Znaczenie słowa "abfließen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABFLIESSEN

abfließen  [ạbfließen ]

CO OZNACZA SŁOWO ABFLIESSEN

Definicja słowa abfließen w słowniku

schodzimy, spływamy, odpływamy, odpływamy poprzez opróżnianie. w dół, w dół przykład, deszcz płynie z dachu.

herab-, herunterfließen sich fließend entfernen, wegfließen sich durch Abfließen leeren. herab-, herunterfließenBeispielder Regen fließt vom Dach ab.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABFLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fließe ab

du fließt ab

er/sie/es fließt ab

wir fließen ab

ihr fließt ab

sie/Sie fließen ab

Präteritum

ich floss ab

du flossest ab

er/sie/es floss ab

wir flossen ab

ihr flosst ab

sie/Sie flossen ab

Futur I

ich werde abfließen

du wirst abfließen

er/sie/es wird abfließen

wir werden abfließen

ihr werdet abfließen

sie/Sie werden abfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgeflossen

du bist abgeflossen

er/sie/es ist abgeflossen

wir sind abgeflossen

ihr seid abgeflossen

sie/Sie sind abgeflossen

Plusquamperfekt

ich war abgeflossen

du warst abgeflossen

er/sie/es war abgeflossen

wir waren abgeflossen

ihr wart abgeflossen

sie/Sie waren abgeflossen

Futur II

ich werde abgeflossen sein

du wirst abgeflossen sein

er/sie/es wird abgeflossen sein

wir werden abgeflossen sein

ihr werdet abgeflossen sein

sie/Sie werden abgeflossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fließe ab

du fließest ab

er/sie/es fließe ab

wir fließen ab

ihr fließet ab

sie/Sie fließen ab

Futur I

ich werde abfließen

du werdest abfließen

er/sie/es werde abfließen

wir werden abfließen

ihr werdet abfließen

sie/Sie werden abfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgeflossen

du seiest abgeflossen

er/sie/es sei abgeflossen

wir seien abgeflossen

ihr seiet abgeflossen

sie/Sie seien abgeflossen

Futur II

ich werde abgeflossen sein

du werdest abgeflossen sein

er/sie/es werde abgeflossen sein

wir werden abgeflossen sein

ihr werdet abgeflossen sein

sie/Sie werden abgeflossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flösse ab

du flössest ab

er/sie/es flösse ab

wir flössen ab

ihr flösset ab

sie/Sie flössen ab

Futur I

ich würde abfließen

du würdest abfließen

er/sie/es würde abfließen

wir würden abfließen

ihr würdet abfließen

sie/Sie würden abfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgeflossen

du wärest abgeflossen

er/sie/es wäre abgeflossen

wir wären abgeflossen

ihr wäret abgeflossen

sie/Sie wären abgeflossen

Futur II

ich würde abgeflossen sein

du würdest abgeflossen sein

er/sie/es würde abgeflossen sein

wir würden abgeflossen sein

ihr würdet abgeflossen sein

sie/Sie würden abgeflossen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abfließen

Infinitiv Perfekt

abgeflossen sein

Partizip Präsens

abfließend

Partizip Perfekt

abgeflossen

SYNONIMY SŁOWA «ABFLIESSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abfließen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa abfließen

ablaufen · abrinnen · abströmen · wegfließen

TŁUMACZENIE SŁOWA ABFLIESSEN

Poznaj tłumaczenie słowa abfließen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abfließen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abfließen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 流走
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: derramados
• Tłumacz niemiecki - angielski: flow away
• Tłumacz niemiecki - hindi: निकल भागना
• Tłumacz niemiecki - arabski: التدفق بعيدا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: утекать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fluir
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দূরে প্রবাহিত
• Tłumacz niemiecki - francuski: écouler
• Tłumacz niemiecki - malajski: mengalir lenyap
• niemiecki: abfließen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 流れ去ります
• Tłumacz niemiecki - koreański: 멀리 흐름
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mili adoh
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chảy đi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அவைகள் கரைந்து
• Tłumacz niemiecki - marathi: दूर प्रवाह
• Tłumacz niemiecki - turecki: akıp
• Tłumacz niemiecki - włoski: defluire
• Tłumacz niemiecki - polski: ulać się
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: витікати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: scurge
• Tłumacz niemiecki - grecki: ρέουν μακριά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vloei weg
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: strömma bort
• Tłumacz niemiecki - norweski: flyte bort

CYTATY ZE SŁOWEM «ABFLIESSEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem abfließen.

1

Walter Röhrl

Beim Beschleunigen müssen die Tränen der Ergriffenheit waagerecht zum Ohr hin abfließen.

2

Gregor Brand

Wenn die Zeit nicht abfließen kann, wird sie schlecht.

3

Friedrich Nietzsche

Auch die Seele muß ihre bestimmten Kloaken haben, wohin sie ihren Unrat abfließen läßt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABFLIESSEN»

Poznaj użycie słowa abfließen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abfließen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Untersuchungen zur inneren Gemischbildung an einem ...

Es müssen deshalb im Injektor Kanäle oder Bohrungen offengehalten werden, über die das Steueröl abfließen kann. Statisch betrachtet würde ein solcher Injektor nicht öffnen, da das Steueröl abfließen kann. Wird das Abfließen des Steueröls ...

Martin Briem, 1998

Gemeinnützige Mittheilungen für den Land- und Gewerbsmann. ...

Porzellan kann die Elektrizität nicht fo abfließen. vielmehr halten fie diefe Körper zurück. und werden darum f chlechte Leiter genannt. Ein Kupferdraht. wie er bei den Telegraphen gebraucht wird. ift ein guter Leiter der Elektrizität. auch die ...

Johann Baptist Weis, 1850

Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: erfolgreiche ...

Die Gebärmutter öffnet sich beim Eisprung, sodass das Ei eingelassen wird, beim Geschlechtsverkehr für das Sperma, und auch zur Menstruation, um das Blut abfließen zu lassen. Eine Stagnation oder Blockade in diesem Bereich - hier  ...

Andreas A. Noll, 2008

WHO Laborhandbuch:

Auf waagerechte Lage achten. 3. Zweimal mit TBS waschen, TBS sorgfältig abfließen lassen. 4. 10 μl des Sekundärantikörpers auf den markierten Bereich pipettieren und 30 Minuten in der feuchten Kammer bei Raumtemperatur inkubieren ...

Eberhard Nieschlag, Stefan Schlatt, Hermann M. Behre, 2011

Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...

Nachdem die geronnene Masse sich auf den Boden des Gefäßes gesenkt hat, laßt man die Molken abfließen, oder schöpft u. seiht sie ab u. laßt abermals die geronnene Masse j St. ruhig stehen, damit sie ausschwitze u. fest werde, wonach  ...

Gustav Theodor Fechner, 1836

Das Wesen des Körperbildes: Ganzheitliche Numerologie - ...

Drei mögliche Energie-Abfluss-Zentren Es gibt im Körperbild drei Stationen, wo Energien – meistens ungewollt – „abfließen" können. Diese Thematik ist vor allem dann aktuell, wenn dynamische, rote Zahlen mehrfach an einer oder mehreren, ...

Peter Schneider, 2011

Stahlbetonbau: Bemessung - Konstruktion - Ausführung

Hierbei sind entsprechend DIN 1045-1: Fct eff Betonzugkraft, die vom Betonquerschnitt beim Abfließen der Hydratationswärme im ungerissenen Zustand, also kurz vor der Erstrissbildung, rechnerisch aufgenommen werden kann kf. Beiwert ...

Gottfried Lohmeyer, G.C.O. Lohmeyer, Karsten Ebeling, 2010

Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...

Sekret und Schleim können leichter abfließen. Ein erhöht gelagerter Oberkörper erleichtert das Atmen. Das tiefe Atmen wird gefördert. Die Oberkörperhochlagerung hilft beim Abhusten. Atemfördernde Positionsveränderungen (Lagerungen) ...

