APAKAH MAKSUD VENDICARE dalam ITALI?
Definisi vendicare dalam kamus Itali
Takrif pertama dendam dalam kamus adalah untuk membalas dendam; untuk menghukum secara peribadi dengan kejahatan yang lain menerima kejahatan: v. ketidakadilan yang dialami, penghinaan yang diterima; v. kehormatan tersinggung sendiri. Satu lagi definisi membalas dendam ialah menghukum, menghukum dengan keadilan. Untuk membalas dendam juga bersumpah untuk membalas dendam.
KONJUGASI ITALI KATA KERJA VENDICARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io vendico
tu vendichi
egli vendica
noi vendichiamo
voi vendicate
essi vendicano
Imperfetto
io vendicavo
tu vendicavi
egli vendicava
noi vendicavamo
voi vendicavate
essi vendicavano
Futuro semplice
io vendicherò
tu vendicherai
egli vendicherà
noi vendicheremo
voi vendicherete
essi vendicheranno
Passato remoto
io vendicai
tu vendicasti
egli vendicò
noi vendicammo
voi vendicaste
essi vendicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho vendicato
tu hai vendicato
egli ha vendicato
noi abbiamo vendicato
voi avete vendicato
essi hanno vendicato
Trapassato prossimo
io avevo vendicato
tu avevi vendicato
egli aveva vendicato
noi avevamo vendicato
voi avevate vendicato
essi avevano vendicato
Futuro anteriore
io avrò vendicato
tu avrai vendicato
egli avrà vendicato
noi avremo vendicato
voi avrete vendicato
essi avranno vendicato
Trapassato remoto
io ebbi vendicato
tu avesti vendicato
egli ebbe vendicato
noi avemmo vendicato
voi aveste vendicato
essi ebbero vendicato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io vendichi
che tu vendichi
che egli vendichi
che noi vendichiamo
che voi vendichiate
che essi vendichino
Imperfetto
che io vendicassi
che tu vendicassi
che egli vendicasse
che noi vendicassimo
che voi vendicaste
che essi vendicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia vendicato
che tu abbia vendicato
che egli abbia vendicato
che noi abbiamo vendicato
che voi abbiate vendicato
che essi abbiano vendicato
Trapassato
che io avessi vendicato
che tu avessi vendicato
che egli avesse vendicato
che noi avessimo vendicato
che voi aveste vendicato
che essi avessero vendicato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io vendicherei
tu vendicheresti
egli vendicherebbe
noi vendicheremmo
voi vendichereste
essi vendicherebbero
Passato
io avrei vendicato
tu avresti vendicato
egli avrebbe vendicato
noi avremmo vendicato
voi avreste vendicato
essi avrebbero vendicato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
vendicare
infinito passato
aver vendicato
PARTICIPIO
participio presente
vendicante
participio passato
vendicato
GERUNDIO
gerundio presente
vendicando
gerundio passato
avendo vendicato
ITALI PETIKAN DENGAN «VENDICARE»
Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan
vendicare.
La maturità è la capacità di fare un lavoro sia che tu venga controllato oppure no, di portarsi dietro del denaro senza spenderlo e di sopportare un’ingiustizia senza volersi vendicare.
Essere arrabbiati è vendicare le colpe degli altri su noi stessi.
Costa più vendicare i torti, che sopportarli.
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VENDICARE»
Ketahui penggunaan
vendicare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
vendicare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Io ho perduto il modo di potermi vendicare, come io disiderava. R. Ninna cosa è
tolta a colui, a cui è tolto il potere peccare; ma égli dato allora grande dono;
perocchè guadagno si debbe tenere l' essere tolte a quegli che l' hanno, quelle
cose ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi,
1867
2
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
ragione di vendicare il sangue: acciocché l'ucciditore non muoja , finché non sia
comparito in giudizio davanti alla radunanza. 13. Di quelle città adunque, che voi
darete a Levili, sienvene sei di ritugio. 14. Assegnate tre di quelle città di qua ...
3
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
Io ho perduto il modo di potermi vendicare, come io disiderava. R. Ninna cosa è
tolta a colui, a cui è tolto il potere peccare; ma égli dato allora grande dono;
perocchè guadagno si debbe tenere 1' essere tolte a quegli che 1' hanno, quelle
...
4
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Io ho perduto il modo di potermi vendicare, come io disiderava. R. Niuna cosa è
tolta a colui, a cui è tolto il potere peccare; ma égli dato allora grande dono;
perocchè guadagno si debbe tenere l' essere tolte a quegli che l' hanno, quelle
cose, ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Dominik Rossetti (edler von Scander),
1867
5
Dizionario della lingua italiana
Fa dolce l'ira tua nel tuo animo, la quale, se discenderìe a punire
vendicabilmenle , Ha Binarissima. VENDICAMELO. // vendicare. Vendetta. Lat.
ultio, vindicta. Gr. sxSixYict;, au-'jvri. VENDICANTE. Quegli che si vendica. Lai.
ulciscens. Grec.
