Znaczenie słowa "begießen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BEGIESSEN

begießen  begi̲e̲ßen [bəˈɡiːsn̩]

CO OZNACZA SŁOWO BEGIESSEN

Definicja słowa begießen w słowniku

na coś, wlać kogoś płyn, coś, kogoś z czymś świętować wydarzenie z napojami alkoholowymi. Coś do polewania kogoś płynem, czymś, co można przelać komuś do kogoś. Przykład kogoś, trochę pieczeni z wodą musi zostać oblany, stał tam jak oblany.

auf etwas, jemanden eine Flüssigkeit gießen, etwas, jemanden mit etwas übergießen ein Ereignis mit alkoholischen Getränken feiern. auf etwas, jemanden eine Flüssigkeit gießen, etwas, jemanden mit etwas übergießenBeispielejemanden, etwas mit Wasser begießender Braten muss begossen werden er stand da wie begossen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA BEGIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begieße

du begießt

er/sie/es begießt

wir begießen

ihr begießt

sie/Sie begießen

Präteritum

ich begoss

du begossest

er/sie/es begoss

wir begossen

ihr begosst

sie/Sie begossen

Futur I

ich werde begießen

du wirst begießen

er/sie/es wird begießen

wir werden begießen

ihr werdet begießen

sie/Sie werden begießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begossen

du hast begossen

er/sie/es hat begossen

wir haben begossen

ihr habt begossen

sie/Sie haben begossen

Plusquamperfekt

ich hatte begossen

du hattest begossen

er/sie/es hatte begossen

wir hatten begossen

ihr hattet begossen

sie/Sie hatten begossen

Futur II

ich werde begossen haben

du wirst begossen haben

er/sie/es wird begossen haben

wir werden begossen haben

ihr werdet begossen haben

sie/Sie werden begossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begieße

du begießest

er/sie/es begieße

wir begießen

ihr begießet

sie/Sie begießen

Futur I

ich werde begießen

du werdest begießen

er/sie/es werde begießen

wir werden begießen

ihr werdet begießen

sie/Sie werden begießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begossen

du habest begossen

er/sie/es habe begossen

wir haben begossen

ihr habet begossen

sie/Sie haben begossen

Futur II

ich werde begossen haben

du werdest begossen haben

er/sie/es werde begossen haben

wir werden begossen haben

ihr werdet begossen haben

sie/Sie werden begossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begösse

du begössest

er/sie/es begösse

wir begössen

ihr begösset

sie/Sie begössen

Futur I

ich würde begießen

du würdest begießen

er/sie/es würde begießen

wir würden begießen

ihr würdet begießen

sie/Sie würden begießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte begossen

du hättest begossen

er/sie/es hätte begossen

wir hätten begossen

ihr hättet begossen

sie/Sie hätten begossen

Futur II

ich würde begossen haben

du würdest begossen haben

er/sie/es würde begossen haben

wir würden begossen haben

ihr würdet begossen haben

sie/Sie würden begossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

begießen

Infinitiv Perfekt

begossen haben

Partizip Präsens

begießend

Partizip Perfekt

begossen

SYNONIMY SŁOWA «BEGIESSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «begießen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa begießen

anfeuchten · anstoßen · befeuchten · begehen · benetzen · berieseln · besprengen · bespritzen · besprühen · bewässern · einsprengen · einspritzen · feiern · gießen · nass machen · sprengen · spritzen · trinken · übergießen · überschütten · wässern

TŁUMACZENIE SŁOWA BEGIESSEN

Poznaj tłumaczenie słowa begießen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa begießen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «begießen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 绷
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: hilvanar
• Tłumacz niemiecki - angielski: baste
• Tłumacz niemiecki - hindi: चोटना
• Tłumacz niemiecki - arabski: شرج
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: колотить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: alinhavar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আছড়ান
• Tłumacz niemiecki - francuski: bâtir
• Tłumacz niemiecki - malajski: jelujur
• niemiecki: begießen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 仕付けます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 때리다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: baste
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: rưới
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மாமிசம் கருகாமல் இருக்க உருக்கிய வெண்ணெய்யை அதன் மீது ஊற்று
• Tłumacz niemiecki - marathi: झोडपून काढणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: yağlamak
• Tłumacz niemiecki - włoski: imbastire
• Tłumacz niemiecki - polski: fastryga
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: бити
• Tłumacz niemiecki - rumuński: însăila
• Tłumacz niemiecki - grecki: τρυπώνω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bedruipsous
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: baste
• Tłumacz niemiecki - norweski: Baste

CYTATY ZE SŁOWEM «BEGIESSEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem begießen.

1

Georg Ebers

Wer die edle Frucht ›Ruhm‹ ernten will, der muß sie, wie ein edler Heide einst sagte, mit Schweiß begießen! Ohne Mühe und Kampf gibt es keinen Sieg, und ohne Sieg kommt man nur selten zum Ruhm.

2

Friedrich Hebbel

Ein schönes Mädchen loben ist so viel als eine Blume begießen.

3

Joseph Joubert

Man muß nicht nur seine Freunde, sondern auch die Freundschaft als solche pflegen. Man muß sie sozusagen begießen.

4

Jean-Jacques Rousseau

Ach, was nützt es, das Laub zu begießen, wenn der Baum an seinem Fuße durchhauen ist.

5

Honore de Balzac

Die Mädchen werden zu Sklavinnen erzogen und gewöhnen sich an den Gedanken, sie seien lediglich auf der Welt, um es ebenso zu machen wie ihre Großmütter - Kanarienvögelhecken zu halten, Herbarien anzulegen, kleine bengalische Topfrosen zu begießen, zu sticken oder Kragen zu häkeln.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEGIESSEN»

Poznaj użycie słowa begießen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem begießen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...

Begießen. Waffer ift für das Leben aller Pflanzen unentbehrlich. Die Natur forgt dafür durch Regen; allein oft bleibt diefer aus und die Erde erhält eine den Gewächfen fälädliche trockene Bef affenheit welcher daher durch künftliche Mittheilung ...

Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842

Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...

Das erste Begießen der versetzten Pflanzen wird meistens das Angießen derselben genannt, wenn nämlich das Erdreich oder die Witterung zu heiß und trocken ist. So werden bey diesen Un'.stän» den z. E. Salat - Sellery » Kohlpfianzen ...

Christian Friedrich Germershausen, 1795

Kochen für Dummies

Sie können Fleisch einmal scharf anbraten und beim nächsten Mal nicht scharf anbraten, um festzustellen, wie es Ihnen besser schmeckt. Wenn Sie das Fleisch nicht scharf anbraten, können Sie es stattdessen mit Bratensaft begießen. Darum  ...

Bryan Miller, Marie Rama, 2009

Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...

Ueber das Begießen der Pflanzen, besonders in Treib- und Gewächshäusern. Aus Hrn. OuMont de Ovurset SotsnistsOuItivatenr. Dm Treibhauspflanzen darf die gehörig« Feuchtigkeit nicht fehlen. Das Begießen derselben ") Von diesem ...

Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...

Fortsetzung des Allgemeinen deutschen r t e n - M a g a z i Zweiten Bandes, IV. Stück. i«l8. Treib- und Gewächshaus-Gärtnerei. In den Wintermonaten, wo fast alle Pflanzen Oelknchen bereitet. Die. G a n s. i. Ueber das Begießen der Pflanzen, ...

Oekonomische encyklopädie

Erster« werden in allem eben so behandelt, wie jene, die auf Blumettbretern stehen, haben aber fo vieles Begießen nicht nö- thig, weil ihnen theils die benachbarte Erde viele Feuchtigkeit mittheiler, theils sie von der Sonne nicht so sehr ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1806

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Einen mit Wasser begießen. Die Pflanzen begießen, daß sie wachsen. Den Braten begießen, mit geschmolzener Butter. Dann überhaupt, sehr benetzen. » Lassen Sie mich ihre mütterliche Hand mit Thränen begießen.» Weiße. Uneigentlich ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...

