigo atau ford, yang digunakan oleh pemburu. Vagello juga merupakan sebuah kapal kecil, sebuah kapal.

La prima definizione di vagello nel dizionario è vasca, caldaia usata dai tintori. Altra definizione di vagello è materia colorante a base d'indaco o di guado, usata dai tintori. Vagello è anche piccolo recipiente, vasello.


Klik untuk melihat definisi asal «vagello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VAGELLO


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vergello
ver·gel·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VAGELLO

vagamente
vagamento
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VAGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Sinonim dan antonim vagello dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vagello» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VAGELLO

Cari terjemahan vagello kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vagello dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vagello» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

vagello
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vagello
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vagello
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

vagello
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vagello
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

vagello
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vagello
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

vagello
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vagello
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

vagello
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vagello
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

vagello
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vagello
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

vagello
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vagello
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

vagello
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

vagello
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vagello
70 juta pentutur

Itali

vagello
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

vagello
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

vagello
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vagello
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vagello
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vagello
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vagello
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vagello
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vagello

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VAGELLO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
22
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vagello» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vagello
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vagello».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VAGELLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vagello» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vagello» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vagello

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VAGELLO»

Ketahui penggunaan vagello dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vagello dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
VAGELLAIO. Vale Tintore di vagello (E V. Vagello.) « Veruno tegni,, tore nè vagellaio n. 138, 280; - « Si lo tignitore e lo vagel,,laio D. 280; - « Neuno va,, gellaio possa nè debbia mé,, ctare lana nè stame di guado ,,in nero n. 281. VAGELLARO.
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
VAGELLAIO. Vale Tintore di vagello (E V. Vagello.) u Veruno legni,, tore ne vagellaio a. 138, 280; - a Si lo tignitore e lo vagel,,laio ». 280; - u Neuno va,, gellaio possa nè debbia mé,, clare lana ne starne di guado ,, in nero r. 281. VAGELLARO.
‎1863
3
Collezione di opere inedite o rare
Vale Tintore di vagello (E V. Vagello.) « Veruno tegni- ,, tore nè vagellaio » . 138, 280; - « SI lo tignitore e lo vagel- ,, laio » . 280 ; - « Neuno va- ,, gellaio possa nè debbia mé- ,, ctare lana nè stame di guado ,, in nero ». 281. VAGELLARO.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
1.0 Vagello a piede di guado. Si prepara versando sopra una quantità di guado disposto in fondo d" un tinello di legno, una decozione di guado , di rabbia , e di crusca. La parte indi- sciolta della rabbia e della crusca trovasi sospesa nella ...
‎1843
5
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.13
1.0 Vagello a piede di guado. Si repara versando sopra una quantità di guado disposto in fondo (1' un tinello di legno, una decozione di guado, di robbia . e di crusca. La parte indisciolta della rohbia e della crusca trovasi sospesa nella ...
‎1843
6
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
daiuola metti due paiuoli di bagno della prima caldaia, e ischiaccia detto indaco con detto pillo; e così fatto, metti quel bagno dell' indaco in sul vagello; dipoi rischiaccia il resto di detto indaco che rimane in detta caldaiuola con altrettanto ...
‎1868
7
L'arte della seta in Firenze...
daiuola metti due paiuoli di bagno della prima caldaia, e ischiaccia detto indaco con detto pillo; e così fatto, metti quel bagno dell' indaco in sul vagello ; dipoi rischiaccia il resto di detto indaco che rimane in detta caldaiuola con altrettanto ...
Girolamo Gargiolli, 1868
8
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
daiuola metti due paiuoli di bagno della prima caldaia, e ischiaccia detto indaco con detto pillo; e così fatto, metti quel bagno dell' indaco in sul vagello; dipoi rischiaccia il resto di detto indaco che rimane in detta caldaiuola con altrettanto ...
‎1868
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VAGELLO . Caldaia grande per uso de' tintori. I. Per Caldaia semplicemente . Lat . ahanum . Gr. XaXxàov . Vit. S. Margh. Salandone si ne scongiurò , e si ne rinchiuse in uno vagello , e in quello si mettevano fnoco . Dipo' la sua morte vennero ...
‎1826
10
Dizionario della lingua italiana
Vit. S. Margh. Salamone si ne scongiurô , e si ne rinchiuse in uno vagello , e in quello si mette- vano fuoeo . Dipo'la sua morte vennero uomini di Bah- bilonia , e pensando , e credendo, che in quello vagello fosse moho oro , si lo spezzaro.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vagello [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vagello> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z