Muat turun aplikasi
educalingo
opera

Maksud "opera" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN OPERA DALAM ITALI

o · pe · ra


KATEGORI TATABAHASA OPERA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OPERA dalam ITALI?

Opera

Kerja ini adalah istilah Itali untuk kegunaan antarabangsa untuk genre teater dan muzik di mana tindakan peringkat dipadankan dengan muzik dan nyanyian. Istilah "opera" adalah singkatan konvensional lokus substantif yang beroperasi dalam muzik. Ia adalah kebetulan bahawa perkataan "kerja" digunakan selalunya dalam semua bahasa di dunia: walaupun negara-negara lain mempunyai tradisi opera penting yang tidak dapat dinafikan dan nilai, melodrama yang dilahirkan dan dibangunkan di Itali, sebuah negara yang selama ini mempunyai bilangan teater opera terbesar di dunia dan mempunyai antara para pembesar utamanya, serta asas perpaduan negara, secara universal dianggap tanah air kerja. Antara banyak sinonim, lebih atau kurang sesuai, hanya ingat melodrama, muzik opera dan opera yang tidak betul, istilah yang kedua digunakan oleh bahasa biasa dan media, tetapi tidak dalam ilmu musik. Istilah ini sangat kontekstualized dalam penggunaannya, kerana perkataan itu dalam bahasa Itali, adalah istilah asal Latin yang menunjukkan kerja secara umum, khususnya dalam bidang seni.

Definisi opera dalam kamus Itali

Takrif pertama kerja dalam kamus adalah aktiviti langsung hingga akhir; tindakan: telah mencapai tujuannya dengan o. tekun; cuba meyakinkan saya bahawa ia akan sama. sia-sia; Saya mengagumi o. saintis; di sini kita memerlukan o. seorang pakar. Takrif lain tentang kerja adalah tindakan dengan motivasi dan tujuan yang boleh diterima secara moral atau tidak: kerja rahmat; ia satu. amal; lakukan atau. perpecahan sosial. Opera juga merupakan kesan, hasil daripada aktiviti, tindakan, peristiwa dan sim: semuanya adalah atau. daripada pekerja-pekerja yang kabur itu; sesetengah kemalangan sering kali o. kes itu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OPERA

capodopera · compera · fare una papera · film-opera · manodopera · messa in opera · mettere all´opera · mettere in opera · papera · pera · porre in opera · prestare opera · puerpera · ricupera · soap opera · spera · teatro dell´Opera · tempera · vedere all´opera · vipera

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OPERA

openione · opera cinematgrafica · opera d´arte · opera drammatica · opera lirica · opera migliore · opera omnia · opera teatrale · opera top · operabile · operabilità · operai · operai tessili · operaio · operaismo · operando · operante · operare · operare in · operario

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OPERA

antivipera · atmosfera · bandera · boccadopera · camera · era · farsi una pera · fera · fuordopera · galera · madera · manera · pimperimpera · primavera · rivera · riviera · sera · spepera · svizzera · vera

Sinonim dan antonim opera dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «OPERA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «opera» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «opera» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OPERA

Cari terjemahan opera kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan opera dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «opera» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

歌剧
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ópera
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Opera
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ओपेरा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

دار الأوبرا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

опера
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ópera
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অপেরা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

opéra
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

opera
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Oper
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

オペラ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

오페라
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

opera
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhạc kịch
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஓபரா
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

संगीत नाटक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

opera
70 juta pentutur
it

Itali

opera
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

opera
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

опера
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

operă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

όπερα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

opera
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

opera
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

opera
5 juta pentutur

Aliran kegunaan opera

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OPERA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum opera
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «opera».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai opera

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «OPERA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan opera.
1
Philip Ball
L’uso del colore nell’arte è determinato dai materiali a disposizione dell’artista almeno quanto lo è dalle sue inclinazioni personali e dal contesto culturale in cui opera.
2
Daniel Barenboim
Ogni grande opera d'arte ha due facce, una per il proprio tempo e una per il futuro, per l'eternità.
3
Vitaliano Brancati
Dire che un delitto è opera di una società, il risultato matematico di taluni 'fattori ambientali', è una di quelle offese che il nostro tempo rivolge continuamente alla libertà individuale e alla libertà in genere.
4
Luther Burbank
Il richiamo della felicità e la paura del dolore sono qualità fondamentali possedute da tutte le cose viventi e sono le due forze che, attraverso innumerevoli millenni, hanno preservato ciò che solitamente chiamiamo vita dall’annientamento per opera delle sempre invasive forze esterne della distruzione.
5
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
6
Aleister Crowley
Il Pegno di Fedeltà Giuro di lavorare alla mia aborrita opera Incurante di tutto, ma solo per una ricompensa Il piacere del diavolo nostro signore.
7
René Daumal
L'uomo è testa, petto e stomaco. Ciascuno di questi animali opera, più spesso che no, individualmente. Io mangio, sento, e persino, anche se di rado, penso. Questa giungla striscia e brulica, è affamata, urla, si arrabbia, divora se stessa, e il suo concerto cacofonico non si ferma neanche quando sei addormentato.
8
Philippe Daverio
La maturazione dell’immagine è impressionante, l’espressività delle facce ha fatto un salto ulteriore ed epocale, le mani sono diventate delicatissime ed eleganti, i panneggi si articolano e cadono in un modo sublime, l’intera opera sembra pompeiana.
9
Paul Adrien Maurice Dirac
Tuttavia, è diventato sempre più evidente che la natura opera su un piano differente. Le sue leggi fondamentali non governano in nessun modo diretto il mondo così come ce lo raffiguriamo, ma controllano invece un substrato del quale non possiamo crearci un'immagine mentale senza introdurvi elementi estranei.
10
Ugo Foscolo
Una parte di uomini opera senza pensare, una parte pensa senza operare, pochi operano dopo aver pensato.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OPERA»

