Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vampata" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VAMPATA DALAM ITALI

vam · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VAMPATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VAMPATA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vampata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Panaskan siram

Vampata di calore

Flushes adalah manifestasi menopaus yang paling tipikal disebabkan oleh perubahan dalam tahap hormon. Le vampate di calore sono la manifestazione più tipica della menopausa dovuta a cambiamento dei livelli ormonali.

Definisi vampata dalam kamus Itali

Takrif pertama kilat panas dalam kamus adalah kekejangan dan kebakaran secara tiba-tiba: pada setiap angin, angin besar meningkat dari api. Takrif lain dari kilat panas adalah gelombang perasaan yang meletihkan: a. kemarahan, keganasan, kemarahan. Vampata juga merupakan fenomena yang menampakkan diri dengan cara yang tiba-tiba dan meletus: a. nasionalisme disebarkan di banyak negara Eropah.

La prima definizione di vampata nel dizionario è vampa violenta e improvvisa: a ogni soffio di vento si levavano dall'incendio gigantesche vampate. Altra definizione di vampata è ondata impetuosa di sentimenti: una v. d'ira, di violenza, di sdegno. Vampata è anche fenomeno che si manifesta in modo repentino e impetuoso: una v. di nazionalismo si propagò in molti Stati europei.

Klik untuk melihat definisi asal «vampata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VAMPATA


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
crapata
crapata
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
inciampata
in·ciam·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
rampata
ram·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
spata
spata
strappata
strap·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zompata
zom·pa·ta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VAMPATA

valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
valzer
vamp
vampa
vampante
vampeggiare
vampira
vampireggiare
vampiresco
vampirismo
vampiro
vampo
van
vanadico
vanadinite

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VAMPATA

aspata
brasca increspata
ceppata
copata
crepata
data
galoppata
groppata
impoppata
lata
pappata
pioppata
pipata
rapata
sgroppata
stoppata
strippata
tata
toppata
zuppata

Sinonim dan antonim vampata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VAMPATA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vampata» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim vampata

Terjemahan «vampata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VAMPATA

Cari terjemahan vampata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vampata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vampata» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

火焰
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

llamarada
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

blaze
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ज्वाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حريق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

полыхать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

labareda
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আলোকচ্ছটা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

incendie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kebakaran
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Blesse
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불꽃
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

blaze
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ngọn lửa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தீ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

झगमगाट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yangın
70 juta pentutur

Itali

vampata
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

błyszczeć
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

палахкотати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vâlvătaie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φλόγα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

brand
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bläs
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Blaze
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vampata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VAMPATA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
60
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vampata» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vampata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vampata».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VAMPATA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vampata» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vampata» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vampata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VAMPATA»

