Znaczenie słowa "вечер" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕЧЕР

вечер  [vecher]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕЧЕР

Wieczór

Вечер

Wieczorem jest pora po dniu i poprzedniej nocy. Czasami jego początek związany jest z słońcem, które dociera do horyzontu i początków zmierzchu, ale w zależności od pory roku to się dzieje w różnych momentach. W tradycji języka rosyjskiego wieczór zaczyna się o 16 i trwa do 23 godziny. Zwykle wieczór liczy się od 6 lub 7 po południu do północy. Istnieje również warunkowa definicja długości wieczoru - od 18:00 do 00:00 w oficjalnym czasie lokalnym, a dzień podzielony jest na cztery okresy, z których każdy jest przeznaczony na 6 godzin, a poranek trwa od 6:00 do 12:00.

Ве́чер — время суток, следующее за днём и предшествующее ночи. Иногда его начало связывают с достижением солнцем горизонта и началом сумерек, однако в зависимости от времени года это случается в разное время. В русской языковой традиции вечер начинается в 16 часов и длится до 23 часов. Обычно вечер считают с 6-ти или 7-ми часов пополудни до полуночи. Существует также условное определение продолжительности вечера — от 18:00 до 00:00 по официальному местному времени, при этом сутки поровну поделены на четыре периода, каждому из которых отводится по 6 часов, а утро длится от 6:00 до 12:00 часов.

Definicja słowa вечер w słowniku

WIECZÓR, -a, pl. -a, -o, m. 1. Część dnia, zastępując dzień i przechodząc w noc. Późnym wieczorem wróciłem do domu wieczorem lub wieczorem. Wieczór życia. Jeszcze nie wieczór. 2. Spotkanie publiczne, spotkanie w tym czasie. Wieczór literacki Wieczór taneczny Wieczorne spotkanie. 3. Spotkanie przyjaciół, znajomych wieczorem. Wieczór na przyjęcie urodzinowe. || malejący. wieczór, -rark, m. || przymiotnik wieczorem, -yaya, -e. Wieczorem świt. Gazeta wieczorna. Suknia wieczorowa.

ВЕЧЕР, -а, мн. -а, -ов, м. 1. Часть суток, сменяющая день и переходящая в ночь. Поздний вечер Пришёл домой под вечер или под вечер. Вечер жизни . Ещё не вечер. 2. Общественное собрание, встреча в это время. Литературный вечер Танцевальный вечер Вечер-встреча. 3. Встреча друзей, знакомых в вечернее время. Званый вечер Вечер по поводу дня рождения. || уменьш. вечерок, -рка, м. || прилагательное вечерний, -яя, -ее. Вечерняя заря. Вечерняя газета. Вечернее платье.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕЧЕР

Poznaj tłumaczenie słowa вечер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вечер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вечер».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 晚
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: noche
• Tłumacz rosyjski - angielski: evening
• Tłumacz rosyjski - hindi: शाम
• Tłumacz rosyjski - arabski: مساء
• rosyjski: вечер
• Tłumacz rosyjski - portugalski: noite
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সন্ধ্যা
• Tłumacz rosyjski - francuski: soirée
• Tłumacz rosyjski - malajski: malam
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Abend
• Tłumacz rosyjski - japoński: 夜
• Tłumacz rosyjski - koreański: 저녁
• Tłumacz rosyjski - jawajski: sore
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: chiều
• Tłumacz rosyjski - tamilski: மாலை
• Tłumacz rosyjski - marathi: संध्याकाळी
• Tłumacz rosyjski - turecki: akşam
• Tłumacz rosyjski - włoski: serata
• Tłumacz rosyjski - polski: wieczór
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: вечір
• Tłumacz rosyjski - rumuński: seară
• Tłumacz rosyjski - grecki: απόγευμα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: aand
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: kväll
• Tłumacz rosyjski - norweski: kveld

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕЧЕР»

Poznaj użycie słowa вечер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вечер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вечера на хуторе близ Диканьки: Сорочинская ярмарка, Вечер ...

«Вечера на хуторе близ Диканьки» — первая книга Николая Васильевича Гоголя. Действие произведения свободно переносится из XIX века ...

Николай Васильевич Гоголь, 2013

Вечер

Но каждый вечер, когда золото и кармин запада покрываются пеплом сумерек, я испытываю безотчетное, жестокое нарастание ужаса. Вокруг меня все, повидимому, спокойно; ритмически стучит колесо жизни, и самый стук его ...

Александр Грин, 1910

Вечер

«Синий вечер. Ветры кротко стихли...» Синий вечер. Ветрыкротко стихли, Яркий свет зовет меня домой. Я гадаю: кто там? – не жених ли, Не жених ли это мой?.. На террасе силуэт знакомый, Еле слышен тихий разговор. О, такой ...

