Znaczenie słowa "আধ্যান" w słowniku

WYMOWA SŁOWA আধ্যান

আধ্যান  [adhyana]

CO OZNACZA SŁOWO আধ্যান

Definicja słowa আধ্যান w słowniku

Adhayan [aadhyana] b. 1 pamiętajcie, pamiętając z niepokojem; 2 myśli; 3 obudź się. [C. A + √ cierpliwość + wł.].

আধ্যান [ ādhyāna ] বি. 1 স্মরণ, উত্কণ্ঠার সঙ্গে স্মরণ; 2 চিন্তন; 3 উত্কণ্ঠা। [সং. আ + √ ধৈ + অন]।

TŁUMACZENIE SŁOWA আধ্যান

Poznaj tłumaczenie słowa আধ্যান na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa আধ্যান na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «আধ্যান».

• Tłumacz bengalski - chiński: 冥想
• Tłumacz bengalski - hiszpański: meditación
• Tłumacz bengalski - angielski: Meditation
• Tłumacz bengalski - hindi: ध्यान
• Tłumacz bengalski - arabski: تأمل
• Tłumacz bengalski - rosyjski: медитация
• Tłumacz bengalski - portugalski: meditação
• bengalski: আধ্যান
• Tłumacz bengalski - francuski: méditation
• Tłumacz bengalski - malajski: ingatan
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Meditation
• Tłumacz bengalski - japoński: 瞑想
• Tłumacz bengalski - koreański: 명상
• Tłumacz bengalski - jawajski: Kenangan
• Tłumacz bengalski - wietnamski: thiền
• Tłumacz bengalski - tamilski: வீடு
• Tłumacz bengalski - marathi: आठवणी
• Tłumacz bengalski - turecki: hatırlama
• Tłumacz bengalski - włoski: meditazione
• Tłumacz bengalski - polski: medytacja
• Tłumacz bengalski - ukraiński: медитація
• Tłumacz bengalski - rumuński: meditație
• Tłumacz bengalski - grecki: στοχασμός
• Tłumacz bengalski - afrikaans: meditasie
• Tłumacz bengalski - szwedzki: meditation
• Tłumacz bengalski - norweski: meditasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «আধ্যান»

Poznaj użycie słowa আধ্যান w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem আধ্যান oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

চিন্তা, স্মৃতি ও আধ্যান শব্দে চিন্তা বুঝায় । ১। চিন্তা-ধ্রীং { চিত্ত +ণিছ+অ, ভাবে } চিস্তিয়া]। ২। স্মৃতি-স্ত্রীং {স্মৃ+ক্তি, ভাবে} । ৩। আধ্যান-ক্লীং {অল-ধ্যৈ+যুট , ভাবে} i৪২৫n উৎকণ্ঠা ও উৎকলিক। শব্দে উৎকণ্ঠা বুঝায় । ১। উৎকণ্ঠী-স্ত্রীং { উৎ-কণ্ঠ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... জনা ব্যাস রে |ন্টে আধ্যান বীবকত করলেন তা লোকক৷বীহর্নার (folk-tale) অতেগ“ত ৷ মহাভারতে এরকম বহ; লেকেকাবীহর্না স্থান পেরেছে ৷ কতুতঙ্কপক্ষে গল্পদছুটি এত অপ্রাসবীঙ্গক ও উ'ন্ডাট ধরনের যে এটি সত্যই ব্যাস রবীচত বীকনা সন্দেহ হর ৷ এক ঋবীযকন্যা মহাদেবের কাছে ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1

... রাচিরা থাকিলে দৈরের হস্তক্ষেপ ব্যভীত স্থমিত্রার মৃত্যু ঘটান যার না ৷ স্থতরাহ্ রৰীন্দ্রনাথের বক্তব্য সত্তেও স্বীকার করা সম্ভব নহে যে এই মৃত্যু আধ্যান বারার অনিবার পরিণাম নর ৷ রবীন্দ্রনাখ “তপভী,র ভুমিকার “রাজা ও রানী সম্বন্ধে আরও স্মরণ করাইরাছেন, ...

Śāntikumāra Dāśagupta, 1963

Prema-bilāsa

... সব ৷ পৌর]ঙ্গের গ্রার রপ করি অম্রভব n সে মুখের ব]ক্য তনি পর]ণ'বিদরে ৷ নয়নে দেখিস র]হ] কে গণিতে প]রে ৷৷ একদিন ঠাকুর]ণী কুগ্লোত বসিঞ] রূণগোস]এিকে কিছু কহেন রস]ঞ] ৷ ষন]তন দোকন]থ গোপালভর্টু নাম ৷ অ]ম]রে তন]হ ক]র কি গুণ আধ্যান ৷] পোস]এিব্র কহেন আমি আছি যে বসিঞ] ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Uttarārddha

রঘুর হৃদরে মনে ৷ তাগবত বাণী, সবার হৃদয়ে দের অমৃতেরে আনি ৷ ঈশ্বরের চবিত্রের অমত আধ্যান ~ মানবের মহ]“ভাগো করেছেন দান মহাকবি, কবি তাতৈত জীবন সকার বৃন্দাবনে রঘুনাথ করেন প্রচার ৷ হগডীর তত্তকথা তাঁহার ভাবার মধূময় অপরূপ m যেন পার ৷ ভাগবতে যিনি হন ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974