Muat turun aplikasi
educalingo
împătimí

Maksud "împătimí" dalam kamus Romania

KAMUS

SEBUTAN ÎMPĂTIMÍ DALAM ROMANIA

împătimí


APAKAH MAKSUD ÎMPĂTIMÍ dalam ROMANIA?

Definisi împătimí dalam kamus Romania

pasati vb., ind. Hadir 1 sg dan 3 pl. maharaja, imperf. 3 sg. cong., 3 sg dan pl. împătimeáscă


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ÎMPĂTIMÍ

a compătimí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se năimí · a uimí · chisimí · compătimí · năimí · năstimí · polimí · primí · pătimí · reprimí · rezonimí · uimí · șchimí · șoimí

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ÎMPĂTIMÍ

împărtășánie · împărtășí · împărtășíre · împărțeálă · împărțí · împărțíre · împărțít · împărțitór · împășoiá · împătimá · împătimíre · împătimít · împătrí · împătrít · împăturá · împăturáre · împăturát · împăturí · împăturíre · împăturít

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ÎMPĂTIMÍ

a adormí · a alămí · a aromí · a arămí · a cârmí · a denumí · a dormí · a glumí · a legumí · a lăcomí · a molcomí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a se lăcomí · a se molcomí · a se mulțumí · a se numí · a se tocmí · a întocmí

Sinonim dan antonim împătimí dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

Terjemahan «împătimí» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ÎMPĂTIMÍ

Cari terjemahan împătimí kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan împătimí dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «împătimí» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

瘾君子
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

adicto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

addict
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

व्यसनी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

مدمن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

наркоман
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

viciado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

উপসেবক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

toxicomane
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

penagih
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Süchtige
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

中毒
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

상용 자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

madat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

người ghiền
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

அடிமையாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

व्यसनाधीन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

tiryaki
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

tossicodipendente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

nałogowiec
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

наркоман
40 juta pentutur
ro

Romania

împătimí
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

εξαρτημένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

verslaafde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

missbrukare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

stoffmisbruker
5 juta pentutur

Aliran kegunaan împătimí

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÎMPĂTIMÍ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum împătimí
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «împătimí».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai împătimí

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ÎMPĂTIMÍ»

Ketahui penggunaan împătimí dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan împătimí dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 570
Numerulü que este datů а ее împârti prin А nltü numerü. Dividende. Ilnpâtimire. v. s. A împätimi; а ее împâtimi, а ее раеейопаЖ/едйряе suonare.. Illl|laìti|l|ir¢'.s.f. Lucrarea do a. împâtimi, de а ее împàtimi. Vedi раеешпе. llllpátrire.v.s.A împâtri ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 570
s. m. t. de aril. Numerulû que este datû a se împArti prin altû numerû. Dividende. Iinpàtimirc. v. s. A împAtimi; a se împâtimi, a se passiona. Ve<jï pas- sionare. împAtimire. s.f. Lucrarea de a împâtimi, de a se împAtimi. Vedï passiune. linpàtrire.
Ion Costinescu, 1870
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
IMPARŢITOR', Impărţitori. s. m. (înv.) Factor postai. — Din Împărţi + suf. -(i)tor. IMPATTMA vb. I. v. împătimi. ÎMPĂTIMI, împătimesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A face pe cineva să sufere, a provoca cuiva dureri. [Var. : lmpătlmâ vb. I] — Din tn- + patimă.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
D - O - Pagina 411
ET. a impärti. ímpatimí Präs. mä -mésc V. refl. (1870 COST.) selten: von Leidenschaft ergriffen werden. ET. patimä. împâtimire S. f. (1839 FM 340) Leidenschaft F. As strânge-о in brate eu împâtimire (POP. NUV. 179). Särut cu-mpätimire ai täi ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Anchetă de iarnă: roman - Volumul 2 - Pagina 170
Da' nu-i aşa, domn director, se împătimi Popescu. Eu ştiu că, dacă dumneavoastră v-aţi fi dus în tipografie, aveam cele de trebuinţă pentru premieră, da, aici vă dau dreptate. De ce ? De ce să fi mers dumneavoastră ? Era el secretar literar ?
Viorel Știrbu, 1991
6
Nuvele istorice varia - Pagina 534
El ştie că toată a lui viaţă este o vol- boră de necunoscute întîmplări, fieşcare zi îi aduce nouă arătări, dar nu aceste întîmplări pot a-1 ferici sau a-1 împătimi, ce chipul cu carile le primeşte, le întrebuinţază şi le lasă. Cel ce încă aceste nu ştie, ...
Gheorghe Asachi, 1981
7
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 235
Invers, verbul cu in- este popular, cel fără în- literar, de exemplu : bucura faţă de îmbucura, pătimi faţă de împătimi, peţi faţă de împeţi, pudra faţă de impudra etc. Acest fapt dovedeşte, după părerea noastră, pe de o parte, provenienţa ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
8
Syllogismes de l'amertume - Pagina 49
De se mai încurcă şi cu împătimi- rea pentru statornicie şi detestabila neputinţă de a trăda, nu le mai poate aştepta decît piei- rea. Ca să le fie corectate meritele, ca să fie vindecate de păgubitoarea lor profunzime, trebuie să fie convertite la ...
Emile M. Cioran, ‎Nicolae Bârna, 1992
9
Teatrul original si tradus - Pagina 420
O lege născută din nevoile reale ale unei ţări, nu localizată din franţuzeşte, e totdauna de natură a împătimi lumea politică pentru şi în contra ei. Dar pentru că nevoile sînt reale, pentru că neajunsurile noastre sociale cer îndreptare, de aceea ...
Mihai Eminescu, 1985
10
Retorica literară românească - Pagina 168
Este invocată şi autoritatea lui Fenelon pentru a argumenta importanţa metodului („ce ne învaţă cum să ni apucăm de lucru şi să cuprindem un sujet îndeplin") : „Elocvenţa are de a zugrăvi, de a împătimi şi de a dovedi ; toate ideile cele ...
Aurel Sasu, 1976
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Împătimí [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/impatimi> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS