Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abdingbar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABDINGBAR

abdingbar  [ạbdingbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABDINGBAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABDINGBAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abdingbar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dostępne prawo

Abdingbares Recht

Tego rodzaju przepisy prawa cywilnego mogą zostać pozbawione, co może zostać naruszone umową między stronami, na przykład poprzez zmianę lub całkowite wykluczenie. Pozostałe warunki prawa podlegającego odliczeniu to ustawa jednorazowa lub niemożliwa do dyspozycji lub ustawa ius dispositivum lub zgodne z prawem. Przeciwstawieniem jest prawo pociągające lub ius cogens, czyli prawo, których nie można obejść. Większość postanowień prawa cywilnego jest egzekwowana przez umawiające się strony. Z kolei obowiązującym prawem jest wyjątek. Powodem fundamentalnego rozstrzygnięcia prawa cywilnego jest konstytucyjnie gwarantowany przywilej. Z historycznego punktu widzenia, powodem rozstrzygania prawa cywilnego jest fakt, że ustawodawca kodeksu cywilnego pod koniec XIX wieku zakłada, że ​​strony traktatu są równymi partnerami. Powinni mieć możliwość swobodnego regulowania swojej prywatnej sytuacji prawnej. Ponieważ konsensus jest konieczny do zawarcia umowy, należy również zapewnić sprawiedliwą umowę. Abdingbar sind solche gesetzlichen Regelungen des Zivilrechts, von denen durch vertragliche Vereinbarung zwischen den Parteien abgewichen werden kann, etwa durch Änderung oder vollständigen Ausschluss. Andere Begriffe für abdingbares Recht sind dispositives oder disponibles Recht oder ius dispositivum oder nachgiebiges Recht. Der Gegensatz ist zwingendes Recht oder ius cogens, also Recht, das nicht umgangen werden darf. Die meisten Regelungen des Zivilrechts sind durch die Vertragsparteien abdingbar. Zwingendes Recht stellt hingegen die Ausnahme dar. Grund für die grundsätzliche Dispositivität des Zivilrechts ist die verfassungsrechtlich garantierte Privatautonomie. In historischer Sicht ist der Grund der Dispositivität des Zivilrechts darin zu sehen, dass der Gesetzgeber des BGB Ende des 19. Jahrhunderts davon ausging, dass sich die Vertragsparteien als gleichberechtigte Partner gegenüber treten. Diese sollten ihre privaten Rechtsverhältnisse möglichst frei regeln können. Da für einen Vertragsschluss ein Konsens der Parteien notwendig ist, sollte auf diese Weise auch eine gerechte Vertragsgestaltung erreicht werden.

Definicja słowa abdingbar w słowniku

Wymienialne na podstawie darmowej umowy Przykładowe części zamówienia. durch freie Vereinbarung ersetzbarBeispielabdingbare Vertragsteile.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abdingbar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABDINGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
bezwingbar
bezwịngbar
empfangbar
empfạngbar
erschwingbar
erschwịngbar
gangbar
gạngbar
sangbar
sạngbar
singbar
sịngbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezwingbar
unbezwịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
undurchdringbar
undurchdrịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
ungangbar
ụngangbar, auch: […ˈɡaŋ…]
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABDINGBAR

abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung
abdienen
Abdikation
abdikativ
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie
abdonnern
abdrängen
abdrehen
Abdrift
abdriften

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABDINGBAR

bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
festlegbar
klagbar
schlagbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unleugbar
unsagbar
unwiderlegbar
unübertragbar
verfolgbar
vorhersagbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Synonimy i antonimy słowa abdingbar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abdingbar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABDINGBAR

Poznaj tłumaczenie słowa abdingbar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abdingbar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abdingbar».

Tłumacz niemiecki - chiński

abdingbar
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

abdingbar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

abdingbar
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

abdingbar
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

abdingbar
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

abdingbar
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

abdingbar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

abdingbar
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

abdingbar
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

abdingbar
190 mln osób

niemiecki

abdingbar
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

abdingbar
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

abdingbar
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

abdingbar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

abdingbar
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

abdingbar
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

abdingbar
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

abdingbar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

abdingbar
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

abdingbar
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

abdingbar
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

abdingbar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

abdingbar
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

abdingbar
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

abdingbar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

abdingbar
5 mln osób

Trendy użycia słowa abdingbar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABDINGBAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abdingbar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abdingbar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abdingbar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABDINGBAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abdingbar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abdingbar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abdingbar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABDINGBAR»