Ketahui penggunaan vampata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vampata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La vampata
MANUEL SCORZA LA VAMPATA Traduzione di Angelo Merino Con La Vampata Scorza conclude il ciclo andino iniziato con Rulli di tamburo per Rancas e riannoda i fili che hanno alimenta • il suo epico affresco della lotta dei contadini ...
Manuel Scorza, 2004
2
Piombo contro la giustizia: Mario Amato e i magistrati ...
Con la consueta perizia e attenzione ai fatti - servendosi dell'ausilio delle carte processuali, di fonti giornalistiche dell'epoca, nonché di interviste inedite ai familiari delle vittime - Achille Melchionda ricostruisce in modo ...
Achille Melchionda, 2010
3
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...
Un' Ifcrizione (Vampata dal Marchefe MafFei (<J) , e_> da me riferita nella mia Raccolta (e) , benché corro- fa, vo io credendo , che ci abbia confervato il vero nome d' eflb Confole . Tutti i Farti , e varie Leggi ci danno Marcello Confole in queft' ...
Lodovico Antonio Muratori, Guiseppe Catalani, 1752
4
Vietnam - Guide Routard
La prima vampata torrida non è forse la migliore accoglienza, né il fracasso scoppiettante delle strade (si parla di circa 4 milioni di motociclette!). Saigon non si concede subito. Bisogna imparare a padroneggiarla, gironzolare a piedi negli  ...
‎2004
5
La galassia Gütenberg
... pubblicata nel 1967 da il Saggiatore con l'infelice titolo Gli strumenti del comunicare1, suscitò una vampata di interesse intorno a Marshall McLuhan. Così come già si era verificato nel mondo culturale anglosassone e parzialmente in quello ...
Marshall McLuhan, 2011
6
Novelle letterarie, pubblicate in Firenze
Quella è (Vampata dopo la Bella mano. Il cominciamenco della terza è: Lajfo, che quando immaginando veglia Il forte e crudel punto , dove io nacqui ec* In quella Canzone deplora Fazio il fuo miferabile {tato , e la povertà, che P opprimeva, ...
‎1748
7
Bibliotheca Maphaei Pinellii Veneti magno jam studio collecta
£l quello libro della maggior rarità, e quanto è noto il tetto Latino di e(To , { Vampata per la prima volta in Norimberga nel 1523. riferito in quefta Biblioteca al n.° 2432. e poi altrove riftampato ; altrettanto n è fconofciuta quella traduzione, che ...
Maffeo Pinelli, Jacopo Morelli, 1787
8
Angeli e altri racconti
Quando suonai il campanello e la vidi aprire la porta, sentii una vampata di calore alle terapie. Non so spiegare cosa mi successe, ma persi di botto tutta la mia naturale intraprendenza e non seppi più cosa dire. La cosa straordinaria fu che lei ...
Giorgio Pochetti, 2006
9
Tempo D'attesa E Di Mare
Tratteggiati in sottili filari svaporano sulle pianure platani a seppia sfilati precocemente spogliati, nell'aria che esala il logorare di litanie crepuscolari. TEMPO DI QUARTETTO dell'Estate accende una vampata sfuma tenui acquarelli . 63 NOTE.
10
Tutte le interviste di François Truffaut sul cinema
La cosa mi ha provocato una vampata alla testa, ma senza fuoriuscita di sangue. Alla manifestazione successiva, quella in rue de Courcelles, i poliziotti erano stati rimpiazzati dai CRS, e si sono visti apparire quegli "aggeggi", i manganelli di ...
Anne Gillain, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VAMPATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vampata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Chieti, ustionata dall'alcol versato per accendere il barbecue
CHIETI. Avvolta da una vampata di fuoco mentre accende il braciere sul balconcino di casa con un bottiglione di alcol. Le fiamme causano un'esplosione che ... «Il Centro, Jul 15»
2
Previsioni Meteo: arriva a inizio maggio la prima "vampata calda …
Come abbiamo ripetuto più volte i passaggi zenitali del sole hanno delle importanti ripercussioni sul clima planetario, influenzando gli spostamenti del famoso ... «Meteo Web, Apr 15»
3
Previsioni Meteo: "vampata" calda sempre più intensa, poi tornano …
Le temperature continuano ad aumentare in tutt'Italia, e con la prima vera ondata di caldo Sub-Tropicale nelle ultime ore si sono formate le prime “nebbie di ... «Meteo Web, Apr 15»
4
Menopausa: cause e rimedi per le vampate di calore e una …
La tipica vampata di calore consiste nella sensazione di calore che sale dal petto verso il volto ed è accompagnata da rossore del volto ed intensa sudorazione. «Blasting News, Jan 15»
5
Vampate di calore notturne
Buongiorno, Da giorni avverto quando mi sveglio durante la notte una certa senzazione di calore. Io la chiamo vampata. Mi sembra strano perché non ho mai ... «Dica 33, Jan 15»
6
Meteo lungo termine: confermata vampata calda sull'Italia tra …
Meteo lungo termine: confermata vampata calda sull'Italia tra domenica 24 e mercoledì 27. Il caldo tornerà a farsi sentire su tutta la Penisola da domenica 24 ... «Leonardo.it, Ogo 14»
7
Meteo 15 giorni: la vampata calda di fine agosto probabile al 70%!
L'estate si scuote in zona Cesarini: pare sempre più probabile una bella vampata calda da lunedì 25 a giovedì 28 agosto, in seguito forse di nuovo temporali al ... «Leonardo.it, Ogo 14»
8
Vampata da bottiglia d'alcol, gravi due fidanzati
La vampata ha investito una poltrona del soggiorno e gli stessi proprietari della casa, che erano vicini e che hanno poi tentato di fermare il fuoco. E' successo ... «gonews, Jul 14»
9
Previsioni Meteo: domani nuova vampata di super-caldo al Sud, poi …
EUMETSAT_MSG_RGB-12-12-9i-segment14 E' una domenica dal clima tipicamente estivo in tutt'Italia: sole ovunque, nonostante qualche nube sparsa che ... «Meteo Web, Jul 14»
10
Allerta Meteo: maltempo in arrivo ovest, vampata calda agli sgoccioli …
CNMC_MET_201405221105_ITARSS_CP0H0H09_@@@@@@@@@@@@_@@ Il maltempo in arrivo da ovest sta per spazzare via la vampata di caldo che ... «Meteo Web, Mei 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vampata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vampata> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z