Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Meditation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MEDITATION

lateinisch meditatio = das Nachdenken, zu: meditari, ↑meditieren.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MEDITATION

Meditation  [Meditatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEDITATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEDITATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Meditation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Meditation

medytacja

Meditation

Medytacja jest duchową praktyką praktykowaną w wielu religiach i kulturach. Przez ćwiczenia uważności lub koncentracji umysł powinien się uspokoić i zebrać. W kulturach wschodnich jest to podstawowe i centralne ćwiczenie podnoszące poziom świadomości. Poszukiwane stany świadomości są, zależnie od tradycji, różne i często opisywane takimi słowami, jak cisza, pustka, świadomość panoramy, jedność, tu i teraz, czy też wolna od myśli. Tak więc, cięcie przedmiotów zostaje pokonane. Jednak termin ten był również wykorzystywany do tekstów, które skupiają się na wynikach głębokiej, dogłębnej refleksji, takiej jak "Samooceny" Markaurel czy "Medytacje na temat podstaw filozofii" w Descartes. Meditation ist eine in vielen Religionen und Kulturen ausgeübte spirituelle Praxis. Durch Achtsamkeits- oder Konzentrationsübungen soll sich der Geist beruhigen und sammeln. In östlichen Kulturen gilt sie als eine grundlegende und zentrale bewusstseinserweiternde Übung. Die angestrebten Bewusstseinszustände werden, je nach Tradition, unterschiedlich und oft mit Begriffen wie Stille, Leere, Panorama-Bewusstheit, Einssein, im Hier und Jetzt sein oder frei von Gedanken sein beschrieben. Dadurch werde die Subjekt-Objekt-Spaltung überwunden. Der Begriff ist aber auch für Texte verwendet worden, die Ergebnisse konzentrierten, in die Tiefe gehenden Nachdenkens darstellen, so etwa für Mark Aurels "Selbstbetrachtungen" oder Descartes' "Meditationen über die Grundlagen der Philosophie".

Definicja słowa Meditation w słowniku

Kontemplacja mistyczne, kontemplacyjne zatopienie. Przeglądanie, tworzenie językowo. Betrachtung mystische, kontemplative Versenkung. BetrachtungGebrauchbildungssprachlich.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Meditation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEDITATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDITATION

Mediogarn
medioker
Mediokrität
Mediothek
Mediowechsel
Medisance
medisant
medisch
medisieren
Meditationsübung
Meditationszentrum
meditativ
mediterran
Mediterranflora
meditieren
medium
Medium
Medium Coeli
Mediumismus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDITATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonimy i antonimy słowa Meditation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MEDITATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Meditation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Meditation

Tłumaczenie słowa «Meditation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEDITATION

Poznaj tłumaczenie słowa Meditation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Meditation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Meditation».

Tłumacz niemiecki - chiński

冥想
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

meditación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

meditation
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ध्यान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تأمل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

медитация
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

meditação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধ্যান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

méditation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

meditasi
190 mln osób

niemiecki

Meditation
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

瞑想
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

명상
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

semedi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thiền
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தியானம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ध्यान
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

meditasyon
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

meditazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

medytacja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

медитація
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

meditație
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

στοχασμός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

meditasie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

meditation
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

meditasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Meditation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEDITATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Meditation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Meditation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Meditation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEDITATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Meditation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Meditation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Meditation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MEDITATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Meditation.
1
Baal Schem Tov
Gesang – oder stille Meditation, beides kann ein Gebet sein.
2
Baal Schem Tov
Auch das Geplauder mit dem Nachbarn kann das Gefäß tiefer Meditation sein.
3
Bärbel Mohr
Meditation kann Wahrnehmung und Gefühle „deautomatisieren und so die intensive Erfahrung der Gegenwart fördern.
4
Gerhard Roth (Biologe)
Bei einer intensiven Meditation zum Beispiel reduziert sich die Aktivität im sogenannten Scheitellappen, welcher die Aufmerksamkeit und das Körpergefühl steuert, dabei verliert der Geist seinen Fokus, und man meint, mit der Umwelt oder gar dem ganzen Universum eins zu werden.
5
Jiddu Krishnamurti
Meditation kann nur stattfinden, wenn keine bewusste Anstrengung unternommen wird.
6
Jon Kabat-Zinn
In der Meditation geht es ganz einfach darum, man selbst zu sein und sich allmählich darüber klarzuwerden, wer das ist.
7
Kirpal Singh
Meere der Liebe schlummern in uns. Wenn sie durch die Meditation erweckt werden, beginnen sie zu wirken.
8
Milarepa
Wo es Zerstreuung gibt, ist keine Meditation, wo Neigung und Ekel sich finden, gibt es Verwirklichung nicht. Gibt es ein Auf und Ab, ist kein Wissen zu finden, wo Geburt und Tod ist, findet Erleuchtung man nicht.
9
Ephraim Kishon
Niemand, ob tot oder lebendig, in Meditation oder Hypnose, ist so tief in sich versunken wie eine Frau, die sich das Gesicht eincremt.
10
Gregor Brand
Mir klingt Meditation zu sehr nach Medikation.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEDITATION»

Poznaj użycie słowa Meditation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Meditation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Meditation: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Konrad Seckinger, 1992
2
Meditation: Kraft und Klarheit für den Geist -
Kann Meditation hier eine Hilfe sein? »Ja, man muss nur richtig meditieren«, sagt Ajahn Brahm, einer der ungewöhnlichsten und angesehensten buddhistischen Lehrer unserer Zeit. »Meditation kann unseren Alltag wandeln, bereichern und ...
Ajahn Brahm, 2012
3
Meditation: Das Tor zum Herzen öffnen - Mit einem Vorwort ...
Sally Kempton zeigt, dass die Erfahrungen eines Menschen mit Meditation im Laufe seines Lebens in letzter Konsequenz eine Liebesgeschichte ist.
Sally Kempton, 2012
4
Meditation , mein Leben
Ein besonders lebendiges, erfahrenes Anleitungsbuch fr die Meditation. Die Autorin und Meditationslehrerin Julia Sonne schreibt die ersten Meditationsbegegnungen einer Seminargruppe auf.
Julia Sonne, 2008
5
Meditation: Was denn sonst !
Meditation ist mehr als nur angewandte Technik. Sie schult die Achtsamkeit, schenkt uns mehr Mitgef hl. Dieses Buch nimmt den Leser an die Hand und gibt ihm mit einfachen Worten, einen tiefen Einblick in die Welt der Meditation.
Frank Tuppek, 2008
6
30 Minuten Business-Meditation
Wenn im Berufsalltag der Termindruck steigt und ein Meeting das nächste jagt, sehnen wir uns oft schon nach dem nächsten Urlaub.
Monika A. Pohl, 2013
7
Meditation entdecken: Einführung in die Grundlagen der ...
MEDITATION ENTDECKEN ist ein Grundlagenwerk zum Thema Meditation, in dem alle wichtigen Hintergr nde und Techniken f r Anf nger leicht verst ndlich beschrieben sind.
Anton Kühn, Philognosie GbR, 2011
8
Entspannen durch Meditation für Dummies Das Pocketbuch
Lassen Sie sich von dem langjährigen Meditationslehrer Stephan Bodian in die Geheimnisse der Meditation einweihen und genießen Sie es!
Stephan Bodian, 2012
9
Yoga Und Meditation Das Heitere Bungsbuch
Inhalt: Die besten bungen im Stehen, Die zehn besten Yogareihen, Die zehn besten bungen im Sitzen, Die zehn besten Meditationen im Sitzen, Die zehn besten Meditationen im Liegen, Die beste Sterbetechnik, Paradies-Meditation, Das Mantra Ja, ...
Nils Horn, 2008
10
Geheimnisse der Meditation: Jeder kann es lernen
"Geheimnisse der Meditation, Jeder kann es lernen" besch ftigt sich mit vielen unterschiedlichen Meditationsmethoden und deren Wirkung auf den Menschen.
Manuela Horne-Melcher, Herbert Horne, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEDITATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Meditation w wiadomościach.
1
Meditieren statt Bestrafen
Eine Grundschule in Amerika ersetzt «Ströfzgi» mit Meditation. Die Resultate sind überwältigend. Was sagen Schweizer Experten dazu? Einatmen, ausatmen ... «Tages-Anzeiger Online, Paz 16»
2
Borussia Dortmund setzt auf Meditation
Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund bietet seinen Profis die Möglichkeit zur Meditation. Der Münchner Experte Ulrich Bauhofer soll den Spielern ... «WDR Nachrichten, Wrz 16»
3
Erol Sander: Putzen ist Meditation
„Wenn ich mal anfange zu putzen, dann akribisch, aber das ist so eine Art Meditation”, sagte Sander in einem Interview mit dem Radiosender „hr4”. „Man putzt ... «Berliner Zeitung, Wrz 16»
4
"Mindful Triathlon": Laufen, Yoga, Meditation
Im Anschluss gibt es eine Yoga-Einheit unter Begleitung eines DJs sowie eine angeleitete Meditation. Bei dem «Mindful Triathlon» gehe es nicht um Wettkampf, ... «DIE WELT, Sie 16»
5
FOCUS-Titel: Die Kunst der Meditation
Die Leistungsgesellschaft entdeckt die Meditation als Weg zu mehr Gelassenheit und Lebensqualität. FOCUS zeigt, bei welchen Krankheiten Ärzte ... «FOCUS Online, Lip 16»
6
Topmanager: Wie Chefs durch Meditation unerbittlich werden
Er übt sich seit Jahrzehnten in Transzendentaler Meditation (TM). Diese Praxis sei gar der wichtigste Baustein für seinen Erfolg im Leben, bekennt er in dem ... «DIE WELT, Cze 16»
7
Meditation für Manager: Die Gurus bei Google
Meditieren ist nicht länger nur was für Spinner, sondern gilt mittlerweile auch unter deutschen Managern als äußerst smart. Wie aber funktioniert das? Und was ... «Handelsblatt, Maj 16»
8
Kate Hudson: Dank Meditation bei Verstand
"Meditation hat meinen Verstand gerettet. Nicht, das ich vorher verrückt gewesen wäre, aber in dieser Welt der Hochgeschwindigkeit und Reizüberflutung, in der ... «VIP.de, Star News, Lut 16»
9
Meditation in den fünf großen Weltreligionen
Meditationspraktiken sind im indischen Raum seit Tausenden von Jahren bekannt. Bereits in den Veden, den ursprünglich nur mündlich überlieferten, später ... «Daserste, Wrz 15»
10
Gesundheit: Bereits wenige Minuten Meditation entspannen
Meditieren ist kein ominöses Esoterikspielchen. Es hilft, mit Stress besser umzugehen und sich selbst bewusster wahrzunehmen. Dafür braucht es nicht viel: ... «FOCUS Online, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meditation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/meditation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z