Poznaj użycie słowa abdingbar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abdingbar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Abdingbar (§ 1030 Abs. 2 BGB) mit Eintragungspflicht,25 daß einzelne Nutzungen qualitativer Art von diesem Recht ausgenommen werden.26 Schuldrechtliche Verpflichtungen können mit dinglicher Wirkung beschränkt oder erweitert ...
‎1999
2
Kaufrecht
Ebenfalls nicht abdingbar sind in dem Untertitel 3 getroffenen Regeln 84 (§ 475 Abs. l S. l BGB) und zwar auch dann, wenn die Kaufrechtsrichtlinie eine Abdingbarkeit zugelassen hätte180. Der Gesetzgeber181 hat, wie der eindeutige  ...
Barbara Grunewald, 2006
3
Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht
Die Vorschriften über die Duldung von Erhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen gelten daher auch bei Mietverhältnissen über Geschäftsräume, sind aber – in Grenzen – abdingbar. § 559 BGB, der die Möglichkeit beinhaltet, die Kosten ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
4
Allgemeiner Teil des BGB
1127 b) Die einfache Mehrheit von § 32 I 3 genügt nicht für Satzungsänderungen : Für sie ist nach §33 I 1 (abdingbar, §40) eine Dreiviertelmehrheit der abgegebenen Stimmen (was hier ebenso wie bei o. Rz. 1125 zu verstehen ist) erforderlich ...
Dieter Medicus, 2010
5
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
Der entspr Regelungsvorbehalt in § 452 S 1 ist deshalb nicht abdingbar. Abdingbar bleiben jedoch einzelne Vorschriften im internationalen Übereinkommen, soweit diese nicht zwingend sind (Koller Transportrecht, § 452d Rz 2; ...
‎2007
6
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
Ob die einzelnen Vorschriften des VVG abdingbar sind, hängt von ihrem Charakter ab. Man unterscheidet zwingende, halbzwingende und abdingbare Bestimmungen. Zwingend sind die Vorschriften, welche weder zugunsten noch ...
Erwin Deutsch, 2005
7
Arbeitsrecht
e. Abdingbarkeit. Die Regelung des §615 BGB ist sowohl zu Gunsten als auch zu 487 Ungunsten des Arbeitnehmers abdingbar. Der Anspruch auf Zahlung von Verzugsentgelt darf daher vor und nach seiner Entstehung durch Tarifvertrag, ...
Lutz Michalski, 2008
8
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
584 BGB ist abdingbar; im Pachtvertrag kann eine abweichende Vereinbarung getroffen werden. Die Vorschrift des § 584 a BGB enthält Sonderregelungen für bestimmte vorzeitige 6 Kündigungsrechte. Abs. 1 schließt das Recht des Pächters ...
Lorenz Mainczyk, 2006
9
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
346 S. l BGB ist abdingbar. Insbesondere kann die Rückgewähr einzelner Leistungen, etwa die Rückgewähr einer Anzahlung, ausgeschlossen sein15. Die Parteien können auch die Pflicht zur Rückgewähr der empfangenen Sache durch  ...
Dagmar Kaiser, 2000
10
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
Da die Vorschriften des BSchG grundsätzlich abdingbar sind, dominieren besondere AGB, in der Regel die Verlade- und Transportbedingungen der Binnenreedereien, wie etwa die Oberrheinischen Konnossementsbedingungen. Dies kann ...
Johann Georg Helm, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABDINGBAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abdingbar w wiadomościach.
1
Widerstreitende Interessen – und die Nichtigkeit des Anwaltsvertrags
Die Vorschrift des § 43a Abs. 4 BRAO ist nicht abdingbar. Der Mandant bleibt trotz Nichtigkeit des Anwaltsvertrages nicht schutzlos. Hat ihm der Anwalt im ... «Rechtslupe, Cze 16»
2
POL-MTK: Pressemitteilung der Polizeidirektion Main-Taunus für …
Da nur ein leichter Sachschaden entstand, wäre unter anderen Voraussetzungen die polizeiliche Anwesenheit zur Unfallaufnahme abdingbar gewesen. «Presseportal.de, Maj 16»
3
Wer zahlt die kaputte Lüftung?
Dieses Bestimmung ist aber abdingbar und kann zum Nachteil der Mietpartei ausgeschlossen bzw. abgeändert werden. Im gegenständlichen Mietvertrag ist ... «Kleine Zeitung, Kwi 16»
4
Absetzung für Substanzverringerung
Die entsprechenden handelsrechtlichen Regelungen sind jedoch weitestgehend abdingbar (vgl. §§ 109, 161 Abs. 2 HGB). Entscheidend sind danach die ... «Rechtslupe, Mar 16»
5
Bauhandwerkersicherung nach § 648 a BGB
Diese Bauhandwerkersicherung ist nicht abdingbar. Sie kann also nicht ausgeschlossen werden. Es stellt sich jedoch die Frage, ob der Bauunternehmer, der ... «anwalt.de, Paz 15»
6
Handelsvertreterrecht in Kolumbien 2015
... sei vertraglich abdingbar, sofern dies ausdrücklich und in eindeutigen Worten geschieht (Urteil vom 19. Oktober 2011, exp. 11001-3103-032-2011-00847-01). «anwalt.de, Wrz 15»
7
Kopfprinzip für Änderung der Kostenverteilung nicht zwingend
Allerdings war bisher umstritten, ob das Kopfprinzip auch für Beschlüsse über die Änderung der Kostenverteilung nach § 16 Abs. 3 WEG abdingbar ist oder hier ... «Haufe - News & Fachwissen, Sie 15»
8
Das spanische Mietrecht seit Juni 2013
Diese Regelung ist nicht abdingbar, sodass auch bei Verträgen mit geringerer Laufzeit der Mieter Anspruch auf eine entsprechende Verlängerung bis zum ... «Wochenblatt.online, Maj 15»
9
Rechtsschutz des Vereinsvorsitzenden gegen seine Abberufung
... ZPO sei nicht abdingbar. Auch wenn gleichzeitig auf dem staatlichen Rechtsweg und vor dem Schiedsgericht einstweiliger Rechtsschutz beantragt werde, ... «anwalt.de, Kwi 15»
10
Betriebskosten 2015: Die 6 wichtigsten Neuerungen
Denn diese gesetzliche Bestimmung ist durch die Parteien abdingbar. Also: Vermieter sollten künftig die Klausel in Mietverträgen aufnehmen, dass bei der ... «GeVestor.de, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. abdingbar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abdingbar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z