Ist es besser, die in Töpfen stehenden Blumen von unten oder von oben zu begießen? Ehedem setzt« man jeden Topf in ein.» Schüssel oder Echaale, goß hie Schüssel voll Wasser, und nun mußte das Wasser ans der Schüssel durch die ...

Der Gartenfreund: Ein Auszug aus des Herrn D. J. G. Krünitz ...

'und' fo langeim Schatten erhal: ten'. bis fie aufs neue' eingewurzelt und. ben ' warmen Wetter mit luft erfrifehen. und fie im Sommer dfters. aber [parfum begießen. Jin Herbfie muß mati die Pflanzen in das Glashaus bringen. und in das z ...

Gottlieb F. Ideler, Johann Georg Krünitz, 1798

Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...

vom Begießen der Topf- u. Landpflanzen. z. l. Allgemeine Regeln, welche beim Begießen zu beachten sind. §. 2, Anwendung der Untersatznäpfe (Tränker) zum Begießen. §. 3. Über die Beschaffenheit des Waffers zum Begießen der Pflanzen;  ...

J. F. W. Bosse, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEGIESSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo begießen w wiadomościach.

Tennis Herren 40 von Blau-Weiß Wiesbaden begießen am Samstag ...

WIESBADEN - In diesen Tagen jagt bei den Tennis-Cracks des TC Blau-Weiß eine Meisterschaftsfeier die nächste. Nach den Herren 30, die vor zwei Wochen ... «Wiesbadener Kurier, Lip 16»

2. Regionalliga SW Nord: Ein Prosit auf die Meisterschaft

Regionalliga SW Nord gesichert und steigen deshalb völlig überraschend auf. Die Diedenbergenerinnen begießen den Aufstieg mit einem Gläschen Sekt. «Höchster Kreisblatt, Cze 16»

Heiligenhaus: Kiekert-Areal wächst im grünen Bereich

... Gemeinschaftswerk: Vertreter der Städte Heiligenhaus und Velbert, der Schlüsselregion, der IHK und der Hochschule begießen sie gern. FOTO: Blazy Achim. «RP ONLINE, Cze 16»

Wochenmarkt: Glücksschwein

Das Fleisch sollte am Ende nahezu zerfallen. Folie entfernen, Fleisch mit dem Sud begießen und leicht salzen. Backofenhitze auf 250 Grad erhöhen, Braten 15 ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»

Bad Homburger GNTM-Kandidatin: Kim nimmt Sirup-Dusche

Beim „Sirup-Shooting“ ließ sie sich, als würde es sie kein bisschen stören, über und über mit Sirup begießen. Bekleidet nur mit einem schwarzen Bikini, triefte ... «Taunus Zeitung, Lut 16»

Potsdam: Polizeibericht für den 6. Januar: Autos mit Zuckerlösung ...

Der Potsdamer Polizeibericht für den 6. Januar: Täter begießen mehrere Autos mit einer Zuckerlösung, ein Kellerdieb wurde festgenommen und ein Ladendieb ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sty 16»

Jeder zehnte Österreicher lehnt Silvester feiern ab

Zwei Drittel begießen den Jahreswechsel mit Sekt oder Champagner. 52 Prozent verschenken außerdem Glücksbringer und 28 Prozent werden Blei gießen. «salzburg24.at, Gru 15»

Schlemmen und genießen: Startschuss für die Martinsgans-Saison

Die Gans im Bräter mit der Brustseite nach oben noch zwei Stunden garen. Dabei regelmäßig mit Sud und Gänsefond begießen. Die Seiten der Gans mit einer ... «Sat.1 Regional, Lis 15»

Hockey: Hockey-Herren begießen Turniersieg mit Dosenbier

Buenos Aires (dpa) - Auf den Sieg bei der World League in Buenos Aires stießen die deutschen Hockey-Herren in ihrer provisorischen Umkleide mit Dosenbier ... «T-Online, Cze 15»

Gänsehaut-Tifo: Motherwell rockt Ibrox!

Doch es heißt, die Fans der "Steelmen" würden den Aufstieg in die schottische Premiership immer noch feiern und fröhlich begießen. Aus diesem Grund wollen ... «Eurosport, Cze 15»