Znaczenie słowa "angießen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANGIESSEN

angießen  [ạngießen]

CO OZNACZA SŁOWO ANGIESSEN

Definicja słowa angießen w słowniku

świeżo umieszczone rośliny, sadzonki do wyrośnięcia, podlewanie korzeni wodą podczas przygotowywania pokarmu dodawać ciecz poprzez nalewanie do czegoś innego. podlewanie świeżo posadzonych roślin, podlewanie sadzonek, podlewanie korzeni. Przykład zraszanie roślin sałaty.

frisch gesetzte Pflanzen, Stecklinge zum Anwachsen, Anwurzeln gießend wässern bei der Zubereitung einer Speise eine Flüssigkeit dazugießen durch Guss an etwas anderes anfügen. frisch gesetzte Pflanzen, Stecklinge zum Anwachsen, Anwurzeln gießend wässernBeispieldie Salatpflanzen angießen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANGIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gieße an

du gießt an

er/sie/es gießt an

wir gießen an

ihr gießt an

sie/Sie gießen an

Präteritum

ich goss an

du gossest an

er/sie/es goss an

wir gossen an

ihr gosst an

sie/Sie gossen an

Futur I

ich werde angießen

du wirst angießen

er/sie/es wird angießen

wir werden angießen

ihr werdet angießen

sie/Sie werden angießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angegossen

du hast angegossen

er/sie/es hat angegossen

wir haben angegossen

ihr habt angegossen

sie/Sie haben angegossen

Plusquamperfekt

ich hatte angegossen

du hattest angegossen

er/sie/es hatte angegossen

wir hatten angegossen

ihr hattet angegossen

sie/Sie hatten angegossen

Futur II

ich werde angegossen haben

du wirst angegossen haben

er/sie/es wird angegossen haben

wir werden angegossen haben

ihr werdet angegossen haben

sie/Sie werden angegossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gieße an

du gießest an

er/sie/es gieße an

wir gießen an

ihr gießet an

sie/Sie gießen an

Futur I

ich werde angießen

du werdest angießen

er/sie/es werde angießen

wir werden angießen

ihr werdet angießen

sie/Sie werden angießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angegossen

du habest angegossen

er/sie/es habe angegossen

wir haben angegossen

ihr habet angegossen

sie/Sie haben angegossen

Futur II

ich werde angegossen haben

du werdest angegossen haben

er/sie/es werde angegossen haben

wir werden angegossen haben

ihr werdet angegossen haben

sie/Sie werden angegossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gösse an

du gössest an

er/sie/es gösse an

wir gössen an

ihr gösset an

sie/Sie gössen an

Futur I

ich würde angießen

du würdest angießen

er/sie/es würde angießen

wir würden angießen

ihr würdet angießen

sie/Sie würden angießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angegossen

du hättest angegossen

er/sie/es hätte angegossen

wir hätten angegossen

ihr hättet angegossen

sie/Sie hätten angegossen

Futur II

ich würde angegossen haben

du würdest angegossen haben

er/sie/es würde angegossen haben

wir würden angegossen haben

ihr würdet angegossen haben

sie/Sie würden angegossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

angießen

Infinitiv Perfekt

angegossen haben

Partizip Präsens

angießend

Partizip Perfekt

angegossen

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGIESSEN

Poznaj tłumaczenie słowa angießen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa angießen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «angießen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 倒
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: derramar
• Tłumacz niemiecki - angielski: Pour
• Tłumacz niemiecki - hindi: बहना
• Tłumacz niemiecki - arabski: صب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: наливать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: derramar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঢালা
• Tłumacz niemiecki - francuski: verser
• Tłumacz niemiecki - malajski: tuangkan
• niemiecki: angießen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 注ぎます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 붓다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pour
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đổ vào
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஊற்ற
• Tłumacz niemiecki - marathi: घालावे
• Tłumacz niemiecki - turecki: dökmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: versare
• Tłumacz niemiecki - polski: wlać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: наливати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: turna
• Tłumacz niemiecki - grecki: Ρίχνουμε
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: giet
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Häll
• Tłumacz niemiecki - norweski: hell

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGIESSEN»

Poznaj użycie słowa angießen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem angießen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zahnärztliche Werkstoffe und ihre Verarbeitung. 1. ...

4.5.3 Angießen Als drittes Verfahren zum stoffschlüssigen Verbinden von metallenen Werkstücken kommt das Angießen einer Legierungsschmelze an ein festes Teil in Betracht. Die Legierung, an die angegossen wird, darf während des  ...

Heinrich F. Kappert, Karl Eichner, 2005

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

ihn zu verschlingen trachtet, rostro meilitätur ackuue«. Angießen, act. goß an, angegossen, 1) an etwas gießen. Wasser an die Wand angießen. 2) Hinzu gießen. Der Leim ist eingekocht, man muß Wasser angießen, zugießen, aufgießen.

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Angießen, v. trs. unregelm. (s. Gießen), i) An etwas gießen. Daö Waffer an die' Wand angießen. 2) Durch Gießen an etwas befestigen. Der Zinngießer muß das fehlende Stück an den Deckel angießen. Das Kleid paßt, als wenn es angegossen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Industrie der Fette und Ole. Enthaltend: die seifen- und ...