‎2011

Herstellung von polymeren Stents als Drug Delivery Systeme ...

Es wird hierbei unterschieden zwischen a) dem Abfließen einer Flüssigkeit von einem unbewegten in einem Bad stehenden Körper (free drainage), b) dem Herausschleppen einer Haftflüssigkeit durch einen bewegten Körper und c) dem  ...

Axel Hentrich, 2005

Grundzüge der Geldtheorie und Geldpolitik

Eine relativ große Geld- und Kreditschöpfung würde sich nur dann einstellen, wenn keine solchen Einlagen aus dem Xenomarktsystem in das eigentliche Währungsgebiet abfließen würden. Oft werden jedoch über die Xenomärkte Kredite ...

Ralph Anderegg, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABFLIESSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abfließen w wiadomościach.

Damit das Wasser besser abfließen kann

Ab den Einmündungen Kirchgasse (rechts) und Elisabethenstraße (links) entsteht in der Claus-Schnabel-Straße in Leinach bei der Erweiterung der ... «Main-Post, Cze 16»

Weitere Unwetter drohen Gefahr noch nicht gebannt

... Bad Vilbel sei bislang noch gut davon gekommen. Kanalisation überlastet: Das Wasser kann nicht schnell genug abfließen, die Feuerwehr sucht Lösungen. «Bad Vilbeler Neue Presse, Cze 16»

Angst vor Hochwasser in Nankendorf

So könnten die Wassermassen nach starkem Regen rasch abfließen, wenn diese geöffnet sind. Ergänzt durch eine Flutmulde auf Höhe der Fischweiher in ... «Nordbayerischer Kurier, Cze 16»

Pläne zum Hochwasserschutz könnten Ems-Renaturierung …

... Deich herführen und durch die bei Starkregen das Wasser in die Ems abfließen kann, ehe es Schaden anrichtet. Das Projekt ist noch lange nicht spruchreif. «Westfälische Nachrichten, Cze 16»

Leitartikel zum Unwetter: Hochwasser ist auch selbstverschuldet

Das Abfließen der Starkniederschläge massiv verringern, lautet das Gebot. Denn 90 Prozent der Gemeinden im Südwesten tragen ein Hochwasserrisiko. «Südwest Presse, Cze 16»

Schlamm kommt in Waischenfeld runter

Dies konnte nicht abfließen, da die Kanalschächte und Gräben verstopft waren. Die Feuerwehr Waischenfeld rückte mit 18 Mann aus, so Einsatzleiter Helmut ... «Nordbayerischer Kurier, Cze 16»

Damm am Inn geöffnet: Jetzt kann das Hochwasser abfließen

So kann das Wasser, das seit der Flut im östlichen Teil der Kreuzberger Siedlung knietief steht, in den Inn abfließen, erhofft sich das Landratsamt. Dann kann mit ... «Passauer Neue Presse, Cze 16»

MARKET TALK/Oettinger: Will verhindern, dass bei Kuka Know-how …

"Unserer Erwartung ist, dass das nicht zu einem Abfließen von Know-how führt", sagte Oettinger am Donnerstag zu Dow Jones Newswires in Berlin. Dazu habe ... «Finanzen.net, Cze 16»

Rettungsarbeiten laufen auf Hochtouren / Kreis: "Die Helfer haben …

Das Wasser soll Richtung Autobahn abfließen. Am schlimmsten hat es bislang Ringenberg getroffen: Zurzeit sind rund 100 Feuerwehrleute damit beschäftigt, ... «Lokalkompass.de, Cze 16»

Neues zur neuen Kita

Da es sich jedoch um eine Sackgasse handelt und der Verkehr nur in eine Richtung abfließen kann, kommt es schon jetzt vor Schulbeginn häufig zu Engpässen ... «saarbruecker-zeitung.de, Maj 16»