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
vBNDÈTTA,:/Í ULTIO ‚ ixdr'morç , mûibî, Vengeance , iRevenge il vendicare о „
манна, mila о danno che ai la altrui iu ricambio di oula o danno ricevuto. - Sin.
ant. Vendicnnza, ven Бант .NL-ala. а. — punizione. военно; alll fatina. Caro. п -
lra.
7
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
ragione di vendicare il sangue: ac\ciocchè l'ucciditore non muoia , finché non sia
comparito in giudizio davanti 'alla radunanza. 13. Di quelle città adunque, che voi
darete a' Leva/i, sienvene sei di rifugio. 1-'l. Asse nate tre di quelle città di qua ...
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
{[Part. di Vendìcare. Che vendica; ed in forza di sm.] Quegli che si vendica. Lai.
ulciscens. Gr. Ex6uaîv. Frane. Barb. no. il. Che 'l primo male onora Lo rendieante,
se ragione attende. Maestrazz. 2. e. 5. Se l'intenzione del vendicante intenda ...
9
Vocabolario della lingua italiana
do mistieri si è che uomo non prende a vendicama del misfatto. (C) VENDICARE.
Far vendetta, Premier vendetta; e si usa in :igni7ic. alt. e neulr. pass. Lat. vìndican
, ulcisci. Gr. l'xò'uccîv. Boro. nor. 77. 33. Se perciò questo m' ha fatto, mal s' è ...
10
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
19 Colui stesso che ha la ragione di vendicare il sangue , potrà uccidere quel
micidiale : quando ci lo scontrerà , egli stesso lo potrà uccidere. 20 Così ancora
se l' haverà spinto per odio , ò gli haverà gettato addosso alcuna cose à posta ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VENDICARE»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
vendicare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Agguato per vendicare presunto stupro
(ANSA) - ROMA, 25 LUG - Due giovani ricoverati in gravissime condizioni con numerose ferite da arma da taglio. E' il bilancio di un agguato avvenuto nella ... «ANSA.it, Jul 15»
Laurentino, agguato in casa per vendicare presunto stupro: 2 feriti e …
Responsabili dell'aggressione due ragazzi di 26 e 27 anni. Uno di loro interrogato dagli agenti ha spiegato la ragione del gesto: una presunta violenza ... «RomaToday, Jul 15»
Organizzano una trappola per vendicare un presunto stupro, quattro …
... Organizzano una trappola per vendicare un presunto stupro, quattro fermi ... del duplice ferimento ci sarebbe stata la volontà di vendicare un presunto stupro. «La Repubblica, Jul 15»
Riga un'auto per “vendicare” i disabili
VIGEVANO. Vede un'auto parcheggiata in uno spazio per disabili senza esporre l'autorizzazione, e la danneggia per protesta: un vigevanese 39enne, D.S., ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
Roma, spedizione punitiva con spranga e pistola per vendicare l …
Deciso a vendicare una sua dipendente, picchiata il giorno prima dall'ex convivente, il gestore di un bar, C.M., romano di 46 anni, ieri notte si è recato a casa del ... «Il Messaggero, Jun 15»
Vuole vendicare la mamma trattata male, va in ospedale e si fa …
La Spezia - Voleva vendicare la “madre” così si è recato in ospedale e si è fatto giustizia da sé. Una lite tra due colleghi, dipendenti della società Coopservice ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
L'Isis: “Attacchi nei Balcani per vendicare Srebrenica”
«L'Islam sta tornando in Europa per difendere i musulmani e terrorizzare gli infedeli»: con un video di 20 minuti il Califfato preannuncia attacchi nei Balcani, ... «La Stampa, Jun 15»
Stalking mafioso per vendicare figlio
(ANSA) - PALERMO, 30 MAG - Per la prima volta il Gip di Palermo ha riconosciuto lo stalking aggravato dal metodo mafioso e ha deciso l'arresto di Calogero Di ... «ANSA.it, Mei 15»
Addio pugni, brandisce un'arma per vendicare la moglie …
Forse pensava che le minacce ai due amici, con tanto di pistola scacciacani, già stata sequestrata dai militari, non determinassero l'intervento delle forze ... «Intelligonews, Mei 15»
Guardian: Isis vuole vendicare Baghdadi
01 maggio 2015 22.41 "Stanno pianificando di contrattaccare l'Europa per vendicare Baghdadi".Lo affermano due fonti "all'interno dell'Isis", citate da The ... «Rai News, Mei 15»