Анна Ахматова, 2015

Нездешний вечер

Я эту вещь назвала “Нездешний вечер". Начало января 1916 года, начало последнего года старого мира. Разгар войны. Темные силы. Сидели и читали стихи. Последние стихи на последних шкурах у последних каминов. Никем ...

Марина Цветаева, 2013

Вечер теплый, вечер талый

Роман Афанасьев. Роман Афанасьев Вечер теплый, вечер талый Часть сборника Фантастика 2002. Выпуск 3 (сборник) Афанасьев Роман Сергеевич Вечер теплый, вечер талый. Front Cover.

Роман Афанасьев, 2013

Вечер в Сорренте

Еще при жизни Тургенева сцена «Вечер в Сорренте» оказалась в распоряжении М. Г. Савинойш. Как свидетельствует письмо А. В. Топорова к М. Г. Савиной от 19 февраля 1885 г., «переписанная рукопись» комедии «Вечер в ...

Иван Тургенев, 2013

Проведем вечер вместе

Да и мы в общем благодарны вам за этот вечер, за вечер, который мы провели вместе, за вечер, который на многое нам открыл глаза... Эндрю:— Как хорошо, что здесь не было Шарлоты. Лора:— Может быть и ей это зрелище ...

Александр Ермак, 2013

Вечер у императрицы

Вечер. у. императрицы. В карманекетовая икраифунт хлеба. Приюта нет.Я стою на Аничковом мосту, прижавшиськ клодтовым коням. Разбухший вечердвигается с Морской. По Невскому, запутанные ввату, ...

Исаак Бабель, 2013

Веселый вечер

Аркадий. Аверченко. Веселый. вечер. Ее выцветшее от сырости и дождей пальто и шляпа с перьями, сбившимися от времени в странный удивительный комок, не вызывали у прохожих Невского проспекта того восхищения, ...

Аркадий Аверченко, 2013

Вечер накануне Ивана Купала

Вечер. накануне. Ивана. Купала. Быль,. рассказанная. дьячком. ***ской. церкви. За Фомою Григорьевичем водилась особенного рода странность: ондо смертине любил пересказывать одноито же.Бывало, иногдаесли упросишь ...

Гоголь Н.В., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕЧЕР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вечер w wiadomościach.

Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым. Эфир от 11.10 …

Предлагаем вашему вниманию трансляцию программы "Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым" от 11 октября 2015 года. Гости в студии ... «Новый Крым, Paz 15»

В Москве прошел авторский вечер поэта Евгения Евтушенко

Авторский вечер Евгения Евтушенко "Поэт в России - больше, чем поэт" напомнил нам те дни 60-х годов, когда залы и стадионы трещали по швам от ... «Российская Газета, Paz 15»

«Вечер с Владимиром Соловьёвым»: цели России в Сирии

Вечер с Владимиром Соловьёвым В минувшую среду, 30 сентября, в эфире телеканала «Россия» вышел специальный выпуск программы «Вечер с ... «Портал Русской общины Эстонии, Wrz 15»

Вечер "Силуэты серебряного века" прошел в Сахалинской …

Музыкальные произведения и стихи авторов прошлого века звучали во время литературно-музыкального вечера "Силуэты серебряного века" в ... «SakhalinMedia, Wrz 15»

Вечер с Владимиром Соловьевым. Эфир от 24.09.2015

Прошлый выпуск программы "Вечер с Владимиром Соловьевым" от 17 сентября доступен ниже. Говоря о своей программе, автор и ведущий Владимир ... «Новый Крым, Wrz 15»

Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым. Эфир от 20.09 …

Предлагаем вашему вниманию трансляцию программы "Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым" от 20 сентября 2015 года. Гости в студии ... «Новый Крым, Wrz 15»

Вечер с Владимиром Соловьевым. Эфир от 10.09.2015

Предлагаем вашему вниманию трансляцию программы "Вечер с ... Прошлый выпуск программы "Вечер с Владимиром Соловьевым" от 3 августа ... «Новый Крым, Wrz 15»

Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым. Эфир от 23.08 …

Предлагаем вашему вниманию трансляцию программы "Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым" от 23 августа 2015 года. Гости в студии обсудят ... «Новый Крым, Sie 15»

Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым. Эфир от 16.08 …

Предлагаем вашему вниманию трансляцию программы "Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым" от 16 августа 2015 года. Гости в студии обсудят ... «Новый Крым, Sie 15»

Вечер с Владимиром Соловьевым. Эфир от 06.08.2015

Предлагаем вашему вниманию трансляцию программы "Вечер с Владимиром Соловьевым" от 6 августа. Гости в студии обсудят главное политическое ... «Новый Крым, Sie 15»