Beim ersten Angießen wird das Wachs etwas heiß genommen , während beim nachsolgenden Angießen die Temperatur nur so hoch gehalten wird, daß immer noch mehrere ungeschmolz?ne Wachsscheiben in der Flüssigkeit schwimmen.

H. Perutz, 1866

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Wasser an die Wand angießen. 2) Durch Gießen an etwas befestigen. Der Ainnzießer muß das fehlende Stück an den Deckel angießen. Da« Kleid paßt, als wenn es angegossen wäre, z) Au dem andern dazu gießen. Der Leim ist sehr ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Astrologisches Kochbuch

Sahne und Eiweiß s und wieder kühl stellen. scheiben und Zitronenme n, bis eine cremige Mass nach und nach angießen. ach Vorschrift aufgelöste rd. Sahne und Eiweiß ste nd wieder kühl stellen. eiben und Zitronenmeliss bis eine ...

Andreas Winkler, 2010

Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...

... so sind bei jungen Bäumen das Angießen der Wurzeln, das Bespritzen der Krone und das Anfeuchten de« Schaftes mit frischem Wasser sehr gute Mittel; all « diese Arbeiten müssen aber Abends geschehen, damit die Feuch» tigkeiten bei ...

Allgemeines Teutsches Garten-Magazin: oder gemeinnützige ...

Das Angießen, wo man es haben kann, ist im Frühjahre von wesentlichem Nuz- zen, wenn man den Baum bei trockner Witterung einsetzt, wo die Erde leichter zerfällt und sich besser zwischen die Wurzeln legt, als wenn sie naß ist und in ...

Friedrich Justin Bertuch, 1809

Attitüde: Erfolg durch die richtige innere Haltung

Pumpe. angießen. Eine meiner schönsten Kindheitserinnerungen sind die sommerlichen Besuche im Garten meines Großvaters. Dort war es so unglaublich spannend und ich hatte die Zeit meines Lebens, wenn ich im Geräteschuppen die ...

Ilja Grzeskowitz, 2013

Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...

angelsächsische Bauweise. angießen. öapitäle, sowie die Kämpfergesimse der Bogen bestehen entweder nur aus einer ganz rechtwinkligen oder blos unten etwas abgeschrägten Platte, oder aus Platten und PlSttchen, mit stachen ...

Oscar Mothes, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGIESSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo angießen w wiadomościach.

Spargel überbacken

2 EL Butter erhitzen, Mehl darin anschwitzen, 100 ml des aufgefangenen Spargelwassers, Wein und Sahne angießen, aufkochen lassen und mit Zitronensaft, ... «Mittelbayerische, Cze 16»

Kultus-Staatssekretär Dr. Manuel Lösel besucht die Heinrich-Heine ...

Das Angießen des „Europabaums“ ließ sich Staatssekretär Dr. Manuel Lösel bei seinem Besuch in der Heinrich-Heine-Schule nicht nehmen. Für Schulleiterin ... «op-online.de, Maj 16»

Saisonstart für Zitruspflanzen

... Blähton, Pflanzenvlies, eine Handschaufel und zum späteren Angießen natürlich eine Gießkanne; Im neuen Pflanzgefäß werden zunächst die Abzugslöcher ... «Mein schöner Garten, Kwi 16»

Autohändler beim Angießen

Beim Bäumchen gießen: Alexander Glasmacher und Robert Rademacher (beide Verwaltungsratmitglieder der Autohandelsgruppe Gottfried Schultz), ... «Düsseldorfer Anzeiger, Mar 16»

Hilfe bei Welkepilz an Japanischem Fächerahorn

Zum Schluss den Ahorn kurz anheben, damit er leicht erhöht steht und das Wasser gut ablaufen kann. Trotzdem: Angießen nicht vergessen, damit der Baum ... «NDR.de, Lut 16»

How-To: Zimmerpflanzen richtig umtopfen

Für das Angießen ist lauwarmes Wasser erforderlich, da es die Pflanze schont. pixabay.com, VeraWit / Public Domain. Die Pflanze steht in den nächsten ... «wissen.de, Sty 16»

Knusprige Bauernente mit zarten Erdäpfelknödel und Blaukraut

Ente mit der Bauchseite nach oben in den Bräter legen, mit Suppe angießen (ca. 2 Zentimeter) und im Rohr ca. 2,5 Stunden garen, bis die Haut schön hellbraun ... «nachrichten.at, Gru 15»

Schokogulasch mit Polentahaube

Das Tomatenmark unterrühren und kurz mitrösten. Die Hälfte vom Wein angießen und so lange kochen lassen, bis er verdampft ist. Den übrigen Wein und den ... «NDR.de, Lis 15»

Kräuter, Salat und Gemüse: Dritte grüne Oase für Bornheim ...

„Angießen“: Franz Steul vom Gewerbeverein, Stadtrat Markus Frank, Ortsvorsteher Bodo Pfaff Foto: Rainer Rüffer „Angießen“: Franz Steul vom Gewerbeverein, ... «Frankfurter Neue Presse, Lis 15»

VHS freut sich über eigenen Park

Angießen ist ganz wichtig: Fünft- und Sechsklässler der der Real- und Schillerschule „weihen“ die Kräuterspirale vor der VHS ein, die sie im Rahmen eines ... «Badische Zeitung, Maj 15»