Muat turun aplikasi
educalingo
talak

Maksud "talak" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN TALAK

talak

APAKAH MAKSUD TALAK dalam MELAYU?

Perceraian dalam Islam

Di dalam Islam, penceraian merupakan sesuatu yang tidak disukai oleh Islam tetapi dibolehkan dengan alasan dan sebab-sebab tertentu. Penceraian boleh dilakukan dengan cara talak, fasakh dan khuluk atau tebus talak.

Definisi talak dalam kamus Melayu

talak pelepasan ikatan nikah dgn ucapan talak, cerai, dsb oleh suami: dgn mudah ia menjatuhkan ~ kpd isterinya; ~ bain talak yg tidak boleh dirujuk kembali; ~ dua talak rajii yg dijatuhkan dua kali secara berasingan atau dgn lafaz talak dua; ~ rajii talak yg masih boleh dirujuk kembali dgn syarat isteri yg dicerai itu masih dlm idah; ~ satu talak rajii yg dijatuhkan kali pertama atau dgn lafaz talak satu; ~ tiga talak yg dijatuhkan tiga kali secara berasingan, atau dgn lafaz talak tiga, yg tidak boleh dirujuk kembali; mentalak menceraikan isteri: isterinya itu ditalaknya.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TALAK

alak · balak · belalak · bintalak · calak · falak · galak · jalak · kalak · khalak · lalak · malak · nalak · palak · pencalak · salak · sisalak · sualak · tengkalak · teralak

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TALAK

tal · tala · talah · talai · talam · talan · talang · talangkai · talar · talas · talasemia · talbiah · talek · talen · talenan · taler · tales · tali · tali-tali · talib

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TALAK

akhlak · bebelak · bejelak · belak · bilak · bolak · caplak · celak · cerlak · culak · delak · elak · gejolak · gelak · golak · hamlak · ilak · imlak · tingkalak · walak

Sinonim dan antonim talak dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «talak» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TALAK

Cari terjemahan talak kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan talak dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «talak» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

离婚
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

divorcio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

divorce
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

तलाक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

طلاق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

развод
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

divórcio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

বিবাহবিচ্ছেদ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

divorce
220 juta pentutur
ms

Melayu

talak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Scheidung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

離婚
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

이혼
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

divorce
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

ly hôn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

விவாகரத்து
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

घटस्फोट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

boşanma
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

divorzio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

rozwód
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

розлучення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

divorț
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

διαζύγιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

egskeiding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

skilsmässa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

skilsmisse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan talak

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TALAK»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum talak
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «talak».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai talak

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TALAK»

Ketahui penggunaan talak dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan talak dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Dato' Dr. Haron Din Menjawab Persoalan Fikah Harian: - Halaman 249
JAWAPAN: Hanya terdapat tiga perkara sebagai rukun talak: 1 . Suami yang menjatuhkan talak 2. Isteri yang dijatuhkan talak 3. Lafaz talak Manakala syarat talak hanya dua perkara: 1. Suami yang berakal baligh 2. Atas kehendak sendiri ...
Haron Din, ‎Abu Hassan Din al-Hafiz, ‎Ishak Din, 2007
2
Ensiklopedia Hadis Sahih: - Halaman 217
Zaid berkata, "Apa yang mendorongmu melakukan itu? " Muhammad berkata, "Takdir." Zaid berkata, "Rujuklah kepadanya jika engkau mau, karena itu adalah talak raj'i (talak yang bisa rujuk tanpa akad nikah lagi). Engkau lebih berhak atas ...
Muhammad Shidiq Hasan Khan, 2009
3
Indahnya Ibadah Muslim Kosmopolitan: - Halaman 288
Dalam talak ba' in, seorang suami masih mempunyai hak untuk bernikah kembali dengan isteri yang ditalaknya. Dengan talak ini, seorang suami adalah seperti seorang lelaki yang baru melamar perempuan. Sekiranya diperlukan ...
Prof. Dr. K.H. Miftah Faridi, 2015
4
Khazanah Buku Pintar Islam 1:
Talak Jelas dan Tidak Jelas Talak jelasadalah talakyang menggunakan katakata jelasyangmenunjukkanmakna talak,baiksecara bahasaataupun tradisi. Seperti ucapan suami kepada istrinya, “Saya ceraikan kamu.” Sedangkan talak tidak ...
Arif Munandar Riswanto, 2010
5
Islamic Courts in Indonesia: A Study in the Political ... - Halaman 163
43 TaUik-Talak A glance at table 3 will show that this category accounts for the largest proportion of divorce actions. Pronouncement by the bridegroom of a conditional divorce for clearly stated cause obviously makes the matter fairly simple in ...
Daniel S. Lev, 1972
6
Marriage and Matrimonial Remedies: A Uniform Civil Code ...
The Hanafi jurists regard only two kinds of talaqs as approved i.e. (1) talak-us-sunnat and (ii) the talak-ul-bidat. The talak-us-sunnat is regarded as one of the most approved form oftalak. It can again be divided into two kinds i.e. talak-ul- ahsan ...
Mohammed Ahmad Qureshi, 1978
7
Fiqih Lima Mazhab: Ja'fari, Hanafi, Maliki, Syafi'i, Hambali.
TALAK Disyaratkan bagi orang yang menalak hal-hal berikut iai: 1. Baligh. Talak yang dijatuhkan anak kecil dinyatakan tidak sah, sekalipun dia telah pandai. Demikian kesepakatan para ulama mazhab, kecuali Hambali. Para ulama mazhab ...
Muhammad Jawad Mughniyah, ‎Faisal Abudan, ‎ Umar Shahab, 2015
8
Fikih Munakahat: - Halaman 115
Perceraian ditinjau dari segi susunan kata (shighat) yang digunakan untuk talak: a. Talak tanjiz atau talak langsung, yaitu talak yang menggunakan susunan kata yang berlaku langsung, tidak bergantung pada suatu syarat, atau bergantung ...
Dr. M. Dahlan R, MA, 2015
9
Hukum Pertanahan: - Halaman 785
Pasal 114 Putusnya perkawinan yang disebabkan karena perceraian dapat terjadi karena talak atau berdasarkan gugatan perceraian. Pasal 115 Perceraian hanya dapat dilakukan di depan sidang Pengadilan Agama setelah Pengadilan ...
Irma Devita Purnamasari, 2010
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Talak [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/talak> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS