Znaczenie słowa "medytacja" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MEDYTACJA

medytacja

CO OZNACZA SŁOWO MEDYTACJA

Medytacja

Medytacja – praktyki mające na celu samodoskonalenie, stosowane zwłaszcza w jodze oraz w religiach i duchowości Wschodu, a ostatnio także przez niektóre szkoły psychoterapeutyczne. Elementy medytacji dają się również zauważyć w chrześcijaństwie i islamie. Wbrew łacińskiemu źródłosłowowi wschodnia medytacja niekoniecznie ma coś wspólnego z namysłem, często jest nawet jego przeciwieństwem, w niektórych szkołach filozoficznych wręcz zaleca się oczyszczenie umysłu z jakichkolwiek myśli i wyobrażeń, np. Jogasutry Patańdźalego w ten sposób definiują praktyki jogi: yogaś ćitta vritti nirodhah. Ten rodzaj medytacji stanowi rodzaj spokojnej obserwacji, a jej nazwy nawiązują do „patrzenia”: dhjana, vipassana. Z kolei inne techniki polegają na aktywnej wizualizacji: bhawana, kalpana. Wizualizacje są metodą szczególnie często wykorzystywaną w buddyzmie tybetańskim.

TŁUMACZENIE SŁOWA MEDYTACJA

Poznaj tłumaczenie słowa medytacja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa medytacja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «medytacja».

• Tłumacz polski - chiński: 冥想
• Tłumacz polski - hiszpański: meditación
• Tłumacz polski - angielski: meditation
• Tłumacz polski - hindi: ध्यान
• Tłumacz polski - arabski: تأمل
• Tłumacz polski - rosyjski: медитация
• Tłumacz polski - portugalski: meditação
• Tłumacz polski - bengalski: ধ্যান
• Tłumacz polski - francuski: méditation
• Tłumacz polski - malajski: meditasi
• Tłumacz polski - niemiecki: Meditation
• Tłumacz polski - japoński: 瞑想
• Tłumacz polski - koreański: 명상
• Tłumacz polski - jawajski: semedi
• Tłumacz polski - wietnamski: thiền
• Tłumacz polski - tamilski: தியானம்
• Tłumacz polski - marathi: ध्यान
• Tłumacz polski - turecki: meditasyon
• Tłumacz polski - włoski: meditazione
• polski: medytacja
• Tłumacz polski - ukraiński: медитація
• Tłumacz polski - rumuński: meditație
• Tłumacz polski - grecki: στοχασμός
• Tłumacz polski - afrikaans: meditasie
• Tłumacz polski - szwedzki: meditation
• Tłumacz polski - norweski: meditasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEDYTACJA»

Poznaj użycie słowa medytacja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem medytacja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Przemień siebie i własne wnętrze za pomocą medytacji

Prowadzona medytacja to medytacja, w której osoba z zewnątrzprowadzi osobę medytującą przez cały proces za pomocą słówi wskazówek. Medytacja prowadzona daje możliwość zmiany punktu postrzegania rzeczywistości orazumożliwia ...

Wojciech Filaber, 2013

The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - ...

Jest to klasyczny wstęp do medytacji Vipassana w języku polskim – obszerny opis nauczania S. N. Goenki przygotowany pod jego przewodnictwem i przez niego zaakceptowany.

S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015

Droga Reiki:

Popierwsze, dzięki takiej medytacji sami się rozwijamy wewnętrznie i uzdrawiamy siebie samych,apo drugie, taka medytacja tosposób na odkrywanienowych zastosowań znaków we własnej praktyce. Zacznijmy jednak od zwykłej medytacji ...

Wojciech Usarzewicz, 2012

Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut ... - Strona 119

Medytacja to w dzisiejszych czasach na nowo odkrywana metoda głębokiego relaksu. Z wielu dostępnych rodzajów, najpopularniejsza jest wciąż medytacja transcendentalna (TM). Można się jej nauczyć na często jednodniowych kursach, ...

Marcin Jaskulski, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEDYTACJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo medytacja w wiadomościach.

Medytacja - dlaczego warto, korzyści dla zdrowia psychicznego

Jak znów zacząć myśleć pozytywnie? Odpowiedź na te wszystkie pytania jest prosta - zacznij medytować. Jak to zrobić i jakie są korzyści z medytacji? Zobacz i ... «www.ofeminin.pl, Paz 15»

Konkurs: Medytacja chrześcijańska

Medytacja Chrześcijańska. Kontemplatywna modlitwa na dziś zawiera kilka wcześniej publikowanych artykułów na temat osobistej podróży duchowej o. Larkina ... «Kultura z Wiarą, Paz 15»

Medytacja na trudne czasy

Symbolika tej modlitwy zakorzeniona jest jednak w Biblii, a główna tematyka medytacji koncentruje się wokół scen związanych z życiem i śmiercią Jezusa ... «Deon.pl, Wrz 15»

Medytacja – proces wyzwalania

W medytacji odcinamy się od wszystkiego, co moglibyśmy uznać za „ulotną chwilę”, a w pełni otwieramy się na wielkość i cud Boga – na wieczną teraźniejszość ... «Wiara.pl o Kościele, Lip 15»

Co niesie ze sobą medytacja?

Liczni podejmują medytację, oczekując, że wyjdzie im to na dobre i wprowadzi ich za pośrednictwem odpowiednich technik w stan relaksu. Potrzeba spokoju i ... «O.O. Dominikanie, Maj 15»

Medytacja może zastąpić antydepresanty

Jest to nurt terapeutyczny łączący bardzo skuteczną w zaburzeniach depresyjnych i lękowych terapię poznawczo-behawioralną z dalekowschodnią medytacją ... «Newsweek Polska, Kwi 15»

Medytacja chrześcijańska i duchowość pustyni

Pustynia jako metafora służy zobrazowaniu wielu tematów z zakresu duchowości odnoszących się do Medytacji Chrześcijańskiej i dających jej praktykowaniu ... «Opoka, Mar 15»

Medytacja redukuje stres, wpływa na sprawność i odporność …

Zacznij praktykować medytację, aby podnieść sprawność i odporność organizmu. Medytacja wpływa na psychikę, usuwając napięcie i zmniejszając stres. «SE.pl, Sty 15»

Medytacja wycisza i spowalnia starzenie. Dzięki niej myśli nie błądzą

Badania dowodzą, że medytacja jest skuteczna w obniżaniu poziomu stresu, lęku, poprawianiu nastroju oraz w leczeniu wielu zaburzeń, np. depresji, zaburzeń ... «TVN24, Gru 14»

Medytacja odstresowuje mózg

Medytacja zmienia bowiem mózg i pomaga przezwyciężyć na przykład stres, może nawet przedłużać dobre działanie mózgu u osób starszych. Wykonane kilka ... «Polskie Radio, Gru 14»