Ketahui penggunaan opera dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan opera dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opera aperta: forma e indeterminazione nelle poetiche ...
Opera aperta rimane ancora oggi un punto di riferimento per una discussione sulle tecniche linguistiche e sul ruolo ideologico delle avanguardie artistiche del Ventesimo secolo, dalle avanguardie “storiche” a quella “neoavanguardia” ...
Umberto Eco, 2011
2
Fortuna e realtà dell'opera di Clitarco
L'opera di Clitarco, pur frammentaria, è per i moderni all'origine della maggior parte della tradizione su Alessandro Magno.
Luisa Prandi, 1996
3
L'opera veneziana del Sei e Settecento
Seminar paper from the year 2009 in the subject Cultural Studies - Basics and Definitions, grade: 1,3, Dresden Technical University, course: Venedig - Marktplatz der Kunste, language: Italian, comment: L'opera impresariale veneziana e ...
Annegret Jahn, 2010
4
Il fantasma dell'Opera
Gaston Leroux (1868-1927), nato a Parigi, lasciò la professione di avvocato per divenire giornalista giudiziario e poi corrispondente di guerra del «Matin».
Gaston Leroux, 2011
5
PlayBeckett: visioni multimediali nell'opera di Samuel Beckett
DVD-ROM includes a remake of "Film" by Samual Beckett (1965) starring Buster Keaton, and produced by Evergreen Theatre, Inc.
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006
6
Opera chiamata confusione della setta Machumetana
Juan Andrés, Domingo de Gaztelu. CAPITULO VNDECIMO TRATTA tome la I ede Cbrijiiana ; fu approuataper buana , [anta & vera , t data per Dio , per il medefmo Altor ano, ein la 1м na di Macbometto , e comefa teßimonio lo Altor ano , effe» ...
Juan Andrés, Domingo de Gaztelu, 1537
7
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
“Eduardo Rescigno è pioniere e maestro della divulgazione musicale.” – il Giornale
Eduardo Rescigno, 2012
8
L'opera struggente di un formidabile genio
E così Dave si ritrova da un giorno all'altro a fare da padre e madre al piccolo Toph, salvo trasformare un evento di per sé devastante nell'inizio di una nuova vita piena di libertà.
Dave Eggers, 2010
9
La scena di prigione nell‘opera italiana fra Settecento e ...
Il tema "prigione" nell'opera, apparentemente strano e singolare, è in realtà alla base di una grossa fetta delle vicende intonate ed allestite nell'arco cronologico oggetto di studio (1770-1835).
Paolo Mechelli, 2011
10
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
Il volume sarà diviso in due parti.
Pietro Greco, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OPERA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah opera digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Opera Mini per WP aggiornata con nuove opzioni per privacy e …
Il team di Opera presenta la nuova versione 8.1.0.118 del browser Opera Mini per smartphone Windows Phone. Un aggiornamento pubblicato ... «HDblog, Jul 15»
2
L'opera incompiuta più vecchia d'Italia: l'ospedale lasciato a metà da …
Le immagini che vedrete sono le uniche mai realizzate all'interno dell'ospedale San Bartolomeo in Galdo l'ospedale incompiuto più vecchio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Legion d'Onore per il sovrintendente dell'Opera di Roma Fuortes
L'ambasciatrice di Francia in Italia, Catherine Colonna, ha concesso al sovrintendente del Teatro dell'Opera di Roma, nel corso di una ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Padre Matteo Ricci in Opera: lo spettacolo al Teatro Filarmonico
Si terrà giovedì 23 e venerdì 24 luglio al teatro Filarmonico lo spettacolo con costumi e musiche originali cinesi dedicate al gesuita, matematico ... «Verona Sera, Jul 15»
5
“Rigoletto”, il traguardo della seconda edizione della “Morgana …
Il 25 luglio alle ore 17.00 avrà inizio la seconda edizione del Laboratorio Lirico internazionale di alto perfezionamento “Morgana Opera ... «CN24TV, Jul 15»
6
L'opera lirica al tempo di Twitter, tra Pretty Woman e Giuseppe Verdi
All'Opera di Firenze grande successo per #NeverlandOf, un progetto dedicato a Twitter e alla lirica. Per non cantarcela e twittarcela da soli, per ... «Ninja Marketing, Jul 15»
7
Teca, Live e Opera, arrivano i nuovi canali di Radio Rai per web e …
Rai Radio 6 Teca, Rai Radio 7 Live e Rai Radio 8 Opera sono le nuove proposte editoriali della Rai, cha vanno ad aggiungersi agli 8 canali ... «Adnkronos, Jul 15»
8
OPERA. FERMATO DALLA POLIZIA LOCALE MENTRE …
(mi-lorenteggio.com) Opera, 24 luglio – Giovane egiziano viene fermato a Opera dalla Polizia Locale poiché senza documenti. Portato in ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
9
Scilla (RC) – Presentazione dell'opera ”Breve trattato sulle …
Presenta l'autore e l'opera la PROF.SSA MARISA CAGLIOSTRO (Vice Presidente dell'Associazione Ulysses). Domenico Dara è nato nel 1971. «Strill.it, Jul 15»
10
L'opera buffa di Mozart al Teatro Poliziano, ''La finta semplice …
fintasemplice2 Il 40° Cantiere Internazionale d'Arte presenta al Teatro Poliziano “La finta semplice”, opera buffa composta dal genio di Mozart, ... «SienaFree.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Opera [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/opera> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS